New translations en.json (German)

web/src/lib/i18n/locales/de.json

@@ -53,7 +53,7 @@
   "date": "Datum",
   "default-category": "Standard Kategorie",
   "default-location": "Standort",
-  "degrees": "Degrees",
+  "degrees": "Grad",
   "delete": "Löschen",
   "delete-account": "Konto löschen",
   "delete-list-confirm": "Möchten Sie diese Liste wirklich löschen? Die Routen in der Liste sind danach weiterhin verfügbar.",
@@ -83,7 +83,7 @@
   "entry": "Eintrag",
   "error-creating-user": "Fehler beim Erstellen des Nutzers",
   "error-during-login": "Fehler beim Login",
-  "error-during-password-reset": "Senden der E-Mail für den Passwort-Reset fehlgeschlagen",
+  "error-during-password-reset": "Email zum Zurücksetzen des Passworts konnte nicht versandt werden",
   "error-exporting-trail": "Fehler beim Exportieren des Trails",
   "error-printing-map": "Fehler beim Drucken der Karte",
   "error-reading-file": "Fehler beim Lesen der Datei",
@@ -153,13 +153,13 @@
   "near": "Nahe",
   "new-list": "Neue Liste",
   "new-password": "Neues Passwort",
-  "new-password-error": "Fehler beim Speichern des Passworts",
-  "new-password-success": "Das Passwort wurde gespeichert",
-  "new-password-text": "Wähle ein neues Passwort",
+  "new-password-error": "Fehler beim Setzen des neuen Passworts",
+  "new-password-success": "Neues Passwort wurde gesetzt",
+  "new-password-text": "Neues Passwort setzen",
   "new-trail": "Neue Route",
   "no-account": "Du hast noch kein Konto?",
   "no-data": "Keine Daten",
-  "no-grid": "No Grid",
+  "no-grid": "Kein Gitter",
   "no-preference": "Keine Präferenz",
   "no-results": "Keine Ergebnisse gefunden",
   "not-a-valid-email-address": "Keine gültige Email-Adresse",
@@ -170,10 +170,10 @@
   "paper-size": "Papierformat",
   "password": "Passwort",
   "password-confirm": "Passwort bestätigen",
-  "password-reset-sent": "Eine E-Mail mit dem Reset-Link wurde versendet",
-  "password-reset-text": "Eine E-Mail mit einem Reset-Link wird versendet",
+  "password-reset-sent": "Email zum Zurücksetzen des Passworts versandt",
+  "password-reset-text": "Wir senden Dir einen link zum Zurücksetzen Deines Passworts zu",
   "password-updated": "Passwort aktualisiert",
-  "passwords-must-match": "Die Passwörter müssen übereinstimmen",
+  "passwords-must-match": "Passwörter müssen übereinstimmen",
   "photos": "Fotos",
   "pick-a-trail": "Route auswählen",
   "polish": "Polnisch",