New translations en.json (Polish)

web/src/lib/i18n/locales/pl.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
-  "Biking": "Biking",
-  "Canoeing": "Canoeing",
-  "Climbing": "Climbing",
-  "Hiking": "Hiking",
-  "Skiing": "Skiing",
-  "Walking": "Walking",
+  "Biking": "Rower",
+  "Canoeing": "Kajak",
+  "Climbing": "Wspinaczka",
+  "Hiking": "Wędrówka",
+  "Skiing": "Narty",
+  "Walking": "Spacer",
   "about": "Na temat",
   "account-delete-confirm": "Usuniesz swoje konto. Wszystkie twoje ścieżki zostaną usunięte. Czy chcesz kontynuować?",
   "add-entry": "Dodaj Pozycję",
@@ -17,7 +17,7 @@
   "api-documentation": "Dokumentacja API",
   "avatar": "Awatar",
   "basic-info": "Podstawowe informacje",
-  "can": "can",
+  "can": "może",
   "cancel": "Anuluj",
   "card": "{n, plural, =1 {Karta} other {Karty}}",
   "categories": "Kategorie",
@@ -25,15 +25,15 @@
   "change": "Zmień",
   "changelog": "Dziennik zmian",
   "chinese": "Uproszczony chiński",
-  "close": "Close",
+  "close": "Zamknij",
   "comment": "{n, plural, =1 {Komentarz} other {Komentarze}}",
   "completed": "Zakończono",
   "completion-status": "Stan ukończenia",
   "contribute": "Kontrybuuj",
-  "copy-link": "Copy Link",
+  "copy-link": "Kopiuj link",
   "create-new-list": "Stwórz nową listę",
   "creation-date": "Data dodania",
-  "cycling": "Cycling",
+  "cycling": "Rower",
   "danger-zone": "Strefa niebezpieczna",
   "date": "Data",
   "default-location": "Domyślna Lokalizacja",
@@ -49,8 +49,8 @@
   "display-as": "Wyświetl jako",
   "distance": "Dystans",
   "documentation": "Dokumentacja",
-  "draw-a-route": "Draw a route",
-  "driving": "Driving",
+  "draw-a-route": "Narysuj trasę",
+  "driving": "Samochód",
   "dutch": "Niderlandzki",
   "easy": "Łatwy",
   "edit": "Edytuj",
@@ -58,39 +58,39 @@
   "edit-list": "Edytuj Listę",
   "edit-waypoint": "Edytuj Punkt",
   "elevation-gain": "Wzrost Wysokości",
-  "email": "Email",
+  "email": "E-mail",
   "english": "Angielski",
   "entry": "Pozycja",
   "error-creating-user": "Błąd tworzenia użytkownika",
   "error-during-login": "Błąd podczas logowania",
-  "error-exporting-trail": "Error exporting trail",
-  "error-printing-map": "Error printing map",
+  "error-exporting-trail": "Błąd podczas eksportowania szlaku",
+  "error-printing-map": "Błąd podczas drukowania mapy",
   "error-reading-file": "Błąd wczytywania pliku",
   "est-duration": "Szacowany czas",
   "explore": "Eksploruj",
   "explore-some-trails": "Eksploruj różne ścieżki",
-  "export": "Export",
+  "export": "Eksportuj",
   "features": "Funkcje",
-  "file-format": "File format",
+  "file-format": "Format pliku",
   "french": "Francuski",
   "german": "Niemiecki",
-  "grid": "Grid",
+  "grid": "Siatka",
   "hero_section_0_text": "Eksploruj ekscytujące szlaki, zapisz swoje ulubione, doświadcz piękna naturalnego świata. Znajdź swoją następną przygodę!",
   "hero_section_1_heading": "Wygląda na to że nie ma tutaj ścieżek.",
   "hero_section_1_text": "Oto kila ścieżek które możesz zobaczyć lub możesz przejść do pełnej listy.",
   "hero_section_1_text_alternative": "Zacznij poprzez zapisanie swojej ostatniej wyprawy.",
