new trail view options: create copy & change visibility (#571)

* change visibility of multiple trails in trails view (multi-select)

* error handling

* create copy option added

* wait for meilisearch when updating trail

* remove toggles from dropdown

* change public/private logic

* adds loading spinner for bulk operations

* fixes trail duplicate

* fixes tags delete on visiblility change

* fix conflict resolving issue

* edit labels & german translation

---------

Co-authored-by: Christian Beutel <>
Co-authored-by: Flomp <Flomp@users.noreply.github.com>

web/src/lib/i18n/locales/fr.json

@@ -21,6 +21,7 @@
   "alphabetical": "Alphabétique",
   "already-account": "Déjà un compte ?",
   "altitude": "Altitude",
+  "amenity": "",
   "ammenity": "Aménagement",
   "api-documentation": "Documentation API",
   "apply-user-settings": "",
@@ -135,6 +136,7 @@
   "enable-auto-routing": "Activer le routage automatique",
   "english": "Anglais",
   "entry": "Entrée",
+  "error-copying-trail": "",
   "error-creating-user": "Erreur durant la création de l'utilisateur",
   "error-disabling-strava-integration": "Erreur lors de la désactivation de l'intégration Strava",
   "error-during-login": "Erreur durant la connexion",
@@ -357,6 +359,8 @@
   "search-trails": "Chercher un itinéraire",
   "select-list": "Liste de choix",
   "selected": "sélectionné(s)",
+  "set-private": "",
+  "set-public": "",
   "settings": "Paramètres",
   "settings-notification-comment-mention": "Quelqu’un vous a mentionné dans un commentaire",
   "settings-notification-list-create": "Un utilisateur que vous suivez à créé une nouvelle liste",
@@ -412,6 +416,7 @@
   "top-speed": "Vitesse maximale",
   "tourism": "Tourisme",
   "trail": "{n, plural, =1 {Itinéraire} other {Itinéraires}}",
+  "trail-copied-successfully": "",
   "trail-not-in-list": "",
   "trail-not-shared": "L'itinéraire n'a pas été partagé",
   "trail-saved-successfully": "Itinéraire enregistrée",
@@ -429,6 +434,7 @@
   "username": "Nom d'utilisateur",
   "view": "Afficher",
   "viewpoint": "Point de vue",
+  "visibilty": "Visibilité",
   "visibilty-status": "État de visibilité",
   "walking-speed": "Vitesse de marche",
   "water": "Eau",