255 lines
11 KiB
JSON
255 lines
11 KiB
JSON
{
|
|
"Biking": "Radfahren",
|
|
"Canoeing": "Kanufahren",
|
|
"Climbing": "Klettern",
|
|
"Hiking": "Wandern",
|
|
"Skiing": "Skifahren",
|
|
"Walking": "Laufen",
|
|
"about": "Über",
|
|
"account-delete-confirm": "Du bist dabei, dein Konto zu löschen. Alle deine Routen werden ebenfalls gelöscht. Möchtest du fortfahren?",
|
|
"account-privacy": "Account privacy",
|
|
"activity": "{n, plural, =1 {Aktivität} other {Aktivitäten}}",
|
|
"add-bio": "Bio hinzufügen",
|
|
"add-entry": "Eintrag hinzufügen",
|
|
"add-to-list": "Zu Liste hinzufügen",
|
|
"add-waypoint": "Wegpunkt hinzufügen",
|
|
"added-trail-to": "Route hinzugefügt zu",
|
|
"after": "Nach",
|
|
"all-activities": "Alle Aktivitäten",
|
|
"alphabetical": "Alphabetisch",
|
|
"already-account": "Du hast bereits ein Konto?",
|
|
"altitude": "Höhe",
|
|
"api-documentation": "API Dokumentation",
|
|
"author": "Autor",
|
|
"avatar": "Avatar",
|
|
"average-speed": "Durchschn. Geschwindigkeit",
|
|
"back": "Zurück",
|
|
"back-to-login": "Zurück zum Login",
|
|
"basic-info": "Basisinformation",
|
|
"before": "Vor",
|
|
"by": "von",
|
|
"can": "kann",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"card": "{n, plural, =1 {Karte} other {Karten}}",
|
|
"categories": "Kategorien",
|
|
"category": "Kategorie",
|
|
"change": "Ändern",
|
|
"change-email": "Email ändern",
|
|
"change-password": "Passwort ändern",
|
|
"changelog": "Änderungshistorie",
|
|
"chinese": "Chinesisch (vereinfacht)",
|
|
"close": "Schließen",
|
|
"comment": "{n, plural, =1 {Kommentar} other {Kommentare}}",
|
|
"completed": "Abgeschlossen",
|
|
"completed-a-trail": "hat eine Route abgeschlossen",
|
|
"completion-status": "Abschlussstatus",
|
|
"confirm": "Bestätigen",
|
|
"confirm-deletion": "Löschen bestätigen",
|
|
"confirm-publish": "Veröffentlichen bestätigen",
|
|
"confirm-share": "Teilen bestätigen",
|
|
"contribute": "Mitwirken",
|
|
"copy-link": "Link kopieren",
|
|
"create-new-list": "Neue Liste erstellen",
|
|
"creation-date": "Erstellungsdatum",
|
|
"current-password": "Aktuelles Passwort",
|
|
"cycling": "Radfahren",
|
|
"danger-zone": "Gefahrenzone",
|
|
"date": "Datum",
|
|
"default-category": "Standard Kategorie",
|
|
"default-location": "Standort",
|
|
"degrees": "Grad",
|
|
"delete": "Löschen",
|
|
"delete-account": "Konto löschen",
|
|
"delete-list-confirm": "Möchten Sie diese Liste wirklich löschen? Die Routen in der Liste sind danach weiterhin verfügbar.",
|
|
"delete-trail-confirm": "Möchtest du diese Route wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
|
"describe-your-trail": "Beschreibe deine Route",
|
|
"description": "Beschreibung",
|
|
"difficult": "Schwer",
|
|
"difficulty": "Schwierigkeit",
|
|
"directions": "Wegbeschreibung",
|
|
"display": "Anzeige",
|
|
"display-as": "Anzeigen als",
|
|
"distance": "Distanz",
|
|
"documentation": "Dokumentation",
|
|
"draw-a-route": "Route zeichnen",
|
|
"driving": "Auto",
|
|
"duration": "Dauer",
|
|
"dutch": "Niederländisch",
|
|
"easy": "Einfach",
|
|
"edit": "Bearbeiten",
|
|
"edit-entry": "Eintrag bearbeiten",
|
|
"edit-list": "Liste bearbeiten",
|
|
"edit-waypoint": "Wegpunkt bearbeiten",
|
|
"elevation-gain": "Höhenunterschied (aufw.)",
|
|
"elevation-loss": "Höhenunterschied (abw.)",
|
|
"email": "Email",
|
|
"empty-activities": "{username} hat noch keine Aktivitäten",
|
|
"empty-bio": "{username} hat noch keine Biographie hinzugefügt",
|
|
"empty-lists": "{username} hat keine öffentlichen Listen",
|
|
"english": "Englisch",
|
|
"entry": "Eintrag",
|
|
"error-creating-user": "Fehler beim Erstellen des Nutzers",
|
|
"error-during-login": "Fehler beim Login",
|
|
"error-during-password-reset": "Email zum Zurücksetzen des Passworts konnte nicht versandt werden",
|
|
"error-exporting-trail": "Fehler beim Exportieren des Trails",
