295 lines
12 KiB
JSON
295 lines
12 KiB
JSON
{
|
|
"Biking": "Rower",
|
|
"Canoeing": "Kajak",
|
|
"Climbing": "Wspinaczka",
|
|
"Hiking": "Wędrówka",
|
|
"Skiing": "Narty",
|
|
"Walking": "Spacer",
|
|
"about": "Na temat",
|
|
"account-delete-confirm": "Za chwilę usuniesz swoje konto. Wszystkie twoje szlaki zostaną usunięte. Czy chcesz kontynuować?",
|
|
"account-privacy": "Account privacy",
|
|
"activity": "{n, plural, one {} few {Aktywności} many {Aktywności}=1 {Aktywność} other {Aktywności}}",
|
|
"add-bio": "Add Bio",
|
|
"add-entry": "Dodaj Pozycję",
|
|
"add-to-list": "Dodaj do listy",
|
|
"add-waypoint": "Dodaj Punkt",
|
|
"added-trail-to": "Dodaj szlak do",
|
|
"after": "Po",
|
|
"all-activities": "Wszystkie aktywności",
|
|
"alphabetical": "Alfabetyczne",
|
|
"already-account": "Czy masz już konto?",
|
|
"altitude": "Wysokość",
|
|
"api-documentation": "Dokumentacja API",
|
|
"author": "Autor",
|
|
"avatar": "Awatar",
|
|
"average-speed": "Śr. prędkość",
|
|
"back": "Wstecz",
|
|
"back-to-login": "Powrót do logowania",
|
|
"basic-info": "Podstawowe informacje",
|
|
"before": "Przed",
|
|
"by": "przez",
|
|
"can": "może",
|
|
"cancel": "Anuluj",
|
|
"card": "{n, plural, =1 {Karta} other {Karty}}",
|
|
"categories": "Kategorie",
|
|
"category": "Kategoria",
|
|
"change": "Zmień",
|
|
"change-email": "Zmień adres e-mail",
|
|
"change-password": "Zmień hasło",
|
|
"changelog": "Dziennik zmian",
|
|
"chinese": "Chiński (uproszczony)",
|
|
"clear-all": "",
|
|
"close": "Zamknij",
|
|
"comment": "{n, plural, =1 {Komentarz} other {Komentarze}}",
|
|
"completed": "Zakończono",
|
|
"completed-a-trail": "ukończono szlak",
|
|
"completion-status": "Stan ukończenia",
|
|
"confirm": "Potwierdź",
|
|
"confirm-deletion": "Potwierdź usunięcie",
|
|
"confirm-publish": "Potwierdź publikację",
|
|
"confirm-share": "Potwierdź udostępnienie",
|
|
"contribute": "Kontrybuuj",
|
|
"copy-link": "Kopiuj link",
|
|
"create-new-list": "Stwórz nową listę",
|
|
"creation-date": "Data dodania",
|
|
"current-password": "Obecne hasło",
|
|
"cycling": "Rower",
|
|
"danger-zone": "Strefa niebezpieczna",
|
|
"date": "Data",
|
|
"default-category": "Domyślna kategoria",
|
|
"default-location": "Domyślna Lokalizacja",
|
|
"degrees": "Stopnie",
|
|
"delete": "Usuń",
|
|
"delete-account": "Usuń Konto",
|
|
"delete-list-confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć tę listę? Ścieżki na liście zostaną zachowane.",
|
|
"delete-trail-confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć tą Ścieżkę? Ta akcja jest nieodwracalna.",
|
|
"describe-your-trail": "Opisz swoją ścieżkę",
|
|
"description": "Opis",
|
|
"difficult": "Trudna",
|
|
"difficulty": "Trudność",
|
|
"directions": "Kierunki",
|
|
"display": "Wyświetlanie",
|
|
"display-as": "Wyświetl jako",
|
|
"distance": "Dystans",
|
|
"documentation": "Dokumentacja",
|
|
"download": "Pobierz",
|
|
"draw-a-route": "Narysuj trasę",
|
|
"driving": "Samochód",
|
|
"duplicate": "",
|
|
"duration": "Czas trwania",
|
|
"dutch": "Niderlandzki",
|
|
"easy": "Łatwy",
|
|
"edit": "Edytuj",
|
|
"edit-entry": "Edytuj pozycję",
|
|
"edit-list": "Edytuj Listę",
|
|
"edit-route": "",
|
|
"edit-waypoint": "Edytuj Punkt",
|
|
"edited": "edited",
|
|
"elevation-gain": "Przyrost wysokości",
|
|
