New translations en.json (French)

This commit is contained in:
Flomp
2025-07-10 13:16:58 +02:00
parent 9585d9ec1f
commit e8a356c52d

View File

@@ -111,7 +111,7 @@
"error-during-login": "Erreur durant la connexion",
"error-during-password-reset": "Impossible d'envoyer l'e-mail de réinitialisation du mot de passe",
"error-exporting-trail": "Erreur lors de l'export de l'itinéraire",
"error-liking-trail": "",
"error-liking-trail": "Error liking trail",
"error-logging-in-to-komoot": "Erreur de connexion à Komoot",
"error-posting-comment": "Erreur lors de la publication du commentaire",
"error-printing-map": "Erreur d'impression de la carte",
@@ -148,7 +148,7 @@
"german": "Allemand",
"get-position-from-exif": "Obtenir les coordonnées à partir des données EXIF",
"grid": "Grille",
"heading": "",
"heading": "Heading",
"height": "Height",
"help": "Aide",
"hero_section_0_text": "Explorez des itinéraires passionnants, sauvegardez vos favoris et découvrez la beauté de la nature. Trouvez votre prochaine aventure !",
@@ -200,7 +200,7 @@
"max-hiking-difficulty": "Max. Hiking Difficulty",
"metric": "Métrique",
"moderate": "Moyenne",
"more": "",
"more": "More",
"mountain": "Montagne",
"must-be-at-least-n-characters-long": "Doit être composé d'au moins {n} caractères",
"must-be-at-most-n-characters-long": "Doit être au maximum de {n} caractères",
@@ -223,7 +223,7 @@
"no-comments-so-far": "Aucun commentaire pour l'instant",
"no-data": "Pas de données",
"no-description-for-now": "Pas de description pour le moment",
"no-gps-data-in-image": "",
"no-gps-data-in-image": "No GPS data in image",
"no-grid": "Aucune grille",
"no-notifications": "Pas de notifications",
"no-photos-here": "Aucune photo ici",
@@ -253,7 +253,7 @@
"or": "ou",
"orientation": "Orientation",
"paper-size": "Taille de papier",
"paragraph": "",
"paragraph": "Paragraph",
"password": "Mot de passe",
"password-confirm": "Confirmer le mot de passe",
"password-reset-sent": "Un e-mail de réinitialisation de votre mot de passe a été envoyé",
@@ -274,13 +274,13 @@
"radius": "Rayon",
"read-more": "Voir plus",
"register": "Créer un compte",
"remote-users-cannot-edit": "",
"remote-users-cannot-edit": "Remote users cannot edit",
"removed-trail-from": "Enlever l'itinéraire de",
"removed-trails-from": "Enlever les itinéraires de",
"required": "Requis",
"reset": "Reset",
"reset-password": "Réinitialiser le mot de passe",
"reverse-direction": "",
"reverse-direction": "Reverse direction",
"road": "Route",
"route": "{n, plural, =1 {Itinéraire} other {Itinéraires}}",
"route-point": "Étape",
@@ -293,7 +293,7 @@
"search-places": "Chercher des lieux",
"search-trails": "Chercher un itinéraire",
"select-list": "Liste de choix",
"selected": "",
"selected": "selected",
"settings": "Paramètres",
"settings-notification-comment-mention": "Quelquun vous a mentionné dans un commentaire",
"settings-notification-list-create": "Un utilisateur que vous suivez à créé une nouvelle liste",
@@ -320,9 +320,9 @@
"shared": "Partagé",
"shared-by": "Partagé par",
"shared-with": "Partagé avec",
"shortest": "",
"shortest": "shortest",
"show-in-overview": "Voir dans l'aperçu",
"show-less": "",
"show-less": "Show less",
"show-on-map": "Voir sur la carte",
"slogan": "Sauvegarder vos aventures !",
"slope": "Pente",
@@ -346,7 +346,7 @@
"trails-for-you": "Itinéraire pour vous",
"unchanged": "pas de modification",
"units": "Unités",
"unlink": "",
"unlink": "Unlink",
"upload-file": "Importer un fichier",
"upload-gpx": "Envoyer un GPX",
"upload-new-file": "Importer un fichier",