New translations en.json (Polish)

web/src/lib/i18n/locales/pl.json

@@ -38,18 +38,18 @@
   "change-password": "Zmień hasło",
   "changelog": "Dziennik zmian",
   "chinese": "Chiński (uproszczony)",
-  "clear-all": "Clear all",
+  "clear-all": "Wyczyść wszystko",
   "close": "Zamknij",
   "comment": "{n, plural, =1 {Komentarz} other {Komentarze}}",
   "completed": "Zakończono",
   "completed-a-trail": "ukończono szlak",
-  "completed-tours": "Completed tours",
+  "completed-tours": "Przebyte trasy",
   "completion-status": "Stan ukończenia",
   "confirm": "Potwierdź",
   "confirm-deletion": "Potwierdź usunięcie",
   "confirm-publish": "Potwierdź publikację",
   "confirm-share": "Potwierdź udostępnienie",
-  "connect": "Connect",
+  "connect": "Połącz",
   "contribute": "Kontrybuuj",
   "copy-link": "Kopiuj link",
   "create-new-list": "Stwórz nową listę",
@@ -77,7 +77,7 @@
   "download": "Pobierz",
   "draw-a-route": "Narysuj trasę",
   "driving": "Samochód",
-  "duplicate": "Duplicate",
+  "duplicate": "Duplikuj",
   "duration": "Czas trwania",
   "dutch": "Niderlandzki",
   "easy": "Łatwy",
@@ -97,19 +97,19 @@
   "english": "Angielski",
   "entry": "Pozycja",
   "error-creating-user": "Błąd tworzenia użytkownika",
-  "error-disabling-strava-integration": "Error disabling strava integration",
+  "error-disabling-strava-integration": "Błąd przy wyłączaniu integracji strava",
   "error-during-login": "Błąd podczas logowania",
   "error-during-password-reset": "Nie udało się wysłać e-maila z resetowaniem hasła",
   "error-exporting-trail": "Błąd podczas eksportowania szlaku",
-  "error-logging-in-to-komoot": "Error logging in to komoot",
+  "error-logging-in-to-komoot": "Błąd zapisu do komoot",
   "error-posting-comment": "Błąd wysyłania komentarza",
   "error-printing-map": "Błąd podczas drukowania mapy",
   "error-reading-file": "Błąd wczytywania pliku",
   "error-saving-list": "Błąd przy zapisywaniu listy",
   "error-saving-trail": "Błąd podczas zapisywania szlaku",
-  "error-setting-up-strava-integration": "Error setting up strava integration",
+  "error-setting-up-strava-integration": "Błąd zestawiania integracji strava",
   "error-updating-password": "Błąd podczas aktualizacji hasła",
-  "error-updating-strava-integration": "Error updating komoot integration",
+  "error-updating-strava-integration": "Błąd aktualizacji integracji kamoot",
   "est-duration": "Szacowany czas",
   "explore": "Eksploruj",
   "explore-some-trails": "Eksploruj różne szlaki",
@@ -121,15 +121,15 @@
   "file-too-big": "Plik {file} jest za duży (maks. {size})",
   "filter-categories": "Filtruj kategorie",
   "filter-difficulty": "Filtruj poziom trudności",
-  "finish": "Finish",
+  "finish": "Zakończ",
   "focus-map-on": "Skoncentruj mapę na",
   "follow": "Obserwuj",
   "followers": "Obserwujący",
   "following": "Obserwowane",
   "forgot-your-password": "Zapomniałeś hasła?",
   "french": "Francuski",
-  "from-file": "From file",
-  "from-url": "From URL",
+  "from-file": "Z pliku",
+  "from-url": "Z URL",
   "german": "Niemiecki",
   "get-position-from-exif": "Odczytaj współrzędne z danych EXIF",
   "grid": "Siatka",
@@ -146,11 +146,11 @@
   "import": "Importuj",
   "import-hint": "Wybierz lub przeciągnij tutaj plik GPX, FIT, KML lub TCX...",
