New translations en.json (Polish)

This commit is contained in:
Flomp
2025-06-21 10:10:07 +02:00
parent b61eb20da3
commit cf67ab0d87

View File

@@ -70,6 +70,7 @@
"delete": "Usuń",
"delete-account": "Usuń Konto",
"delete-list-confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć tę listę? Ścieżki na liście zostaną zachowane.",
"delete-summit-log-confirm": "Do you really want to delete this summit log? This action cannot be undone.",
"delete-trail-confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć tą Ścieżkę? Ta akcja jest nieodwracalna.",
"describe-your-trail": "Opisz swoją ścieżkę",
"description": "Opis",
@@ -109,6 +110,7 @@
"error-during-login": "Błąd podczas logowania",
"error-during-password-reset": "Nie udało się wysłać e-maila z resetowaniem hasła",
"error-exporting-trail": "Błąd podczas eksportowania szlaku",
"error-liking-trail": "",
"error-logging-in-to-komoot": "Błąd zapisu do komoot",
"error-posting-comment": "Błąd wysyłania komentarza",
"error-printing-map": "Błąd podczas drukowania mapy",
@@ -134,6 +136,7 @@
"fixed-speed": "Fixed Speed",
"focus-map-on": "Skoncentruj mapę na",
"follow": "Obserwuj",
"follow-request-pending": "Request pending",
"followers": "Obserwujący",
"following": "Obserwowane",
"forgot-your-password": "Zapomniałeś hasła?",
@@ -144,6 +147,7 @@
"german": "Niemiecki",
"get-position-from-exif": "Odczytaj współrzędne z danych EXIF",
"grid": "Siatka",
"heading": "",
"height": "Height",
"help": "Pomoc",
"hero_section_0_text": "Eksploruj ekscytujące szlaki, zapisz swoje ulubione, doświadcz piękna naturalnego świata. Znajdź swoją następną przygodę!",
@@ -172,6 +176,9 @@
"language": "Język",
"latitude": "Szerokość",
"license": "Licencja",
"like-status": "Like Status",
"liked": "Liked",
"likes": "Likes",
"link-copied": "Link skopiowany!",
"list": "{n, plural, =1 {Lista} other {Listy}}",
"list-not-shared": "Nikomu nie udostępniony",
@@ -224,18 +231,26 @@
"not-a-valid-email-address": "Nieprawidłowy adres email",
"not-a-valid-url": "Wadliwy URL",
"not-completed": "Nie dokończono",
"notification-comment-mention": "{user} mentioned you in a comment",
"notification-list-create": "{user} utworzył(a) nową listę",
"notification-list-share": "{user} udostępnił(a) tobie listę",
"notification-new-follower": "Masz nowego obserwującego",
"notification-summit-log-create": "{user} created a summit log on your trail \"{trail}\"",
"notification-summit-log-mention": "{user} mentioned you in a summit log",
"notification-trail-comment": "{user} skomentował(a) twój szlak \"{trail}\"",
"notification-trail-create": "{user} utworzył nowy szlak",
"notification-trail-like": "{user} liked your trail \"{trail}\"",
"notification-trail-mention": "{user} mentioned you in a trail",
"notification-trail-share": "{user} udostępnił(a) tobie szlak",
"notifications": "Powiadomienia",
"object-share-error": "A {object} must be public to be shared across instances.",
"off": "Brak",
"only-me": "Tylko ja",
"open-in-new-tab": "Open in new tab",
"or": "lub",
"orientation": "Orientacja",
"paper-size": "Rozmiar papieru",
"paragraph": "",
"password": "Hasło",
"password-confirm": "Potwierdź hasło",
"password-reset-sent": "E-mail z resetowaniem hasła został wysłany",
@@ -256,6 +271,7 @@
"radius": "Promień",
"read-more": "Czytaj dalej",
"register": "Zarejestruj",
"remote-users-cannot-edit": "",
"removed-trail-from": "Usunięto szlak z",
"required": "Wymagane",
"reset-password": "Resetuj hasło",
@@ -272,11 +288,16 @@
"search-trails": "Szukaj szlaków",
"select-list": "Wybierz Listę",
"settings": "Ustawienia",
"settings-notification-comment-mention": "Someone mentioned you in a comment",
"settings-notification-list-create": "Użytkownik, którego obserwujesz, utworzył listę",
"settings-notification-list-share": "Ktoś udostępnił tobie listę",
"settings-notification-new-follower": "Masz nowego obserwującego",
"settings-notification-summit-log-create": "Someone created a summit log on your trail",
"settings-notification-summit-log-mention": "Someone mentioned you in a summit log",
"settings-notification-trail-comment": "Ktoś skomentował twój szlak",
"settings-notification-trail-create": "Użytkownik, którego obserwujesz, utworzył szlak",
"settings-notification-trail-like": "Somone liked your trail",
"settings-notification-trail-mention": "Someone mentioned you in a trail",
"settings-notification-trail-share": "Ktoś udostępnił tobie szlak",
"settings-privacy-account-private": "Tylko ty możesz zobaczyć swój profil. Nie będziesz się pojawiać w wynikach wyszukiwania. Inni użytkownicy nie mogą cię obserwować ani udostępniać ci szlaków. Wciąż możesz publikować szlaki i listy.",
"settings-privacy-account-public": "Wszyscy mogą zobaczyć twój profil. Będziesz się pojawiać w wynikach wyszukiwania. Inni użytkownicy mogą cię obserwować i udostępniać ci szlaki.",
@@ -317,6 +338,7 @@
"trails-for-you": "Szlaki dla ciebie",
"unchanged": "bez zmian",
"units": "Jednostki",
"unlink": "",
"upload-file": "Przesyłanie pliku",
"upload-gpx": "Importuj GPX",
"upload-new-file": "Prześlij nowy plik",