New translations en.json (German)

web/src/lib/i18n/locales/de.json

@@ -97,7 +97,7 @@
   "english": "Englisch",
   "entry": "Eintrag",
   "error-creating-user": "Fehler beim Erstellen des Nutzers",
-  "error-disabling-strava-integration": "Fehlerbehinderung der Strawa -Integration",
+  "error-disabling-strava-integration": "Fehler beim Deaktivieren der Stravaintegration",
   "error-during-login": "Fehler beim Login",
   "error-during-password-reset": "Email zum Zurücksetzen des Passworts konnte nicht versandt werden",
   "error-exporting-trail": "Fehler beim Exportieren des Trails",
@@ -129,7 +129,7 @@
   "forgot-your-password": "Passwort vergessen?",
   "french": "Französisch",
   "from-file": "Aus einer Datei",
-  "from-url": "Von URL",
+  "from-url": "Aus einer URL",
   "german": "Deutsch",
   "get-position-from-exif": "Koordinaten aus EXIF Daten",
   "grid": "Gitter",
@@ -146,8 +146,8 @@
   "import": "Importieren",
   "import-hint": "GPX, FIT, KML oder TCX Dateien auswählen oder hierher ziehen...",
   "include-description": "Beschreibung übernehmen",
-  "integration-description-komoot": "Synchronisieren Sie Ihre komoot Touren mit wanderer in regelmäßigen Abständen.",
-  "integration-description-strava": "Synchronisieren Sie Ihre strava Routen und Aktivitatäten mit wanderer in regelmäßigen Abständen.",
+  "integration-description-komoot": "Synchronisiert Ihre komoot Touren regelmäßig mit wanderer.",
+  "integration-description-strava": "Synchronisieren Sie Ihre strava Routen und Aktivitäten regelmäßig mit wanderer.",
   "integration-disabled": "Integration deaktiviert",
   "integration-enabled": "Integration aktiviert",
   "integrations": "Integrationen",