{
  "about": "A programról",
  "account-delete-confirm": "Ön most a profilját készül törölni. Minden nyomvonala törlődik. Szeretné folytatni?",
  "add-entry": "Bejegyzés hozzáadása",
  "add-to-list": "Hozzáadás a listához",
  "add-waypoint": "Útvonalpont hozzáadása",
  "added-trail-to": "Hozzáadott nyomvonal a",
  "alphabetical": "Betűrendben",
  "already-account": "Már rendelkezik fiókkal?",
  "altitude": "Magasság",
  "api-documentation": "API Dokumentáció",
  "avatar": "Avatar",
  "basic-info": "Alap információk",
  "cancel": "Mégsem",
  "card": "{n, plural, =1 {Kártya} other {Kártyák}}",
  "categories": "Kategóriák",
  "category": "Kategória",
  "change": "Változás",
  "changelog": "Változás napló",
  "chinese": "Kínai (egyszerűsítve)",
  "comment": "{n, plural, =1 {Megjegyzés} other {Megjegyzés}}",
  "completed": "Teljesítve",
  "completion-status": "Befejezés állapota",
  "contribute": "Hozzájárulás",
  "create-new-list": "Új lista létrehozása",
  "creation-date": "létrehozás dátuma",
  "danger-zone": "Veszélyes zóna",
  "date": "Dátum",
  "default-location": "Alapértelmezett hely",
  "delete": "Törlés",
  "delete-account": "Fiók törlése",
  "delete-list-confirm": "Tényleg törölni akarja ezt a listát? A listán szereplő nyomvonalak továbbra is elérhetőek maradnak.",
  "delete-trail-confirm": "Tényleg törölni akarja ezt a nyomvonalat? Ezt a műveletet nem lehet visszavonni!",
  "describe-your-trail": "Nyomvonal leírása",
  "description": "Leírás",
  "difficult": "Nehéz",
  "difficulty": "Nehézség",
  "directions": "Irányok",
  "display-as": "Megjelenítés mint",
  "distance": "Távolság",
  "documentation": "Dokumentáció",
  "download-gpx": "GPX letöltése",
  "dutch": "Holland",
  "easy": "Könnyű",
  "edit": "Szerkesztés",
  "edit-entry": "Bejegyzés szerkesztése",
  "edit-list": "Lista szerkesztése",
  "edit-waypoint": "Útvonalpont szerkesztése",
  "elevation-gain": "Magasságnövekedés",
  "email": "Email",
  "english": "Angol",
  "entry": "Bejegyzés",
  "error-creating-user": "Hiba felhasználó hozzáadása közben",
  "error-during-login": "Hiba bejelentkezés közben",
  "error-reading-file": "Hiba a fájl olvasása közben",
  "est-duration": "Becsült időtartam",
  "explore": "Felfedezés",
  "explore-some-trails": "Fedezzen fel néhány ösvényt",
  "features": "Jellemzők",
  "french": "Francia",
  "german": "Német",
  "hero_section_0_text": "Fedezze fel az izgalmas útvonalakat, mentse el kedvenceit, és tapasztalja meg a természet szépségét. Találja meg a következő kalandját!",
  "hero_section_1_heading": "Úgy tűnik, itt még nincsenek ösvények.",
  "hero_section_1_text": "Íme néhány nyomvonal, amely tetszeni fog. Vagy csak menj a teljes listára most rögtön.",
  "hero_section_1_text_alternative": "Kezdje a legújabb kaland elmentésével.",
  "hero_section_2_text": "Tudta? Nem csak a túraútvonalakat mentheti el. Számos kategória létezik minden kalandodhoz.",
  "hungarian": "Magyar",
  "icon": "Ikon",
  "imperial": "Angolszász",
  "invalid-date": "Érvénytelen dátum",
  "invalid-username": "Érvénytelen felhasználó",
  "language": "Nyelf",
  "latitude": "Szélesség",
  "license": "License",
  "list": "{n, plural, =1 {Lista} other {Listák}}",
  "location": "Helyszín",
  "login": "Bejelentkezés",
  "logout": "Kijelentkezés",
  "longitude": "Hosszúság",
  "make-one": "Készítsen egyet!",
  "make-thumbnail": "Készítsen miniatűrképet",
  "map": "Térkép",
  "metric": "Metrikus",
  "moderate": "Mérsékelt",
  "must-be-at-least-n-characters-long": "Legalább {n} karakter hosszúnak kell lennie",
  "n-years-ago": "",
  "name": "Név",
  "near": "Közelben",
  "new-list": "Új lista",
  "new-trail": "Új útvonal",
  "no-account": "Nincs még fiókja?",
  "no-preference": "Nincs preferált",
  "no-results": "Nincs eredmény",
  "not-a-valid-email-address": "Érvénytelen e-mail cím",
  "not-completed": "Nem teljesített",
  "or": "vagy",
  "password": "Jelszó",
  "photos": "Képek",
  "pick-a-trail": "Válasszon útvonalat",
  "polish": "Lengyel",
  "portuguese": "Portugál",
  "profile": "Profil",
  "public": "Publikus",
  "radius": "Átmérő",
  "register": "Regisztráció",
  "removed-trail-from": "Eltávolított nyomvonal a",
  "required": "Kötelező",
  "save": "Mentés",
  "save-trail": "Útvonal mentése",
  "save-your-trail-first": "Először mentsd el a nyomvonaladat",
  "search-cities": "Városok keresése",
  "search-for-trails-places": "Nyomvonalak, helyek keresése",
  "search-trails": "Nyomvonalak keresése",
  "select-list": "Lista kiválasztása",
  "settings": "Beállítások",
  "show-in-overview": "Áttekintés",
  "show-on-map": "Mutatás térképen",
  "slogan": "Mentse el a kalandjait!",
  "sort": "Rendezés",
  "summit-book": "Csúcspont könyv",
  "text": "Szöveg",
  "trail": "{n, plural, =1 {Útvonal} other {Útvonalak}}",
  "trails-for-you": "Útvonalak önnek",
  "units": "Mértékegységek",
  "upload-file": "Fájl feltöltése",
  "upload-gpx": "GPX feltöltése",
  "username": "Felhasználónév",
  "waypoints": "Útvonalpontok",
  "welcome_to": "Üdvözöljük a",
  "wrong-username-or-password": "Helytelen felhasználónév vagy jelszó"
}