diff --git a/web/src/lib/i18n/locales/fr.json b/web/src/lib/i18n/locales/fr.json
index 68a0e7bf..c9e722c3 100644
--- a/web/src/lib/i18n/locales/fr.json
+++ b/web/src/lib/i18n/locales/fr.json
@@ -14,6 +14,7 @@
   "add-to-list": "Ajouter à une liste",
   "add-waypoint": "Ajouter un point de passage",
   "added-trail-to": "Ajouter un itinéraire à",
+  "added-trails-to": "Ajouter les itinéraires à",
   "after": "Après",
   "all-activities": "Toutes les activités",
   "alphabetical": "Alphabétique",
@@ -275,6 +276,7 @@
   "register": "Créer un compte",
   "remote-users-cannot-edit": "",
   "removed-trail-from": "Enlever l'itinéraire de",
+  "removed-trails-from": "Enlever les itinéraires de",
   "required": "Requis",
   "reset-password": "Réinitialiser le mot de passe",
   "road": "Road",
@@ -289,6 +291,7 @@
   "search-places": "Chercher des lieux",
   "search-trails": "Chercher un itinéraire",
   "select-list": "Liste de choix",
+  "selected": "",
   "settings": "Paramètres",
   "settings-notification-comment-mention": "Someone mentioned you in a comment",
   "settings-notification-list-create": "Un utilisateur que vous suivez à créé une nouvelle liste",