New translations en.json (Italian)

This commit is contained in:
Flomp
2025-06-21 10:10:05 +02:00
parent c611139d95
commit ebf795577a

View File

@@ -70,6 +70,7 @@
"delete": "Elimina", "delete": "Elimina",
"delete-account": "Elimina account", "delete-account": "Elimina account",
"delete-list-confirm": "Vuoi davvero cancellare questa lista? I percorsi presenti nella lista saranno ancora disponibili.", "delete-list-confirm": "Vuoi davvero cancellare questa lista? I percorsi presenti nella lista saranno ancora disponibili.",
"delete-summit-log-confirm": "Do you really want to delete this summit log? This action cannot be undone.",
"delete-trail-confirm": "Vuoi davvero cancellare questo percorso? Questa azione non può essere revocata.", "delete-trail-confirm": "Vuoi davvero cancellare questo percorso? Questa azione non può essere revocata.",
"describe-your-trail": "Descrivi il tuo percorso", "describe-your-trail": "Descrivi il tuo percorso",
"description": "Descrizione", "description": "Descrizione",
@@ -109,6 +110,7 @@
"error-during-login": "Errore durante il login", "error-during-login": "Errore durante il login",
"error-during-password-reset": "Impossibile inviare email per ripristinare la password", "error-during-password-reset": "Impossibile inviare email per ripristinare la password",
"error-exporting-trail": "Errore durante l'esportazione del percorso", "error-exporting-trail": "Errore durante l'esportazione del percorso",
"error-liking-trail": "",
"error-logging-in-to-komoot": "Error logging in to komoot", "error-logging-in-to-komoot": "Error logging in to komoot",
"error-posting-comment": "Errore pubblicando il commento", "error-posting-comment": "Errore pubblicando il commento",
"error-printing-map": "Errore durante la stampa della mappa", "error-printing-map": "Errore durante la stampa della mappa",
@@ -134,6 +136,7 @@
"fixed-speed": "Fixed Speed", "fixed-speed": "Fixed Speed",
"focus-map-on": "Focus sulla mappa", "focus-map-on": "Focus sulla mappa",
"follow": "Seguire", "follow": "Seguire",
"follow-request-pending": "Request pending",
"followers": "Seguaci", "followers": "Seguaci",
"following": "Seguendo", "following": "Seguendo",
"forgot-your-password": "Password dimenticata?", "forgot-your-password": "Password dimenticata?",
@@ -144,6 +147,7 @@
"german": "Tedesco", "german": "Tedesco",
"get-position-from-exif": "Ottieni posizione da dati EXIF", "get-position-from-exif": "Ottieni posizione da dati EXIF",
"grid": "Griglia", "grid": "Griglia",
"heading": "",
"height": "Height", "height": "Height",
"help": "Aiuto", "help": "Aiuto",
"hero_section_0_text": "Scopri percorsi emozionanti, salva i tuoi preferiti e vivi la bellezza della natura. Trova la tua prossima avventura!", "hero_section_0_text": "Scopri percorsi emozionanti, salva i tuoi preferiti e vivi la bellezza della natura. Trova la tua prossima avventura!",
@@ -172,6 +176,9 @@
"language": "Lingua", "language": "Lingua",
"latitude": "Latitudine", "latitude": "Latitudine",
"license": "Licenza", "license": "Licenza",
"like-status": "Like Status",
"liked": "Liked",
"likes": "Likes",
"link-copied": "Link copiato", "link-copied": "Link copiato",
"list": "{n, plural, =1 {Lista} other {Liste}}", "list": "{n, plural, =1 {Lista} other {Liste}}",
"list-not-shared": "Non condivisa", "list-not-shared": "Non condivisa",
@@ -224,18 +231,26 @@
"not-a-valid-email-address": "Indirizzo email non valido", "not-a-valid-email-address": "Indirizzo email non valido",
"not-a-valid-url": "Not a valid URL", "not-a-valid-url": "Not a valid URL",
"not-completed": "Non completato", "not-completed": "Non completato",
"notification-comment-mention": "{user} mentioned you in a comment",
"notification-list-create": "{user} ha creato una nuova lista", "notification-list-create": "{user} ha creato una nuova lista",
"notification-list-share": "{user} ha condiviso una lista con te", "notification-list-share": "{user} ha condiviso una lista con te",
"notification-new-follower": "Hai un nuovo seguace", "notification-new-follower": "Hai un nuovo seguace",
"notification-summit-log-create": "{user} created a summit log on your trail \"{trail}\"",
"notification-summit-log-mention": "{user} mentioned you in a summit log",
"notification-trail-comment": "{user} ha lasciato un commento sul tuo percorso \"{trail}\"", "notification-trail-comment": "{user} ha lasciato un commento sul tuo percorso \"{trail}\"",
