New Crowdin updates (#622)
* New translations en.json (French) * New translations en.json (Dutch) * New translations en.json (Dutch) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (French) * New translations en.json (French) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (German) * New translations en.json (French) * New translations en.json (German) * New translations en.json (German) * New translations en.json (German) * New translations en.json (German) * fixes valhalla spelling * Added Norwegian translation (#668) * adds norwegian * minor fixes in de --------- Co-authored-by: Christian Beutel <> Co-authored-by: Pål Håland <4449863+palhaland@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Flomp
@@ -20,7 +20,7 @@
|
||||
"alphabetical": "Alphabétique",
|
||||
"already-account": "Déjà un compte ?",
|
||||
"altitude": "Altitude",
|
||||
"amenity": "Amenity",
|
||||
"ammenity": "Aménagement",
|
||||
"api-documentation": "Documentation API",
|
||||
"apply-user-settings": "",
|
||||
"attraction": "Attraction",
|
||||
@@ -30,16 +30,16 @@
|
||||
"avoid-bad-surfaces": "Éviter les mauvaises surfaces",
|
||||
"back": "Retour",
|
||||
"back-to-login": "Retour à la page de connexion",
|
||||
"bakery": "Bakery",
|
||||
"barrier": "Barrier",
|
||||
"bakery": "Boulangerie",
|
||||
"barrier": "Barrière",
|
||||
"basic-info": "Informations de base",
|
||||
"basque": "Basque",
|
||||
"before": "Avant le",
|
||||
"bicycle-parking": "Bicycle Parking",
|
||||
"bicycle-rental": "Bicycle Rental",
|
||||
"bicycle-shop": "Bicycle Shop",
|
||||
"bicycle-parking": "Parking vélo",
|
||||
"bicycle-rental": "Location de vélos",
|
||||
"bicycle-shop": "Magasin de vélos",
|
||||
"bike-type": "Type de vélo",
|
||||
"bus-stop": "Bus stop",
|
||||
"bus-stop": "Arrêt de bus",
|
||||
"by": "par",
|
||||
"calendar": {
|
||||
"weekdays": {
|
||||
@@ -52,11 +52,11 @@
|
||||
"6": "Di"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"campsite": "Campsite",
|
||||
"campsite": "Camping",
|
||||
"can": "peut",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"car": "Voiture",
|
||||
"car-motorcycle": "Car/Motorcycle",
|
||||
"car-motorcycle": "Voiture/Moto",
|
||||
"card": "{n, plural, =1 {Tuile} other {Tuiles}}",
|
||||
"categories": "Catégories",
|
||||
"category": "Catégorie",
|
||||
@@ -66,7 +66,7 @@
|
||||
"changelog": "Journal des modifications",
|
||||
"chinese": "Chinois (simplifié)",
|
||||
"clear-all": "Cacher tous",
|
||||
"climbing": "Climbing",
|
||||
"climbing": "Escalade",
|
||||
"close": "Fermer",
|
||||
"comment": "{n, plural, =1 {Commentaire} other {Commentaires}}",
|
||||
"completed": "Terminé",
|
||||
@@ -83,7 +83,7 @@
|
||||
"create-new-list": "Créer une nouvelle liste",
|
||||
"create-waypoint": "Créer un point de passage",
|
||||
"creation-date": "Date de création",
|
||||
"crop": "Crop",
|
||||
"crop": "Recadrer",
|
||||
"cross": "Cross",
|
||||
"current-password": "Mot de passe actuel",
|
||||
"cycling": "Vélo",
|
||||
@@ -149,7 +149,7 @@
|
||||
"error-updating-password": "Erreur lors de la mise à jour du mot de passe",
|
||||
"error-updating-strava-integration": "Erreur lors de la mise à jour de l'intégration Komoot",
|
||||
"est-duration": "Temps estimé",
|
||||
"everyone-with-the-link": "Everyone with the link",
|
||||
"everyone-with-the-link": "Tout le monde avec ce lien",
|
||||
"explore": "Explorer",
|
||||
"explore-some-trails": "Explorer les itinéraires",
|
||||
"export": "Exporter",
|
||||
@@ -169,20 +169,20 @@
|
||||
"follow-request-pending": "Demande en attente",
|
||||
"followers": "Abonné(e)s",
|
||||
"following": "Abonnements",
|
||||
"food": "Food",
|
||||
"food-drinks": "Food & Drinks",
|
||||
"food": "Nourriture",
|
||||
"food-drinks": "Nourriture et Boissons",
|
||||
"forgot-your-password": "Mot de passe oublié ?",
|
||||
"french": "Français",
|
||||
