New translations en.json (Polish)

web/src/lib/i18n/locales/pl.json

@@ -7,9 +7,9 @@
   "Walking": "Spacer",
   "about": "Na temat",
   "account-delete-confirm": "Za chwilę usuniesz swoje konto. Wszystkie twoje szlaki zostaną usunięte. Czy chcesz kontynuować?",
-  "account-privacy": "Account privacy",
+  "account-privacy": "Prywatność konta",
   "activity": "{n, plural, one {} few {Aktywności} many {Aktywności}=1 {Aktywność} other {Aktywności}}",
-  "add-bio": "Add Bio",
+  "add-bio": "Dodaj biogram",
   "add-entry": "Dodaj Pozycję",
   "add-to-list": "Dodaj do listy",
   "add-waypoint": "Dodaj Punkt",
@@ -80,15 +80,15 @@
   "edit": "Edytuj",
   "edit-entry": "Edytuj pozycję",
   "edit-list": "Edytuj Listę",
-  "edit-route": "Edit route",
+  "edit-route": "Edytuj trasę",
   "edit-waypoint": "Edytuj Punkt",
-  "edited": "edited",
+  "edited": "edytowany",
   "elevation-gain": "Przyrost wysokości",
   "elevation-loss": "Strata wysokości",
   "email": "E-mail",
   "email-updated": "Email zaktualizowany",
   "empty-activities": "{username} nie ma jeszcze aktywności",
-  "empty-bio": "{username} has not added a bio yet",
+  "empty-bio": "{username} jeszcze nie dodał biogramu",
   "empty-lists": "{username} nie ma publicznych list",
   "english": "Angielski",
   "entry": "Pozycja",
@@ -96,7 +96,7 @@
   "error-during-login": "Błąd podczas logowania",
   "error-during-password-reset": "Nie udało się wysłać e-maila z resetowaniem hasła",
   "error-exporting-trail": "Błąd podczas eksportowania szlaku",
-  "error-posting-comment": "Error posting comment",
+  "error-posting-comment": "Błąd wysyłania komentarza",
   "error-printing-map": "Błąd podczas drukowania mapy",
   "error-reading-file": "Błąd wczytywania pliku",
   "error-saving-list": "Błąd przy zapisywaniu listy",
@@ -154,7 +154,7 @@
   "login-details": "Dane logowania",
   "logout": "Wyloguj",
   "longitude": "Wysokość",
-  "loop": "Loop",
+  "loop": "Pętla",
   "make-one": "Stwórz ją!",
   "make-thumbnail": "Zrób miniaturkę",
   "map": "Mapa",
@@ -185,8 +185,8 @@
   "no-photos-here": "Nie ma tu zdjęć",
   "no-preference": "Brak preferencji",
   "no-results": "Brak wyników",
-  "no-routes-added": "No routes added",
+  "no-routes-added": "Brak dodanych tras",
-  "no-waypoints-yet": "No waypoints yet",
+  "no-waypoints-yet": "Jeszcze nie ma punktów trasy",
   "not-a-valid-email-address": "Nieprawidłowy adres email",
   "not-completed": "Nie dokończono",
   "notification-list-create": "{user} utworzył(a) nową listę",
@@ -223,7 +223,7 @@
   "removed-trail-from": "Usunięto szlak z",
   "required": "Wymagane",
   "reset-password": "Resetuj hasło",
-  "route-point": "Route Point",
+  "route-point": "Punkt trasy",
   "save": "Zapisz",
   "save-list": "Zapisz listę",
   "save-trail": "Zapisz szlak",
@@ -262,7 +262,7 @@
   "speed": "Prędkość",
   "statistics": "Statystyki",
   "stop-drawing": "Przestań rysować",
-  "stop-editing": "Stop editing",
+  "stop-editing": "Zakończ edycję",
   "summit-book": "Logbook",
   "table": "Tabela",
   "text": "Tekst",
@@ -274,7 +274,7 @@
   "units": "Jednostki",
   "upload-file": "Przesyłanie pliku",
   "upload-gpx": "Importuj GPX",
-  "upload-new-file": "Upload new file",
+  "upload-new-file": "Prześlij nowy plik",
   "uploaded": "wgrany",
   "username": "Nazwa Użytkownika",
   "view": "Widok",