"elevation-loss": "Strata wysokości",
|
|
"email": "E-mail",
|
|
"email-updated": "Email zaktualizowany",
|
|
"empty-activities": "{username} nie ma jeszcze aktywności",
|
|
"empty-bio": "{username} has not added a bio yet",
|
|
"empty-lists": "{username} nie ma publicznych list",
|
|
"english": "Angielski",
|
|
"entry": "Pozycja",
|
|
"error-creating-user": "Błąd tworzenia użytkownika",
|
|
"error-during-login": "Błąd podczas logowania",
|
|
"error-during-password-reset": "Nie udało się wysłać e-maila z resetowaniem hasła",
|
|
"error-exporting-trail": "Błąd podczas eksportowania szlaku",
|
|
"error-posting-comment": "Error posting comment",
|
|
"error-printing-map": "Błąd podczas drukowania mapy",
|
|
"error-reading-file": "Błąd wczytywania pliku",
|
|
"error-saving-list": "Błąd przy zapisywaniu listy",
|
|
"error-saving-trail": "Błąd podczas zapisywania szlaku",
|
|
"error-updating-password": "Błąd podczas aktualizacji hasła",
|
|
"est-duration": "Szacowany czas",
|
|
"explore": "Eksploruj",
|
|
"explore-some-trails": "Eksploruj różne szlaki",
|
|
"export": "Eksportuj",
|
|
"export-all-trails": "Eksportuj wszystkie szlaki",
|
|
"favourite-sport": "Ulubiony sport",
|
|
"features": "Funkcje",
|
|
"file-format": "Format pliku",
|
|
"file-too-big": "Plik {file} jest za duży (maks. {size})",
|
|
"filter-categories": "Filtruj kategorie",
|
|
"filter-difficulty": "Filtruj poziom trudności",
|
|
"finish": "",
|
|
"focus-map-on": "Skoncentruj mapę na",
|
|
"follow": "Obserwuj",
|
|
"followers": "Obserwujący",
|
|
"following": "Obserwowane",
|
|
"forgot-your-password": "Zapomniałeś hasła?",
|
|
"french": "Francuski",
|
|
"from-file": "",
|
|
"from-url": "",
|
|
"german": "Niemiecki",
|
|
"get-position-from-exif": "Odczytaj współrzędne z danych EXIF",
|
|
"grid": "Siatka",
|
|
"help": "Pomoc",
|
|
"hero_section_0_text": "Eksploruj ekscytujące szlaki, zapisz swoje ulubione, doświadcz piękna naturalnego świata. Znajdź swoją następną przygodę!",
|
|
"hero_section_1_heading": "Wygląda na to, że nie ma tutaj szlaków.",
|
|
"hero_section_1_text": "Oto kilka szlaków, które możesz zobaczyć lub możesz przejść do pełnej listy.",
|
|
"hero_section_1_text_alternative": "Zacznij poprzez zapisanie swojej ostatniej wyprawy.",
|
|
"hero_section_2_text": "Czy wiesz że, możesz zapisywać nie tylko piesze wycieczki ale także inne kategorie wypraw?",
|
|
"hiking": "Wędrówka",
|
|
"hungarian": "Język węgierski",
|
|
"icon": "Ikona",
|
|
"imperial": "Anglosaskie",
|
|
"import": "Importuj",
|
|
"import-hint": "Wybierz lub przeciągnij tutaj plik GPX, FIT, KML lub TCX...",
|
|
"include-description": "Dołącz opis",
|
|
"invalid-date": "Nieprawidłowa data",
|
|
"invalid-username": "Błędna nazwa użytkownika",
|
|
"italian": "Włoski",
|
|
"joined": "Dołączono",
|
|
"language": "Język",
|
|
"latitude": "Szerokość",
|
|
"license": "Licencja",
|
|
"link-copied": "Link skopiowany!",
|
|
"list": "{n, plural, =1 {Lista} other {Listy}}",
|
|
"list-not-shared": "Nikomu nie udostępniony",
|
|
"list-public-warning": "Wszystkie szlaki na tej liście staną się publiczne.",
|
|
"list-saved-successfully": "Lista poprawnie zapisana",
|
|
"list-share-warning": "Udostępnianie listy automatycznie udostępnia wszystkie szlaki w niej zawarte.",
|
|
