wanderer/web/src/lib/i18n/locales/hu.json

{
  "Biking": "Biking",
  "Canoeing": "Canoeing",
  "Climbing": "Climbing",
  "Hiking": "Hiking",
  "Skiing": "",
  "Walking": "Walking",
  "about": "A programról",
  "account-delete-confirm": "Ön most a profilját készül törölni. Minden nyomvonala törlődik. Szeretné folytatni?",
  "account-privacy": "Account privacy",
  "activity": "{n, plural, =1 {Activity} other {Activities}}",
  "add-bio": "Add Bio",
  "add-entry": "Bejegyzés hozzáadása",
  "add-to-list": "Hozzáadás a listához",
  "add-waypoint": "Útvonalpont hozzáadása",
  "added-trail-to": "Hozzáadott nyomvonal a",
  "added-trails-to": "Hozzáadott nyomvonalak a",
  "after": "After",
  "all-activities": "All activities",
  "allow-auto-geolocate": "",
  "alphabetical": "Betűrendben",
  "already-account": "Már rendelkezik fiókkal?",
  "altitude": "Magasság",
  "amenity": "Amenity",
  "ammenity": "",
  "api-documentation": "API Dokumentáció",
  "api-tokens": "",
  "api-tokens-hint": "",
  "apply-user-settings": "",
  "attraction": "Attraction",
  "author": "Author",
  "avatar": "Avatar",
  "average-speed": "Avg. Speed",
  "avoid-bad-surfaces": "Avoid Bad Surfaces",
  "back": "Back",
  "back-to-login": "Back to Login",
  "bakery": "Bakery",
  "barrier": "Barrier",
  "basic-info": "Alap információk",
  "basque": "Basque",
  "before": "Before",
  "behavior": "",
  "bicycle-parking": "Bicycle Parking",
  "bicycle-rental": "Bicycle Rental",
  "bicycle-shop": "Bicycle Shop",
  "bike-type": "Bike Type",
  "bus-stop": "Bus stop",
  "by": "by",
  "calendar": {
    "weekdays": {
      "0": "Mo",
      "1": "Tu",
      "2": "We",
      "3": "Th",
      "4": "Fr",
      "5": "Sa",
      "6": "Su"
    }
  },
  "campsite": "Campsite",
  "can": "can",
  "cancel": "Mégsem",
  "car": "Car",
  "car-motorcycle": "Car/Motorcycle",
  "card": "{n, plural, =1 {Kártya} other {Kártyák}}",
  "categories": "Kategóriák",
  "category": "Kategória",
  "change": "Változás",
  "change-email": "Change email",
  "change-password": "Change password",
  "changelog": "Változás napló",
  "chinese": "Kínai (egyszerűsítve)",
  "clear-all": "Clear all",
  "climbing": "Climbing",
  "close": "Close",
  "collapse-trail-list": "",
  "comment": "{n, plural, =1 {Megjegyzés} other {Megjegyzés}}",
  "completed": "Teljesítve",
  "completed-a-trail": "completed a trail",
  "completed-tours": "Completed tours",
  "completion-status": "Befejezés állapota",
  "confirm": "Confirm",
  "confirm-deletion": "Confirm Deletion",
  "confirm-publish": "Confirm publishing",
  "confirm-share": "Confirm share",
  "connect": "Connect",
  "contribute": "Hozzájárulás",
  "copy-link": "Copy Link",
  "create-new-list": "Új lista létrehozása",
  "create-waypoint": "Create waypoint",
  "creation-date": "létrehozás dátuma",
  "crop": "Crop",
  "cross": "Cross",
  "current-password": "Current password",
  "cycling": "Cycling",
  "cycling-speed": "Cycling Speed",
  "czech": "",
  "danger-zone": "Veszélyes zóna",
  "date": "Dátum",
  "default-category": "Default category",
  "default-location": "Alapértelmezett hely",
  "degrees": "Degrees",
  "delete": "Törlés",
  "delete-account": "Fiók törlése",
  "delete-list-confirm": "Tényleg törölni akarja ezt a listát? A listán szereplő nyomvonalak továbbra is elérhetőek maradnak.",
  "delete-summit-log-confirm": "Do you really want to delete this summit log? This action cannot be undone.",
  "delete-trail-confirm": "Tényleg törölni akarja ezt a nyomvonalat? Ezt a műveletet nem lehet visszavonni!",
  "describe-your-trail": "Nyomvonal leírása",
  "description": "Leírás",
  "difficult": "Nehéz",
  "difficulty": "Nehézség",
  "directions": "Irányok",
  "display": "Display",
  "display-as": "Megjelenítés mint",
  "distance": "Távolság",
  "documentation": "Dokumentáció",
  "download": "Download",
  "draw-a-route": "Draw a route",
