diff --git a/web/src/lib/i18n/locales/pt.json b/web/src/lib/i18n/locales/pt.json
index 3848dd02..879895fb 100644
--- a/web/src/lib/i18n/locales/pt.json
+++ b/web/src/lib/i18n/locales/pt.json
@@ -8,6 +8,7 @@
   "about": "Sobre",
   "account-delete-confirm": "Está prestes a excluir a sua conta. Todos os seus percursos também serão excluídos. Quer continuar?",
   "activity": "{n, plural, =1 {Atividade} other {Atividades}}",
+  "add-bio": "Add Bio",
   "add-entry": "Adicionar entrada",
   "add-to-list": "Adicionar à lista",
   "add-waypoint": "Adicionar ponto de vista",
@@ -39,6 +40,7 @@
   "close": "Fechar",
   "comment": "{n, plural, =1 {Comentário} other {Comentários}}",
   "completed": "Completada",
+  "completed-a-trail": "completed a trail",
   "completion-status": "Estado de conclusão",
   "confirm": "Confirmar",
   "confirm-deletion": "Confirmar eliminação",
@@ -80,6 +82,9 @@
   "elevation-gain": "Ganho de elevação",
   "elevation-loss": "Perda de elevação",
   "email": "Correio eletrónico",
+  "empty-activities": "{username} has no activity yet",
+  "empty-bio": "{username} has not added a bio yet",
+  "empty-lists": "{username} has no public lists",
   "english": "Inglês",
   "entry": "Entrada",
   "error-creating-user": "Erro ao criar utilizador",
@@ -103,6 +108,9 @@
   "filter-categories": "Filtrar categorias",
   "filter-difficulty": "Filter difficulty",
   "focus-map-on": "Centrar mapa em",
+  "follow": "Follow",
+  "followers": "Followers",
+  "following": "Following",
   "forgot-your-password": "Forgot your password?",
   "french": "Francês",
   "german": "Alemão",
@@ -124,6 +132,7 @@
   "invalid-date": "Data inválida",
   "invalid-username": "Nome de usuário inválido",
   "italian": "Italiano",
+  "joined": "Joined",
   "language": "Língua",
   "latitude": "Latitude",
   "license": "Licença",
@@ -179,6 +188,7 @@
   "passwords-must-match": "Passwords must match",
   "photos": "Fotos",
   "pick-a-trail": "Escolha uma trilha",
+  "planned-a-trail": "planned a trail",
   "polish": "Polonês",
   "portuguese": "Português",
   "print": "Imprimir",
@@ -211,6 +221,7 @@
   "slope": "Inclinação",
   "sort": "Ordenar",
   "speed": "Velocidade",
+  "statistics": "Statistics",
   "stop-drawing": "Parar desenho",
   "summit-book": "Livro da cimeira",
   "table": "Tabela",