"list-share-warning-update": "Dodane szlaki będą udostępnione każdemu, kto ma dostęp do tej listy.",
|
|
"location": "Lokalizacja",
|
|
"login": "Zaloguj się",
|
|
"login-details": "Dane logowania",
|
|
"logout": "Wyloguj",
|
|
"longitude": "Wysokość",
|
|
"loop": "",
|
|
"make-one": "Stwórz ją!",
|
|
"make-thumbnail": "Zrób miniaturkę",
|
|
"map": "Mapa",
|
|
"metric": "Metryczne",
|
|
"moderate": "Średni",
|
|
"must-be-at-least-n-characters-long": "Długość musi wynosić przynajmniej {n} znaków",
|
|
"my-account": "Moje konto",
|
|
"n-days-ago": "{n} dni temu",
|
|
"n-hours-ago": "{n} godzin temu",
|
|
"n-minutes-ago": "{n} minut temu",
|
|
"n-months-ago": "{n} miesięcy temu",
|
|
"n-seconds-ago": "{n, plural,=0 {teraz}other {{n} sekund(y) temu}}",
|
|
"n-years-ago": "{n} lat temu",
|
|
"name": "Nazwa",
|
|
"near": "Blisko",
|
|
"new-list": "Nowa Lista",
|
|
"new-password": "Nowe hasło",
|
|
"new-password-error": "Błąd ustawiania nowego hasła",
|
|
"new-password-success": "Nowe hasło zostało ustawione",
|
|
"new-password-text": "Ustaw nowe hasło",
|
|
"new-trail": "Nowy szlak",
|
|
"no-account": "Nie masz konta?",
|
|
"no-comments-so-far": "Nie ma jeszcze komentarzy",
|
|
"no-data": "Brak danych",
|
|
"no-description-for-now": "Nie ma jeszcze opisu",
|
|
"no-grid": "Brak Siatki",
|
|
"no-notifications": "Brak powiadomień",
|
|
"no-photos-here": "Nie ma tu zdjęć",
|
|
"no-preference": "Brak preferencji",
|
|
"no-results": "Brak wyników",
|
|
"no-routes-added": "No routes added",
|
|
"no-waypoints-yet": "No waypoints yet",
|
|
"not-a-valid-email-address": "Nieprawidłowy adres email",
|
|
"not-a-valid-url": "",
|
|
"not-completed": "Nie dokończono",
|
|
"notification-list-create": "{user} utworzył(a) nową listę",
|
|
"notification-list-share": "{user} udostępnił(a) tobie listę",
|
|
"notification-new-follower": "Masz nowego obserwującego",
|
|
"notification-trail-comment": "{user} skomentował(a) twój szlak \"{trail}\"",
|
|
"notification-trail-create": "{user} utworzył nowy szlak",
|
|
"notification-trail-share": "{user} udostępnił(a) tobie szlak",
|
|
"notifications": "Powiadomienia",
|
|
"off": "Brak",
|
|
"only-me": "Tylko ja",
|
|
"or": "lub",
|
|
"orientation": "Orientacja",
|
|
"paper-size": "Rozmiar papieru",
|
|
"password": "Hasło",
|
|
"password-confirm": "Potwierdź hasło",
|
|
"password-reset-sent": "E-mail z resetowaniem hasła został wysłany",
|
|
"password-reset-text": "Wyślemy link do resetowania hasła na twój adres e-mail.",
|
|
"password-updated": "Hasło zaktualizowane",
|
|
"passwords-must-match": "Hasła muszą być takie same",
|
|
"photos": "Zdjęcia",
|
|
"pick-a-trail": "Wybierz szlak",
|
|
"planned-a-trail": "zaplanowano szlak",
|
|
"polish": "Polski",
|
|
"portuguese": "Portugalski",
|
|
"print": "Drukuj",
|
|
"privacy": "Prywatność",
|
|
"private": "Prywatne",
|
|
"profile": "Profil",
|
|
"public": "Publiczny",
|
|
"radius": "Promień",
|
|
"read-more": "Czytaj dalej",
|
|
"register": "Zarejestruj",
|
|
"removed-trail-from": "Usunięto szlak z",
|
|
"required": "Wymagane",
|
|
"reset-password": "Resetuj hasło",
|
|
"route": "",
|
|
"route-point": "",
|
|
"save": "Zapisz",
|
|
"save-list": "Zapisz listę",
|
|
"save-trail": "Zapisz szlak",
|
|
"save-your-trail-first": "Najpierw zapisz swój szlak",
|
|
"search-cities": "Szukaj miasta",