|
|
"error-printing-map": "Fehler beim Drucken der Karte",
|
|
"error-reading-file": "Fehler beim Lesen der Datei",
|
|
"error-saving-list": "Fehler beim Speichern der Liste",
|
|
"error-saving-trail": "Fehler beim Speichern der Route",
|
|
"error-updating-password": "Fehler beim Aktualisieren des Passworts",
|
|
"est-duration": "Gesch. Dauer",
|
|
"explore": "Erkunden",
|
|
"explore-some-trails": "Erkunden Sie einige Routen",
|
|
"export": "Exportieren",
|
|
"export-all-trails": "Alle Routen exportieren",
|
|
"favourite-sport": "Lieblingssportart",
|
|
"features": "Features",
|
|
"file-format": "Dateiformat",
|
|
"file-too-big": "Datei {file} ist zu groß (max. {size})",
|
|
"filter-categories": "Kategorien filtern",
|
|
"filter-difficulty": "Schwierigkeit filtern",
|
|
"focus-map-on": "Karte fokussieren auf",
|
|
"follow": "Folgen",
|
|
"followers": "Follower",
|
|
"following": "Folgt",
|
|
"forgot-your-password": "Passwort vergessen?",
|
|
"french": "Französisch",
|
|
"german": "Deutsch",
|
|
"get-position-from-exif": "Koordinaten aus EXIF Daten",
|
|
"grid": "Gitter",
|
|
"help": "Hilfe",
|
|
"hero_section_0_text": "Entdecke spannende Routen, speichere deine Favoriten und erlebe die Schönheit der Natur. Finde dein nächstes Abenteuer!",
|
|
"hero_section_1_heading": "Hier gibt es noch keine Routen.",
|
|
"hero_section_1_text": "Hier sind einige Routen, die dir gefallen könnten. Oder du wirfst einen Blick auf die vollständige Liste.",
|
|
"hero_section_1_text_alternative": "Speichere dein letztes Abenteuer, um loszulegen.",
|
|
"hero_section_2_text": "Wusstest du schon? Du kannst nicht nur deine Routen speichern. Es gibt viele Kategorien für alle deine Abenteuer.",
|
|
"hiking": "Wandern",
|
|
"hungarian": "Ungarisch",
|
|
"icon": "Icon",
|
|
"imperial": "Amerikanisch",
|
|
"import": "Importieren",
|
|
"import-hint": "GPX, FIT, KML oder TCX Dateien auswählen oder hierher ziehen...",
|
|
"include-description": "Beschreibung übernehmen",
|
|
"invalid-date": "Ungültiges Datum",
|
|
"invalid-username": "Ungültiger Nutzername",
|
|
"italian": "Italienisch",
|
|
"joined": "Beigetreten",
|
|
"language": "Sprache",
|
|
"latitude": "Breitengrad",
|
|
"license": "Lizenz",
|
|
"link-copied": "Link kopiert",
|
|
"list": "{n, plural, =1 {Liste} other {Listen}}",
|
|
"list-not-shared": "Mit niemandem geteilt",
|
|
"list-public-warning": "Alle routen in dieser liste werden veröffentlicht.",
|
|
"list-saved-successfully": "Liste gespeichert",
|
|
"list-share-warning": "Durch das Teilen einer Liste werden automatisch alle darin enthaltenen Routen freigegeben.",
|
|
"list-share-warning-update": "Hinzugefügte Routen werden mit allen geteilt, die Zugriff auf diese Liste haben.",
|
|
"location": "Standort",
|
|
"login": "Login",
|
|
"login-details": "Login Details",
|
|
"logout": "Logout",
|
|
"longitude": "Längengrad",
|
|
"make-one": "Neues erstellen!",
|
|
"make-thumbnail": "Thumbnail festlegen",
|
|
"map": "Karte",
|
|
"metric": "Metrisch",
|
|
"moderate": "Mittel",
|
|
"must-be-at-least-n-characters-long": "Muss mindestens {n} Zeichen lang sein",
|
|
"my-account": "Mein Konto",
|
|
"n-days-ago": "vor {n} Tagen",
|
|
"n-hours-ago": "vor {n} Stunden",
|
|
"n-minutes-ago": "vor {n} Minuten",
|
|
"n-months-ago": "vor {n} Monaten",
|
|
"n-seconds-ago": "vor {n} Sekunden",
|
|
"n-years-ago": "vor {n} Jahren",
|
|
"name": "Name",
|
|
"near": "Nahe",
|
|
"new-list": "Neue Liste",
|
|
"new-password": "Neues Passwort",
|
|
"new-password-error": "Fehler beim Setzen des neuen Passworts",
|
|
"new-password-success": "Neues Passwort wurde gesetzt",
|
|
"new-password-text": "Neues Passwort setzen",
|
|
"new-trail": "Neue Route",
|
|
"no-account": "Du hast noch kein Konto?",
|
|
"no-data": "Keine Daten",
|
|
"no-grid": "Kein Gitter",
|
|
"no-preference": "Keine Präferenz",
