new trail view options: create copy & change visibility (#571)

* change visibility of multiple trails in trails view (multi-select)

* error handling

* create copy option added

* wait for meilisearch when updating trail

* remove toggles from dropdown

* change public/private logic

* adds loading spinner for bulk operations

* fixes trail duplicate

* fixes tags delete on visiblility change

* fix conflict resolving issue

* edit labels & german translation

---------

Co-authored-by: Christian Beutel <>
Co-authored-by: Flomp <Flomp@users.noreply.github.com>

web/src/lib/i18n/locales/nl.json

@@ -136,6 +136,7 @@
   "enable-auto-routing": "Automatische routering inschakelen",
   "english": "Engels",
   "entry": "Item",
+  "error-copying-trail": "",
   "error-creating-user": "Fout bij aanmaken gebruiker",
   "error-disabling-strava-integration": "Fout bij het uitschakelen van Strava-integratie",
   "error-during-login": "Het inloggen is mislukt",
@@ -358,6 +359,8 @@
   "search-trails": "Zoek routes",
   "select-list": "Kies een lijst",
   "selected": "geselecteerd",
+  "set-private": "",
+  "set-public": "",
   "settings": "Instellingen",
   "settings-notification-comment-mention": "Iemand vermeldt je in een reactie",
   "settings-notification-list-create": "Een gebruiker die je volgt, heeft een lijst gecreëerd",
@@ -413,6 +416,7 @@
   "top-speed": "Topsnelheid",
   "tourism": "Toerisme",
   "trail": "{n, plural, =1 {Route} other {Routes}}",
+  "trail-copied-successfully": "",
   "trail-not-in-list": "",
   "trail-not-shared": "Niet gedeeld met iemand",
   "trail-saved-successfully": "Route succesvol bewaard",
@@ -430,6 +434,7 @@
   "username": "Gebruikersnaam",
   "view": "Weergave",
   "viewpoint": "Uitzichtpunt",
+  "visibilty": "Zichtbaarheid",
   "visibilty-status": "Zichtbaarheid status",
   "walking-speed": "Wandelsnelheid",
   "water": "Water",