|
|
"search-for-trails-places": "Szukaj szlaków lub miejsc",
|
|
"search-places": "",
|
|
"search-trails": "Szukaj szlaków",
|
|
"select-list": "Wybierz Listę",
|
|
"settings": "Ustawienia",
|
|
"settings-notification-list-create": "Użytkownik, którego obserwujesz, utworzył listę",
|
|
"settings-notification-list-share": "Ktoś udostępnił tobie listę",
|
|
"settings-notification-new-follower": "Masz nowego obserwującego",
|
|
"settings-notification-trail-comment": "Ktoś skomentował twój szlak",
|
|
"settings-notification-trail-create": "Użytkownik, którego obserwujesz, utworzył szlak",
|
|
"settings-notification-trail-share": "Ktoś udostępnił tobie szlak",
|
|
"settings-privacy-account-private": "Tylko ty możesz zobaczyć swój profil. Nie będziesz się pojawiać w wynikach wyszukiwania. Inni użytkownicy nie mogą cię obserwować ani udostępniać ci szlaków. Wciąż możesz publikować szlaki i listy.",
|
|
"settings-privacy-account-public": "Wszyscy mogą zobaczyć twój profil. Będziesz się pojawiać w wynikach wyszukiwania. Inni użytkownicy mogą cię obserwować i udostępniać ci szlaki.",
|
|
"settings-privacy-lists-private": "Domyślnie, twoje listy są prywatne. Nikt poza tobą nie będzie mógł ich zobaczyć. Zawsze możesz zmieniać to ustawienie, osobno dla każdej listy.",
|
|
"settings-privacy-lists-public": "Domyślnie, twoje listy są publiczne. Każdy będzie mógł je zobaczyć. Zawsze możesz zmieniać to ustawienie, osobno dla każdej listy.",
|
|
"settings-privacy-trails-private": "Domyślnie, twoje szlaki są prywatne. Nikt poza tobą nie będzie mógł ich zobaczyć. Zawsze możesz zmieniać to ustawienie, osobno dla każdego szlaku.",
|
|
"settings-privacy-trails-public": "Domyślnie, twoje szlaki są publiczne. Każdy będzie mógł je zobaczyć. Zawsze możesz zmieniać to ustawienie, osobno dla każdego szlaku.",
|
|
"share": "Udostępnij",
|
|
"share-profile": "Udostępnij profil",
|
|
"share-this-list": "Udostępnij tę listę",
|
|
"share-this-trail": "Udostępnij ten szlak",
|
|
"shared": "Udostępniono",
|
|
"shared-by": "Udostępniony przez",
|
|
"shared-with": "Udostępniony dla",
|
|
"show-in-overview": "Pokaż w przeglądzie",
|
|
"show-on-map": "Pokaż na mapie",
|
|
"slogan": "Zapisz swoją wyprawę!",
|
|
"slope": "Nachylenie",
|
|
"someone": "Ktoś",
|
|
"sort": "Sortowanie",
|
|
"spanish": "hiszpański",
|
|
"speed": "Prędkość",
|
|
"start": "",
|
|
"statistics": "Statystyki",
|
|
"stop-drawing": "Przestań rysować",
|
|
"stop-editing": "",
|
|
"summit-book": "Logbook",
|
|
"table": "Tabela",
|
|
"text": "Tekst",
|
|
"tilesets": "Niestandardowe zestawy płytek",
|
|
"trail": "{n, plural, one {Szlak} few {Szlaki} many {Szlaków}=1 {Szlak} other {Szlaki}}",
|
|
"trail-not-shared": "Szlak nie udostępniony",
|
|
"trail-saved-successfully": "Szlak pomyślnie zapisany",
|
|
"trails-for-you": "Szlaki dla ciebie",
|
|
"units": "Jednostki",
|
|
"upload-file": "Przesyłanie pliku",
|
|
"upload-gpx": "Importuj GPX",
|
|
"upload-new-file": "",
|
|
"uploaded": "wgrany",
|
|
"username": "Nazwa Użytkownika",
|
|
"view": "Widok",
|
|
"waypoints": "{n, plural, one {Punkt} few {Punkty} many {Punktów}=1 {Punkt} other {Punktów}}",
|
|
"welcome_to": "Witaj w",
|
|
"wrong-username-or-password": "Zła nazwa użytkownika lub hasło",
|
|
"you-can": "Możesz"
|
|
}
|