|
|
"no-results": "Keine Ergebnisse gefunden",
|
|
"not-a-valid-email-address": "Keine gültige Email-Adresse",
|
|
"not-completed": "Nicht abgeschlossen",
|
|
"off": "Aus",
|
|
"only-me": "Only me",
|
|
"or": "oder",
|
|
"orientation": "Ausrichtung",
|
|
"paper-size": "Papierformat",
|
|
"password": "Passwort",
|
|
"password-confirm": "Passwort bestätigen",
|
|
"password-reset-sent": "Email zum Zurücksetzen des Passworts versandt",
|
|
"password-reset-text": "Wir senden Dir einen Link zum Zurücksetzen Deines Passworts zu",
|
|
"password-updated": "Passwort aktualisiert",
|
|
"passwords-must-match": "Passwörter müssen übereinstimmen",
|
|
"photos": "Fotos",
|
|
"pick-a-trail": "Route auswählen",
|
|
"planned-a-trail": "hat eine Route geplant",
|
|
"polish": "Polnisch",
|
|
"portuguese": "Portugiesisch",
|
|
"print": "Drucken",
|
|
"privacy": "Privacy",
|
|
"private": "Private",
|
|
"profile": "Profil",
|
|
"public": "Öffentlich",
|
|
"radius": "Radius",
|
|
"read-more": "Mehr Info",
|
|
"register": "Registrieren",
|
|
"removed-trail-from": "Route entfernt aus",
|
|
"required": "Pflichtfeld",
|
|
"reset-password": "Passwort zurücksetzen",
|
|
"save": "Speichern",
|
|
"save-list": "Liste speichern",
|
|
"save-trail": "Route speichern",
|
|
"save-your-trail-first": "Route zuerst speichern",
|
|
"search-cities": "Städte suchen",
|
|
"search-for-trails-places": "Suche nach Routen, Orten",
|
|
"search-trails": "Route suchen",
|
|
"select-list": "Liste auswählen",
|
|
"settings": "Einstellungen",
|
|
"settings-privacy-account-private": "Only you can see your profile. You will not appear in search results. Other users cannot follow you or share trails with you. You can still publish trails or lists.",
|
|
"settings-privacy-account-public": "Everyone can see your profile. You appear in search results. Other users can follow you and share trails with you.",
|
|
"settings-privacy-lists-private": "Your lists are private by default. No one except you will be able to see them. You can change this setting at any point for individual lists.",
|
|
"settings-privacy-lists-public": "Your lists are public by default. Everyone will be able to see them. You can change this setting at any point for individual lists.",
|
|
"settings-privacy-trails-private": "Your trails are private by default. No one except you will be able to see them. You can change this setting at any point for individual trails.",
|
|
"settings-privacy-trails-public": "Your trails are public by default. Everyone will be able to see them. You can change this setting at any point for individual trails.",
|
|
"share": "Teilen",
|
|
"share-this-list": "Diese Liste teilen",
|
|
"share-this-trail": "Diese Route teilen",
|
|
"shared": "Geteilt",
|
|
"shared-by": "Geteilt von",
|
|
"shared-with": "Geteilt mit",
|
|
"show-in-overview": "In der Übersicht anzeigen",
|
|
"show-on-map": "Auf der Karte anzeigen",
|
|
"slogan": "Speichere deine Abenteuer!",
|
|
"slope": "Steigung",
|
|
"sort": "Sortieren",
|
|
"speed": "Geschwindigkeit",
|
|
"statistics": "Statistiken",
|
|
"stop-drawing": "Zeichnen beenden",
|
|
"summit-book": "Gipfelbuch",
|
|
"table": "Tabelle",
|
|
"text": "Text",
|
|
"tilesets": "Tilesets",
|
|
"trail": "{n, plural, =1 {Route} other {Routen}}",
|
|
"trail-not-shared": "Route mit niemandem geteilt",
|
|
"trail-saved-successfully": "Route gespeichert",
|
|
"trails-for-you": "Routen für dich",
|
|
"units": "Einheiten",
|
|
"upload-file": "Datei hochladen",
|
|
"upload-gpx": "GPX hochladen",
|
|
"uploaded": "hochgeladen",
|
|
"username": "Nutzername",
|
|
"view": "Ansehen",
|
|
"waypoints": "{n, plural, =1 {Wegpunkt} other {Wegpunkte}}",
|
|
"welcome_to": "Willkommen bei",
|
|
"wrong-username-or-password": "Falscher Nutzername oder falsches Passwort",
|
|
"you-can": "Sie können"
|
|
}
|