"notification-trail-create": "{user} ha creato un nuovo percorso", "notification-trail-create": "{user} ha creato un nuovo percorso",
"notification-trail-like": "{user} liked your trail \"{trail}\"",
"notification-trail-mention": "{user} mentioned you in a trail",
"notification-trail-share": "{user} ha condiviso un percorso con te", "notification-trail-share": "{user} ha condiviso un percorso con te",
"notifications": "Notifiche", "notifications": "Notifiche",
"object-share-error": "A {object} must be public to be shared across instances.",
"off": "Spento", "off": "Spento",
"only-me": "Solo io", "only-me": "Solo io",
"open-in-new-tab": "Open in new tab",
"or": "o", "or": "o",
"orientation": "Orientamento", "orientation": "Orientamento",
"paper-size": "Formato carta", "paper-size": "Formato carta",
"paragraph": "",
"password": "Password", "password": "Password",
"password-confirm": "Confermare password", "password-confirm": "Confermare password",
"password-reset-sent": "Un email per ripristinare la password è stato inviato", "password-reset-sent": "Un email per ripristinare la password è stato inviato",
@@ -256,6 +271,7 @@
"radius": "Raggio", "radius": "Raggio",
"read-more": "Per saperne di più", "read-more": "Per saperne di più",
"register": "Registrati", "register": "Registrati",
"remote-users-cannot-edit": "",
"removed-trail-from": "Percorso rimosso da", "removed-trail-from": "Percorso rimosso da",
"required": "Obbligatorio", "required": "Obbligatorio",
"reset-password": "Ripristinare Password", "reset-password": "Ripristinare Password",
@@ -272,11 +288,16 @@
"search-trails": "Cerca percorsi", "search-trails": "Cerca percorsi",
"select-list": "Seleziona lista", "select-list": "Seleziona lista",
"settings": "Impostazioni", "settings": "Impostazioni",
"settings-notification-comment-mention": "Someone mentioned you in a comment",
"settings-notification-list-create": "Un utente che segui ha creato una lista", "settings-notification-list-create": "Un utente che segui ha creato una lista",
"settings-notification-list-share": "Qualcuno ha condiviso una lista con te", "settings-notification-list-share": "Qualcuno ha condiviso una lista con te",
"settings-notification-new-follower": "Hai un nuovo seguace", "settings-notification-new-follower": "Hai un nuovo seguace",
"settings-notification-summit-log-create": "Someone created a summit log on your trail",
"settings-notification-summit-log-mention": "Someone mentioned you in a summit log",
"settings-notification-trail-comment": "Qualcuno ha lasciato un commento sul tuo percorso", "settings-notification-trail-comment": "Qualcuno ha lasciato un commento sul tuo percorso",
"settings-notification-trail-create": "Un utente che segui ha creato un percorso", "settings-notification-trail-create": "Un utente che segui ha creato un percorso",
"settings-notification-trail-like": "Somone liked your trail",
"settings-notification-trail-mention": "Someone mentioned you in a trail",
"settings-notification-trail-share": "Qualcuno ha condiviso un percorso con te", "settings-notification-trail-share": "Qualcuno ha condiviso un percorso con te",
"settings-privacy-account-private": "Solo tu puoi vedere il tuo profilo. Non apparirai nei risultati della ricerca. Altri utenti non potranno seguirti o condividere i percorsi con te. Tuttavia potrai comunque pubblicare percorsi o liste.", "settings-privacy-account-private": "Solo tu puoi vedere il tuo profilo. Non apparirai nei risultati della ricerca. Altri utenti non potranno seguirti o condividere i percorsi con te. Tuttavia potrai comunque pubblicare percorsi o liste.",
"settings-privacy-account-public": "Tutti possono vedere il tuo profilo. Appare nei risultati della ricerca. Altri utenti possono seguirti e condividere con te i percorsi.", "settings-privacy-account-public": "Tutti possono vedere il tuo profilo. Appare nei risultati della ricerca. Altri utenti possono seguirti e condividere con te i percorsi.",
@@ -317,6 +338,7 @@
"trails-for-you": "Percorsi per te", "trails-for-you": "Percorsi per te",
"unchanged": "unchanged", "unchanged": "unchanged",
"units": "Unità", "units": "Unità",
"unlink": "",
"upload-file": "Carica file", "upload-file": "Carica file",
"upload-gpx": "Carica file GPX", "upload-gpx": "Carica file GPX",
"upload-new-file": "Upload new file", "upload-new-file": "Upload new file",