diff --git a/web/src/lib/i18n/locales/fr.json b/web/src/lib/i18n/locales/fr.json
index 82af8221..1c4b4dde 100644
--- a/web/src/lib/i18n/locales/fr.json
+++ b/web/src/lib/i18n/locales/fr.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   "Skiing": "Ski",
   "Walking": "Marche",
   "about": "Informations",
-  "account-delete-confirm": "Vous êtes sur le point de supprimer votre compte. Toutes vos trails seront également supprimées. Voulez-vous continuer ?",
+  "account-delete-confirm": "Vous êtes sur le point de supprimer votre compte. Tous vos itinéraires seront également supprimés. Voulez-vous continuer ?",
   "add-entry": "Ajouter une entrée",
   "add-to-list": "Ajouter à une liste",
   "add-waypoint": "Ajouter un point de repère",