   "hero_section_2_text": "Czy wiesz że, możesz zapisywać nie tylko piesze wycieczki ale także inne kategorie wypraw?",
-  "hiking": "Hiking",
+  "hiking": "Wędrówka",
   "hungarian": "Język węgierski",
   "icon": "Ikona",
   "imperial": "Anglosaskie",
-  "include-description": "Include description",
+  "include-description": "Dołącz opis",
   "invalid-date": "Nieprawidłowa data",
   "invalid-username": "Błędna nazwa użytkownika",
   "language": "Język",
   "latitude": "Szerokość",
   "license": "Licencja",
-  "link-copied": "Link copied!",
+  "link-copied": "Link skopiowany!",
   "list": "{n, plural, =1 {Lista} other {Listy}}",
   "location": "Lokalizacja",
   "login": "Zaloguj się",
@@ -102,12 +102,12 @@
   "metric": "Metryczne",
   "moderate": "Średnia",
   "must-be-at-least-n-characters-long": "Długość musi wynosić przynajmniej {n} znaków",
-  "n-days-ago": "{n} days ago",
-  "n-hours-ago": "{n} hours ago",
-  "n-minutes-ago": "{n} minutes ago",
-  "n-months-ago": "{n} months ago",
-  "n-seconds-ago": "{n} seconds ago",
-  "n-years-ago": "{n} years ago",
+  "n-days-ago": "{n} dni temu",
+  "n-hours-ago": "{n} godzin temu",
+  "n-minutes-ago": "{n} minut temu",
+  "n-months-ago": "{n} miesięcy temu",
+  "n-seconds-ago": "{n} sekund temu",
+  "n-years-ago": "{n} lat temu",
   "name": "Nazwa",
   "near": "Blisko",
   "new-list": "Nowa Lista",
@@ -118,14 +118,14 @@
   "not-a-valid-email-address": "Nieprawidłowy adres email",
   "not-completed": "Nie dokończono",
   "or": "lub",
-  "orientation": "Orientation",
-  "paper-size": "Paper size",
+  "orientation": "Orientacja",
+  "paper-size": "Rozmiar papieru",
   "password": "Hasło",
   "photos": "Zdjęcia",
   "pick-a-trail": "Wybierz ścieżkę",
   "polish": "Polski",
   "portuguese": "Portugalski",
-  "print": "Print",
+  "print": "Drukuj",
   "profile": "Profil",
   "public": "Publiczny",
   "radius": "Promień",
@@ -140,27 +140,27 @@
   "search-trails": "Szukaj ścieżek",
   "select-list": "Wybierz Listę",
   "settings": "Ustawienia",
-  "share": "Share",
-  "share-this-trail": "Share this trail",
-  "shared-by": "Shared by",
-  "shared-with": "Shared with",
+  "share": "Udostępnij",
+  "share-this-trail": "Udostępnij ten szlak",
+  "shared-by": "Udostępniony przez",
+  "shared-with": "Udostępniony dla",
   "show-in-overview": "Pokaż w przeglądzie",
   "show-on-map": "Pokaż na mapie",
   "slogan": "Zapisz swoją wyprawę!",
   "sort": "Sortowanie",
-  "stop-drawing": "Stop drawing",
+  "stop-drawing": "Przestań rysować",
   "summit-book": "Logbook",
   "text": "Tekst",
   "trail": "{n, plural, =1 {Szlak} other {Szlaki}}",
-  "trail-not-shared": "Not shared with anyone",
+  "trail-not-shared": "Szlak nie udostępniony",
   "trails-for-you": "Ścieżki dla ciebie",
   "units": "Jednostki",
   "upload-file": "Przesyłanie pliku",
   "upload-gpx": "Importuj GPX",
   "username": "Nazwa Użytkownika",
-  "view": "View",
+  "view": "Widok",
   "waypoints": "{n, plural, =1 {Waypoint} other {Waypoints}}",
   "welcome_to": "Witaj w",
   "wrong-username-or-password": "Zła nazwa użytkownika lub hasło",
-  "you-can": "You can"
+  "you-can": "Możesz"
 }