   "include-description": "Dołącz opis",
-  "integration-description-komoot": "Syncs your komoot tours with wanderer in regular intervals.",
-  "integration-description-strava": "Syncs your strava routes & activities with wanderer in regular intervals.",
-  "integration-disabled": "integration disabled",
-  "integration-enabled": "integration enabled",
-  "integrations": "Integrations",
+  "integration-description-komoot": "Synchronizuje trasy kamoot z wanderer w równych odstępach.",
+  "integration-description-strava": "Synchronizuje trasy i aktywność z wanderer w równych odstępach.",
+  "integration-disabled": "integracja wyłączona",
+  "integration-enabled": "integracja włączona",
+  "integrations": "Integracje",
   "invalid-date": "Nieprawidłowa data",
   "invalid-username": "Błędna nazwa użytkownika",
   "italian": "Włoski",
@@ -204,7 +204,7 @@
   "no-routes-added": "Brak dodanych tras",
   "no-waypoints-yet": "Jeszcze nie ma punktów trasy",
   "not-a-valid-email-address": "Nieprawidłowy adres email",
-  "not-a-valid-url": "Not a valid URL",
+  "not-a-valid-url": "Wadliwy URL",
   "not-completed": "Nie dokończono",
   "notification-list-create": "{user} utworzył(a) nową listę",
   "notification-list-share": "{user} udostępnił(a) tobie listę",
@@ -227,7 +227,7 @@
   "photos": "Zdjęcia",
   "pick-a-trail": "Wybierz szlak",
   "planned-a-trail": "zaplanowano szlak",
-  "planned-tours": "Planned tours",
+  "planned-tours": "Planowane trasy",
   "polish": "Polski",
   "portuguese": "Portugalski",
   "print": "Drukuj",
@@ -241,7 +241,7 @@
   "removed-trail-from": "Usunięto szlak z",
   "required": "Wymagane",
   "reset-password": "Resetuj hasło",
-  "route": "{n, plural, =1 {Route} other {Routes}}",
+  "route": "{n, plural,=1 {Trasa} other {Trasy}}",
   "route-point": "Punkt trasy",
   "save": "Zapisz",
   "save-list": "Zapisz listę",
@@ -249,7 +249,7 @@
   "save-your-trail-first": "Najpierw zapisz swój szlak",
   "search-cities": "Szukaj miasta",
   "search-for-trails-places": "Szukaj szlaków lub miejsc",
-  "search-places": "Search places",
+  "search-places": "Szukaj miejsc",
   "search-trails": "Szukaj szlaków",
   "select-list": "Wybierz Listę",
   "settings": "Ustawienia",
@@ -265,7 +265,7 @@
   "settings-privacy-lists-public": "Domyślnie, twoje listy są publiczne. Każdy będzie mógł je zobaczyć. Zawsze możesz zmieniać to ustawienie, osobno dla każdej listy.",
   "settings-privacy-trails-private": "Domyślnie, twoje szlaki są prywatne. Nikt poza tobą nie będzie mógł ich zobaczyć. Zawsze możesz zmieniać to ustawienie, osobno dla każdego szlaku.",
   "settings-privacy-trails-public": "Domyślnie, twoje szlaki są publiczne. Każdy będzie mógł je zobaczyć. Zawsze możesz zmieniać to ustawienie, osobno dla każdego szlaku.",
-  "settings-saved": "Settings saved",
+  "settings-saved": "Zapisano ustawienia",
   "share": "Udostępnij",
   "share-profile": "Udostępnij profil",
   "share-this-list": "Udostępnij tę listę",
@@ -293,7 +293,7 @@
   "trail-not-shared": "Szlak nie udostępniony",
   "trail-saved-successfully": "Szlak pomyślnie zapisany",
   "trails-for-you": "Szlaki dla ciebie",
-  "unchanged": "unchanged",
+  "unchanged": "bez zmian",
   "units": "Jednostki",
   "upload-file": "Przesyłanie pliku",
   "upload-gpx": "Importuj GPX",