  "driving": "Driving",
  "duplicate": "Duplicate",
  "duration": "Duration",
  "dutch": "Holland",
  "easy": "Könnyű",
  "edit": "Szerkesztés",
  "edit-entry": "Bejegyzés szerkesztése",
  "edit-list": "Lista szerkesztése",
  "edit-route": "Edit route",
  "edit-waypoint": "Útvonalpont szerkesztése",
  "edited": "edited",
  "elevation-gain": "Magasságnövekedés",
  "elevation-loss": "Elevation Loss",
  "email": "Email",
  "email-not-unique": "",
  "email-updated": "Email updated",
  "email-verified": "Email verified",
  "empty-activities": "{username} has no activity yet",
  "empty-bio": "{username} has not added a bio yet",
  "empty-feed": "Your feed is empty",
  "empty-feed-explanation": "Activities by you or people you follow will appear here",
  "empty-lists": "{username} has no public lists",
  "enable-auto-routing": "Enable auto-routing",
  "english": "Angol",
  "entry": "Bejegyzés",
  "error-copying-trail": "",
  "error-creating-user": "Hiba felhasználó hozzáadása közben",
  "error-deleting-token": "",
  "error-disabling-strava-integration": "Error disabling strava integration",
  "error-during-login": "Hiba bejelentkezés közben",
  "error-during-password-reset": "Unable to send password reset email",
  "error-exporting-trail": "Error exporting trail",
  "error-generating-token": "",
  "error-liking-trail": "Error liking trail",
  "error-logging-in-to-hammerhead": "",
  "error-logging-in-to-komoot": "Error logging in to komoot",
  "error-posting-comment": "Error posting comment",
  "error-printing-map": "Error printing map",
  "error-reading-file": "Hiba a fájl olvasása közben",
  "error-saving-list": "Error saving list",
  "error-saving-trail": "Error saving trail",
  "error-setting-up-integration": "Error setting up strava integration",
  "error-updating-hammerhead-integration": "",
  "error-updating-komoot-integration": "",
  "error-updating-password": "Error updating password",
  "error-updating-strava-integration": "Error updating komoot integration",
  "error-uploading-trail-to-hammerhead": "",
  "est-duration": "Becsült időtartam",
  "everyone-with-the-link": "Everyone with the link",
  "expand-trail-list": "",
  "expiration": "",
  "expires": "",
  "explore": "Felfedezés",
  "explore-some-trails": "Fedezzen fel néhány ösvényt",
  "export": "Export",
  "export-all-trails": "Export all trails",
  "favourite-sport": "Favourite sport",
  "features": "Jellemzők",
  "ferry": "Ferry",
  "file-format": "File format",
  "file-too-big": "File {file} is too big (max. {size})",
  "filter-categories": "Filter categories",
  "filter-difficulty": "Filter difficulty",
  "filter-tags": "Filter tags",
  "finish": "Finish",
  "fixed-speed": "Fixed Speed",
  "focus-map-on": "Focus map on",
  "follow": "Follow",
  "follow-request-pending": "Request pending",
  "followers": "Followers",
  "following": "Following",
  "food": "Food",
  "food-drinks": "Food & Drinks",
  "forgot-your-password": "Forgot your password?",
  "french": "Francia",
  "from-file": "From file",
  "from-photos": "From Photos",
  "from-url": "From URL",
  "garage": "Garage",
  "gas-station": "Gas station",
  "generate-new-token": "",
  "german": "Német",
  "get-position-from-exif": "Get coordinates from EXIF data",
  "get-started": "Get started",
  "grid": "Grid",
  "grocery-store": "Grocery store",
  "hammerhead-integration-after-date-hint": "",
  "heading": "Heading",
  "height": "Height",
  "help": "Help",
  "hero_section_0_text": "Fedezze fel az izgalmas útvonalakat, mentse el kedvenceit, és tapasztalja meg a természet szépségét. Találja meg a következő kalandját!",
  "hero_section_1_heading": "Úgy tűnik, itt még nincsenek ösvények.",
  "hero_section_1_text": "Íme néhány nyomvonal, amely tetszeni fog. Vagy csak menj a teljes listára most rögtön.",
  "hero_section_1_text_alternative": "Kezdje a legújabb kaland elmentésével.",