"from-file": "Depuis un fichier",
|
||||
"from-photos": "Depuis les photos",
|
||||
"from-url": "Depuis une URL",
|
||||
"garage": "Garage",
|
||||
"gas-station": "Gas station",
|
||||
"gas-station": "Station-service",
|
||||
"german": "Allemand",
|
||||
"get-position-from-exif": "Obtenir les coordonnées à partir des données EXIF",
|
||||
"get-started": "Get started",
|
||||
"get-started": "C'est parti",
|
||||
"grid": "Grille",
|
||||
"grocery-store": "Grocery store",
|
||||
"grocery-store": "Épicerie",
|
||||
"heading": "Titre",
|
||||
"height": "Hauteur",
|
||||
"help": "Aide",
|
||||
@@ -193,9 +193,9 @@
|
||||
"hero_section_2_text": "Saviez-vous que vous pouvez sauvegarder plus que vos randonnées ? De nombreuses catégories sont disponibles pour toutes vos aventures.",
|
||||
"hiking": "Randonnée",
|
||||
"home": "Accueil",
|
||||
"hotel": "Hotel",
|
||||
"hotel": "Hôtel",
|
||||
"hungarian": "Hongrois",
|
||||
"hut": "Hut",
|
||||
"hut": "Cabane",
|
||||
"hybrid": "Hybride",
|
||||
"icon": "Icône",
|
||||
"imperial": "Impérial",
|
||||
@@ -217,12 +217,12 @@
|
||||
"keep-original": "",
|
||||
"language": "Langue",
|
||||
"latitude": "Latitude",
|
||||
"layer": "{n, plural, =1 {Layer} other {Layers}}",
|
||||
"layer": "{n, plural, =1 {Calque} other {Calques}}",
|
||||
"license": "Licence",
|
||||
"like-status": "Statut J'aime",
|
||||
"liked": "Aimé",
|
||||
"likes": "\"J'aime\"",
|
||||
"limited": "Limited",
|
||||
"limited": "Limité",
|
||||
"link-copied": "Lien copié !",
|
||||
"linked-lists": "",
|
||||
"list": "{n, plural, =1 {Liste} other {Listes}}",
|
||||
@@ -245,9 +245,9 @@
|
||||
"metric": "Métrique",
|
||||
"moderate": "Moyenne",
|
||||
"more": "Plus",
|
||||
"more-route-settings": "More route settings",
|
||||
"more-route-settings": "Plus de paramètres pour l'itinéraire",
|
||||
"mountain": "Montagne",
|
||||
"mountain-pass": "Mountain pass",
|
||||
"mountain-pass": "Col de montagne",
|
||||
"must-be-at-least-n-characters-long": "Doit être composé d'au moins {n} caractères",
|
||||
"must-be-at-most-n-characters-long": "Doit être au maximum de {n} caractères",
|
||||
"my-account": "Mon profil",
|
||||
@@ -278,6 +278,7 @@
|
||||
"no-results": "Aucun résultat",
|
||||
"no-routes-added": "Aucun itinéraire ajouté",
|
||||
"no-waypoints-yet": "Pas encore de point de passage",
|
||||
"norwegian": "",
|
||||
"not-a-valid-email-address": "Adresse email invalide",
|
||||
"not-a-valid-url": "URL non valide",
|
||||
"not-completed": "Non terminés",
|
||||
@@ -301,7 +302,7 @@
|
||||
"orientation": "Orientation",
|
||||
"paper-size": "Taille de papier",
|
||||
"paragraph": "Paragraphe",
|
||||
"parking": "Parking",
|
||||
"parking": "Stationnement",
|
||||
"password": "Mot de passe",
|
||||
"password-confirm": "Confirmer le mot de passe",
|
||||
"password-reset-sent": "Un e-mail de réinitialisation de votre mot de passe a été envoyé",
|
||||
@@ -320,16 +321,16 @@
|
||||
"private": "Privé",
|
||||
"profile": "Profile",
|
||||
"public": "Publique",
|
||||
"public-access": "Public access",
|
||||
"public-share-everyone": "Everyone on the internet with the link can see this trail",
|
||||
"public-share-limited": "Only people with access can open the link",
|
||||
"public-transport": "Public transport",
|
||||
"public-access": "Accès public",
|
||||
"public-share-everyone": "Avec ce lien, n'importe qui sur internet peut voir cet itinéraire",
|
||||
"public-share-limited": "Seules les personnes ayant un accès peuvent ouvrir ce lien",
|
||||
"public-transport": "Transport en commun",
|
||||
"radius": "Rayon",
|
||||
"railway-station": "Railway station",
|
||||
"railway-station": "Gare ferroviaire",
|
||||
"read-more": "Voir plus",
|
||||
"ready-to-join": "Ready to join",
|
||||
"recalculate-elevation-data": "Recalculate elevation data",
|
||||
