From b40505d28736f9ee67a7a1dc9e612e908b163fca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Beutel <>
Date: Mon, 2 Dec 2024 20:25:57 +0100
Subject: [PATCH] fixes german translation

---
 web/src/lib/i18n/locales/de.json | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/web/src/lib/i18n/locales/de.json b/web/src/lib/i18n/locales/de.json
index b8cfe0de..7b0ad3e2 100644
--- a/web/src/lib/i18n/locales/de.json
+++ b/web/src/lib/i18n/locales/de.json
@@ -21,8 +21,8 @@
   "author": "Autor",
   "avatar": "Avatar",
   "average-speed": "Durchschn. Geschwindigkeit",
-  "back": "",
-  "back-to-login": "",
+  "back": "Zurück",
+  "back-to-login": "Zurück zum Login",
   "basic-info": "Basisinformation",
   "before": "Vor",
   "by": "von",
@@ -53,7 +53,7 @@
   "date": "Datum",
   "default-category": "Standard Kategorie",
   "default-location": "Standort",
-  "degrees": "",
+  "degrees": "Grad",
   "delete": "Löschen",
   "delete-account": "Konto löschen",
   "delete-list-confirm": "Möchten Sie diese Liste wirklich löschen? Die Routen in der Liste sind danach weiterhin verfügbar.",
@@ -83,7 +83,7 @@
   "entry": "Eintrag",
   "error-creating-user": "Fehler beim Erstellen des Nutzers",
   "error-during-login": "Fehler beim Login",
-  "error-during-password-reset": "",
+  "error-during-password-reset": "Email zum Zurücksetzen des Passworts konnte nicht versandt werden",
   "error-exporting-trail": "Fehler beim Exportieren des Trails",
   "error-printing-map": "Fehler beim Drucken der Karte",
   "error-reading-file": "Fehler beim Lesen der Datei",
@@ -101,7 +101,7 @@
   "filter-categories": "Kategorien filtern",
   "filter-difficulty": "Schwierigkeit filtern",
   "focus-map-on": "Karte fokussieren auf",
-  "forgot-your-password": "",
+  "forgot-your-password": "Passwort vergessen?",
   "french": "Französisch",
   "german": "Deutsch",
   "get-position-from-exif": "Koordinaten aus EXIF Daten",
@@ -153,13 +153,13 @@
   "near": "Nahe",
   "new-list": "Neue Liste",
   "new-password": "Neues Passwort",
-  "new-password-error": "",
-  "new-password-success": "",
-  "new-password-text": "",
+  "new-password-error": "Fehler beim Setzen des neuen Passworts",
+  "new-password-success": "Neues Passwort wurde gesetzt",
+  "new-password-text": "Neues Passwort setzen",
   "new-trail": "Neue Route",
   "no-account": "Du hast noch kein Konto?",
   "no-data": "Keine Daten",
-  "no-grid": "",
+  "no-grid": "Kein Gitter",
   "no-preference": "Keine Präferenz",
   "no-results": "Keine Ergebnisse gefunden",
   "not-a-valid-email-address": "Keine gültige Email-Adresse",
@@ -169,11 +169,11 @@
   "orientation": "Ausrichtung",
   "paper-size": "Papierformat",
   "password": "Passwort",
-  "password-confirm": "",
-  "password-reset-sent": "",
-  "password-reset-text": "",
+  "password-confirm": "Passwort bestätigen",
+  "password-reset-sent": "Email zum Zurücksetzen des Passworts versandt",
+  "password-reset-text": "Wir senden Dir einen link zum Zurücksetzen Deines Passworts zu",
   "password-updated": "Passwort aktualisiert",
-  "passwords-must-match": "",
+  "passwords-must-match": "Passwörter müssen übereinstimmen",
   "photos": "Fotos",
   "pick-a-trail": "Route auswählen",
   "polish": "Polnisch",
@@ -186,7 +186,7 @@
   "register": "Registrieren",
   "removed-trail-from": "Route entfernt aus",
   "required": "Pflichtfeld",
-  "reset-password": "",
+  "reset-password": "Passwort zurücksetzen",
   "save": "Speichern",
   "save-list": "Liste speichern",
   "save-trail": "Route speichern",