  "hero_section_2_text": "Tudta? Nem csak a túraútvonalakat mentheti el. Számos kategória létezik minden kalandodhoz.",
  "hiking": "Hiking",
  "home": "Home",
  "hotel": "Hotel",
  "hungarian": "Magyar",
  "hut": "Hut",
  "hybrid": "Hybrid",
  "icon": "Ikon",
  "ignore-trails-before-date": "",
  "imperial": "Angolszász",
  "import": "Import",
  "import-hint": "Select or drag GPX, FIT, KML or TCX files here...",
  "include-description": "Include description",
  "include-waypoints": "Útpontok hozzáadása",
  "integration-description-hammerhead": "",
  "integration-description-komoot": "Syncs your komoot tours with wanderer in regular intervals.",
  "integration-description-strava": "Syncs your strava routes & activities with wanderer in regular intervals.",
  "integration-disabled": "integration disabled",
  "integration-enabled": "integration enabled",
  "integration-privacy-hint-original": "",
  "integration-privacy-hint-user": "",
  "integrations": "Integrations",
  "invalid-date": "Érvénytelen dátum",
  "invalid-username": "Érvénytelen felhasználó",
  "italian": "Olasz",
  "joined": "Joined",
  "keep-original": "",
  "keep-private": "Keep private",
  "language": "Nyelf",
  "last-used": "",
  "latitude": "Szélesség",
  "layer": "{n, plural, =1 {Layer} other {Layers}}",
  "license": "License",
  "like-status": "Like Status",
  "liked": "Liked",
  "likes": "Likes",
  "limited": "Limited",
  "link-copied": "Link copied!",
  "linked-lists": "",
  "list": "{n, plural, =1 {Lista} other {Listák}}",
  "list-not-shared": "Not shared with anyone",
  "list-public-warning": "All trails in this list will become public.",
  "list-saved-successfully": "List saved successfully",
  "list-share-warning": "Sharing a list automatically shares all trails contained in it.",
  "list-share-warning-update": "Added trails will be shared with everyone that has access to this list.",
  "location": "Helyszín",
  "login": "Bejelentkezés",
  "login-details": "Login details",
  "logout": "Kijelentkezés",
  "longitude": "Hosszúság",
  "loop": "Loop",
  "make-one": "Készítsen egyet!",
  "make-thumbnail": "Készítsen miniatűrképet",
  "map": "Térkép",
  "map-style": "Map style",
  "mark-trail-as-completed": "",
  "mark-trail-as-completed-modal-text": "",
  "max-hiking-difficulty": "Max. Hiking Difficulty",
  "metric": "Metrikus",
  "moderate": "Mérsékelt",
  "more": "More",
  "more-route-settings": "More route settings",
  "mountain": "Mountain",
  "mountain-pass": "Mountain pass",
  "must-be-at-least-n-characters-long": "Legalább {n} karakter hosszúnak kell lennie",
  "must-be-at-most-n-characters-long": "Must be at most {n} characters long",
  "my-account": "My Account",
  "my-trails": "My trails",
  "n-days-ago": "{n} days ago",
  "n-hours-ago": "{n} hours ago",
  "n-minutes-ago": "{n} minutes ago",
  "n-months-ago": "{n} months ago",
  "n-seconds-ago": "{n, plural, =0 {just now} other {{n} seconds ago}}",
  "n-years-ago": "{n} years ago",
  "name": "Név",
  "near": "Közelben",
  "never": "",
  "new-list": "Új lista",
  "new-password": "New password",
  "new-password-error": "Error setting new password",
  "new-password-success": "The new password has been set",
  "new-password-text": "Set a new password",
  "new-token-generated": "",
  "new-trail": "Új útvonal",
  "no": "",
  "no-account": "Nincs még fiókja?",
  "no-api-tokens": "",
  "no-comments-so-far": "No comments so far",
  "no-data": "No data",
  "no-description-for-now": "No description for now",
  "no-gps-data-in-image": "No GPS data in image",
  "waypoint-cluster-error": "Could not create waypoint clusters",
  "no-grid": "No Grid",
  "no-notifications": "No notifications",
  "no-photos-here": "No photos here",
  "no-preference": "Nincs preferált",
  "no-results": "Nincs eredmény",
  "no-routes-added": "No routes added",
  "no-waypoints-yet": "No waypoints yet",
  "norwegian": "",