"recalculating-elevation-data-hint": "Recalculating elevation data will erase the existing elevation data, if any, and replace it with data from Valhalla.",
|
||||
"ready-to-join": "Prêt à rejoindre",
|
||||
"recalculate-elevation-data": "Recalculer les données d'altitude",
|
||||
"recalculating-elevation-data-hint": "Recalculer les données d'altitude effacera les données d'altitude existantes, si c'est le cas, et les remplacera par les données de Valhalla.",
|
||||
"register": "Créer un compte",
|
||||
"remote-users-cannot-edit": "Les utilisateurs distants ne peuvent pas modifier",
|
||||
"removed-trail-from": "Enlever l'itinéraire de",
|
||||
@@ -341,7 +342,7 @@
|
||||
"road": "Route",
|
||||
"route": "{n, plural, =1 {Itinéraire} other {Itinéraires}}",
|
||||
"route-point": "Étape",
|
||||
"russian": "Russian",
|
||||
"russian": "Russe",
|
||||
"save": "Sauvegarder",
|
||||
"save-list": "Sauvegarder la liste",
|
||||
"save-trail": "Sauvegarder l'itinéraire",
|
||||
@@ -379,13 +380,13 @@
|
||||
"shared": "Partagé",
|
||||
"shared-by": "Partagé par",
|
||||
"shared-with": "Partagé avec",
|
||||
"shelter": "Shelter",
|
||||
"shelter": "Refuge",
|
||||
"shortest": "la plus courte",
|
||||
"show-in-overview": "Voir dans l'aperçu",
|
||||
"show-less": "Afficher moins",
|
||||
"show-on-map": "Voir sur la carte",
|
||||
"shower": "Shower",
|
||||
"skiing": "Skiing",
|
||||
"shower": "Douche",
|
||||
"skiing": "Ski",
|
||||
"slogan": "Sauvegarder vos aventures !",
|
||||
"slope": "Pente",
|
||||
"someone": "Quelqu'un",
|
||||
@@ -396,23 +397,23 @@
|
||||
"statistics": "Statistiques",
|
||||
"stop-drawing": "Arrêter de tracer",
|
||||
"stop-editing": "Arrêter la modification",
|
||||
"strava-integration-after-date-hint": "If your account has a large amount of acitivities you may run into Strava's API rate limit preventing you from syncing all activities at once. To mitigate this issue you can set an \"After\" date below so that only activities that were recorded after this date are synced.",
|
||||
"subway-stop": "Subway entrance",
|
||||
"summit": "Summit",
|
||||
"strava-integration-after-date-hint": "Si votre compte a une grande quantité d'activités, vous pouvez rencontrer la limite d'utilisation de l'API de Strava vous empêchant de synchroniser toutes les activités en même temps. Pour atténuer ce problème, vous pouvez définir une date \"Après-\" ci-dessous afin que seules les activités qui ont été enregistrées après cette date soient synchronisées.",
|
||||
"subway-stop": "Bouche de métro",
|
||||
"summit": "Sommet",
|
||||
"summit-book": "Liste des ascensions",
|
||||
"table": "Tableau",
|
||||
"tags": "Étiquettes",
|
||||
"text": "Texte",
|
||||
"tilesets": "Tuiles personnalisés",
|
||||
"toilets": "Toilets",
|
||||
"toilets": "Toilettes",
|
||||
"top-speed": "Vitesse maximale",
|
||||
"tourism": "Tourism",
|
||||
"tourism": "Tourisme",
|
||||
"trail": "{n, plural, =1 {Itinéraire} other {Itinéraires}}",
|
||||
"trail-not-in-list": "",
|
||||
"trail-not-shared": "L'itinéraire n'a pas été partagé",
|
||||
"trail-saved-successfully": "Itinéraire enregistrée",
|
||||
"trails-for-you": "Itinéraire pour vous",
|
||||
"tram-stop": "Tram stop",
|
||||
"tram-stop": "Arrêt de tram",
|
||||
"unchanged": "pas de modification",
|
||||
"units": "Unités",
|
||||
"unlink": "Délier",
|
||||
@@ -424,10 +425,10 @@
|
||||
"use-roads": "Utiliser les routes",
|
||||
"username": "Nom d'utilisateur",
|
||||
"view": "Afficher",
|
||||
"viewpoint": "Viewpoint",
|
||||
"viewpoint": "Point de vue",
|
||||
"visibilty-status": "État de visibilité",
|
||||
"walking-speed": "Vitesse de marche",
|
||||
"water": "Water",
|
||||
"water": "Eau",
|
||||
"waypoints": "{n, plural, =1 {Point de passage} other {Points de passage}}",
|
||||
"welcome_to": "Bienvenue sur",
|
||||
"width": "Largeur",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user