New translations en.json (French)

web/src/lib/i18n/locales/fr.json

@@ -38,18 +38,18 @@
   "change-password": "Changer de mot de passe",
   "changelog": "Journal des modifications",
   "chinese": "Chinois (simplifié)",
-  "clear-all": "Clear all",
+  "clear-all": "Cacher tous",
   "close": "Fermer",
   "comment": "{n, plural, =1 {Commentaire} other {Commentaires}}",
   "completed": "Terminé",
   "completed-a-trail": "a terminé un parcours",
-  "completed-tours": "Completed tours",
+  "completed-tours": "Tournées terminées",
   "completion-status": "Statut",
   "confirm": "Confirmer",
   "confirm-deletion": "Confirmer la suppression",
   "confirm-publish": "Confirmer la publication",
   "confirm-share": "Confirmer le partage",
-  "connect": "Connect",
+  "connect": "Connecter",
   "contribute": "Contribuer",
   "copy-link": "Copier le lien",
   "create-new-list": "Créer une nouvelle liste",
@@ -77,7 +77,7 @@
   "download": "Télécharger",
   "draw-a-route": "Tracer un itinéraire",
   "driving": "Conduire",
-  "duplicate": "Duplicate",
+  "duplicate": "Double",
   "duration": "Durée",
   "dutch": "Néerlandais",
   "easy": "Facile",
@@ -121,7 +121,7 @@
   "file-too-big": "Le fichier {file} est trop volumineux (max. {size})",
   "filter-categories": "Filtrer les catégories",
   "filter-difficulty": "Filtrer la difficulté",
-  "finish": "Finish",
+  "finish": "Destination",
   "focus-map-on": "Centrer la carte sur",
   "follow": "Suivre",
   "followers": "Abonné(e)s",
@@ -148,8 +148,8 @@
   "include-description": "Inclure la description",
   "integration-description-komoot": "Syncs your komoot tours with wanderer in regular intervals.",
   "integration-description-strava": "Syncs your strava routes & activities with wanderer in regular intervals.",
-  "integration-disabled": "integration disabled",
-  "integration-enabled": "integration enabled",
+  "integration-disabled": "Intégration désactivée",
+  "integration-enabled": "Intégration activée",
   "integrations": "Integrations",
   "invalid-date": "Date invalide",
   "invalid-username": "Nom d'utilisateur invalide",
@@ -228,7 +228,7 @@
   "photos": "Photos",
   "pick-a-trail": "Choisir un itinéraire",
   "planned-a-trail": "a plannifié un itinéraire",
-  "planned-tours": "Planned tours",
+  "planned-tours": "Tournées planifiées",
   "polish": "polonais",
   "portuguese": "Portugais",
   "print": "Imprimer",