  "not-a-valid-email-address": "Érvénytelen e-mail cím",
  "not-a-valid-url": "Not a valid URL",
  "not-completed": "Nem teljesített",
  "notification-comment-mention": "{user} mentioned you in a comment",
  "notification-list-create": "{user} created a new list",
  "notification-list-share": "{user} shared a list with you",
  "notification-new-follower": "You have a new follower",
  "notification-summit-log-create": "{user} created a summit log on your trail \"{trail}\"",
  "notification-summit-log-mention": "{user} mentioned you in a summit log",
  "notification-trail-comment": "{user} left a comment on your trail \"{trail}\"",
  "notification-trail-create": "{user} created a new trail",
  "notification-trail-like": "{user} liked your trail \"{trail}\"",
  "notification-trail-mention": "{user} mentioned you in a trail",
  "notification-trail-share": "{user} shared a trail with you",
  "notifications": "Notifications",
  "object-share-error": "A {object} must be public to be shared across instances.",
  "off": "Off",
  "only-me": "Only me",
  "open-in-new-tab": "Open in new tab",
  "or": "vagy",
  "orientation": "Orientation",
  "paper-size": "Paper size",
  "paragraph": "Paragraph",
  "parking": "Parking",
  "password": "Jelszó",
  "password-confirm": "Confirm password",
  "password-reset-sent": "A password reset email has been sent",
  "password-reset-text": "We will send a reset link to your email address.",
  "password-updated": "Password updated",
  "passwords-must-match": "Passwords must match",
  "photos": "Képek",
  "pick-a-trail": "Válasszon útvonalat",
  "planned-a-trail": "planned a trail",
  "planned-tours": "Planned tours",
  "pois": "POIs",
  "polish": "Lengyel",
  "portuguese": "Portugál",
  "print": "Print",
  "privacy": "Privacy",
  "private": "Private",
  "profile": "Profil",
  "public": "Publikus",
  "public-access": "Public access",
  "public-share-everyone": "Everyone on the internet with the link can see this trail",
  "public-share-limited": "Only people with access can open the link",
  "public-transport": "Public transport",
  "radius": "Átmérő",
  "railway-station": "Railway station",
  "read-more": "Read more",
  "ready-to-join": "Ready to join",
  "recalculate-elevation-data": "Recalculate elevation data",
  "recalculating-elevation-data-hint": "Recalculating elevation data will erase the existing elevation data, if any, and replace it with data from Valhalla.",
  "register": "Regisztráció",
  "remote-users-cannot-edit": "Remote users cannot edit",
  "removed-trail-from": "Eltávolított nyomvonal a",
  "removed-trails-from": "Eltávolított nyomvonalak a",
  "required": "Kötelező",
  "reset": "Reset",
  "reset-password": "Reset Password",
  "reverse-direction": "Reverse direction",
  "road": "Road",
  "route": "{n, plural, =1 {Route} other {Routes}}",
  "route-point": "Route Point",
  "add-as-endpoint": "Add as endpoint",
  "russian": "Russian",
  "save": "Mentés",
  "save-list": "Save List",
  "save-trail": "Útvonal mentése",
  "save-your-trail-first": "Először mentsd el a nyomvonaladat",
  "search-cities": "Városok keresése",
  "search-for-trails-places": "Nyomvonalak, helyek keresése",
  "search-list": "",
  "search-places": "Search places",
  "search-trails": "Nyomvonalak keresése",
  "select-list": "Lista kiválasztása",
  "selected": "selected",
  "send-to": "",
  "set-private": "",
  "set-public": "",
  "settings": "Beállítások",
  "settings-notification-comment-mention": "Someone mentioned you in a comment",
  "settings-notification-list-create": "A user who you follow has created a list",
  "settings-notification-list-share": "Someone shared a list with you",
  "settings-notification-new-follower": "You have a new follower",
  "settings-notification-summit-log-create": "Someone created a summit log on your trail",
  "settings-notification-summit-log-mention": "Someone mentioned you in a summit log",
