diff --git a/web/src/lib/i18n/locales/pt.json b/web/src/lib/i18n/locales/pt.json
index 78cab4b7..dea86d5a 100644
--- a/web/src/lib/i18n/locales/pt.json
+++ b/web/src/lib/i18n/locales/pt.json
@@ -12,13 +12,16 @@
   "add-to-list": "Adicionar à lista",
   "add-waypoint": "Adicionar ponto de vista",
   "added-trail-to": "Trilha adicionada para",
+  "after": "After",
   "all-activities": "All activities",
   "alphabetical": "Alfabético",
   "already-account": "Já tem uma conta?",
   "altitude": "Altitude",
   "api-documentation": "Documentação da API",
   "avatar": "Avatar",
+  "average-speed": "Avg. Speed",
   "basic-info": "Informações básicas",
+  "before": "Before",
   "can": "can",
   "cancel": "Cancelar",
   "card": "{n, plural, =1 {Cartão} other {cartãos}}",
@@ -88,6 +91,7 @@
   "export-all-trails": "Export all trails",
   "features": "Características",
   "file-format": "File format",
+  "filter-categories": "Filter categories",
   "focus-map-on": "Focus map on",
   "french": "Francês",
   "german": "Alemão",
@@ -142,6 +146,7 @@
   "new-password": "New password",
   "new-trail": "Nova trilha",
   "no-account": "Não tem uma conta?",
+  "no-data": "No data",
   "no-preference": "Nenhuma preferência",
   "no-results": "Nenhum resultado encontrado",
   "not-a-valid-email-address": "Não um endereço de e-mail válido",