  "settings-notification-trail-comment": "Someone left a comment on your trail",
  "settings-notification-trail-create": "A user who you follow has created a trail",
  "settings-notification-trail-like": "Somone liked your trail",
  "settings-notification-trail-mention": "Someone mentioned you in a trail",
  "settings-notification-trail-share": "Someone shared a trail with you",
  "settings-privacy-account-private": "Only you can see your profile. You will not appear in search results. Other users cannot follow you or share trails with you. You can still publish trails or lists.",
  "settings-privacy-account-public": "Everyone can see your profile. You appear in search results. Other users can follow you and share trails with you.",
  "settings-privacy-lists-private": "Your lists are private by default. No one except you will be able to see them. You can change this setting at any point for individual lists.",
  "settings-privacy-lists-public": "Your lists are public by default. Everyone will be able to see them. You can change this setting at any point for individual lists.",
  "settings-privacy-trails-private": "Your trails are private by default. No one except you will be able to see them. You can change this setting at any point for individual trails.",
  "settings-privacy-trails-public": "Your trails are public by default. Everyone will be able to see them. You can change this setting at any point for individual trails.",
  "settings-saved": "Settings saved",
  "share": "Share",
  "share-profile": "Share profile",
  "share-this-list": "Share this list",
  "share-this-trail": "Share this trail",
  "shared": "Shared",
  "shared-by": "Shared by",
  "shared-with": "Shared with",
  "shelter": "Shelter",
  "shortest": "shortest",
  "show-in-overview": "Áttekintés",
  "show-less": "Show less",
  "show-on-map": "Mutatás térképen",
  "shower": "Shower",
  "skiing": "Skiing",
  "slogan": "Mentse el a kalandjait!",
  "slope": "Slope",
  "someone": "Someone",
  "sort": "Rendezés",
  "spanish": "spanyol",
  "speed": "Speed",
  "start": "Start",
  "statistics": "Statistics",
  "stop-drawing": "Stop drawing",
  "stop-editing": "Stop editing",
  "strava-integration-after-date-hint": "If your account has a large amount of acitivities you may run into Strava's API rate limit preventing you from syncing all activities at once. To mitigate this issue you can set an \"After\" date below so that only activities that were recorded after this date are synced.",
  "subway-stop": "Subway entrance",
  "summit": "Summit",
  "summit-book": "Csúcspont könyv",
  "table": "Táblázat",
  "tags": "Tags",
  "text": "Szöveg",
  "tilesets": "Custom tilesets",
  "toilets": "Toilets",
  "top-speed": "Top Speed",
  "tourism": "Tourism",
  "trail": "{n, plural, =1 {Útvonal} other {Útvonalak}}",
  "trail-copied-successfully": "",
  "trail-has-no-gpx": "",
  "trail-not-in-list": "",
  "trail-not-shared": "Not shared with anyone",
  "trail-saved-successfully": "Trail saved successfully",
  "trails-for-you": "Útvonalak önnek",
  "tram-stop": "Tram stop",
  "unchanged": "unchanged",
  "units": "Mértékegységek",
  "unlink": "Unlink",
  "upload-file": "Fájl feltöltése",
  "upload-gpx": "GPX feltöltése",
  "upload-new-file": "Upload new file",
  "uploaded": "uploaded",
  "uploaded-trail-to-hammerhead": "",
  "use-hills": "Use hills",
  "use-roads": "Use Roads",
  "username": "Felhasználónév",
  "username-not-unique": "",
  "view": "View",
  "viewpoint": "Viewpoint",
  "visibilty": "",
  "visibilty-status": "Visibility status",
  "walking-speed": "Walking speed",
  "water": "Water",
  "waypoints": "{n, plural, =1 {Waypoint} other {Waypoints}}",
  "welcome_to": "Üdvözöljük a",
  "width": "Width",
  "wrong-username-or-password": "Helytelen felhasználónév vagy jelszó",
  "yes": "",
  "you-can": "You can"
}