New Crowdin updates (#153)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.json (Polish)

web/src/lib/i18n/locales/it.json

@@ -7,9 +7,9 @@
   "Walking": "Camminare",
   "about": "Su di noi",
   "account-delete-confirm": "Stai per eliminare il tuo account. Tutti i tuoi percorsi saranno cancellati. Vuoi procedere?",
-  "account-privacy": "Account privacy",
-  "activity": "{n, plural, =1 {Activity} other {Activities}}",
-  "add-bio": "Aggiungere Bio",
+  "account-privacy": "Privacy dell'account",
+  "activity": "{n, plural, one {}=1 {Attività} other {Attivitá}}",
+  "add-bio": "Aggiungere Biografia",
   "add-entry": "Aggiungi voce",
   "add-to-list": "Aggiungi alla lista",
   "add-waypoint": "Aggiungi un punto di passaggio",
@@ -24,10 +24,10 @@
   "avatar": "Avatar",
   "average-speed": "Vel. Media",
   "back": "Indietro",
-  "back-to-login": "Back to Login",
+  "back-to-login": "Indietro al Login",
   "basic-info": "Informazioni di base",
   "before": "Prima",
-  "by": "by",
+  "by": "di",
   "can": "può",
   "cancel": "Annulla",
   "card": "{n, plural, =1 {Carta} other {Carte}}",
@@ -44,9 +44,9 @@
   "completed-a-trail": "percorso completato",
   "completion-status": "Stato di completamento",
   "confirm": "Confermare",
-  "confirm-deletion": "Confirm Deletion",
-  "confirm-publish": "Confirm publishing",
-  "confirm-share": "Confirm share",
+  "confirm-deletion": "Conferma eliminazione",
+  "confirm-publish": "Conferma pubblicazione",
+  "confirm-share": "Conferma condivisione",
   "contribute": "Contribuisci",
   "copy-link": "Copia link",
   "create-new-list": "Crea nuova lista",
@@ -83,19 +83,19 @@
   "edit-waypoint": "Modifica waypoint",
   "edited": "modificato",
   "elevation-gain": "Guadagno di quota",
-  "elevation-loss": "Elevation Loss",
+  "elevation-loss": "Perdita di quota",
   "email": "Email",
-  "email-updated": "Email updated",
-  "empty-activities": "{username} has no activity yet",
-  "empty-bio": "{username} has not added a bio yet",
-  "empty-lists": "{username} has no public lists",
+  "email-updated": "Indirizzo email aggiornato",
+  "empty-activities": "{username} non ha ancora attività",
+  "empty-bio": "{username} non ha ancora aggiunto una biografia",
+  "empty-lists": "{username} non ha liste pubbliche",
   "english": "Inglese",
   "entry": "Voce",
   "error-creating-user": "Errore nella creazione dell'utente",
   "error-during-login": "Errore durante il login",
-  "error-during-password-reset": "Unable to send password reset email",
+  "error-during-password-reset": "Impossibile inviare email per ripristinare la password",
   "error-exporting-trail": "Errore durante l'esportazione del percorso",
-  "error-posting-comment": "Error posting comment",
+  "error-posting-comment": "Errore pubblicando il commento",
   "error-printing-map": "Errore durante la stampa della mappa",
   "error-reading-file": "Errore durante la lettura del file",
   "error-saving-list": "Errore salvando la lista",
@@ -106,16 +106,16 @@
   "explore-some-trails": "Esplora alcuni percorsi",
   "export": "Esporta",
   "export-all-trails": "Esporta tutti i percorsi",
-  "favourite-sport": "Favourite sport",
+  "favourite-sport": "Attività preferita",
   "features": "Caratteristiche",
   "file-format": "Formato del file",
-  "file-too-big": "File {file} is too big (max. {size})",
+  "file-too-big": "File {file} è troppo grande (max. {size})",
   "filter-categories": "Filtrare categorie",
-  "filter-difficulty": "Filter difficulty",
+  "filter-difficulty": "Filtrare difficoltà",
   "focus-map-on": "Focus sulla mappa",
-  "follow": "Follow",
-  "followers": "Followers",
-  "following": "Following",
+  "follow": "Seguire",
+  "followers": "Seguaci",
+  "following": "Seguendo",
   "forgot-your-password": "Password dimenticata?",
   "french": "Francese",
   "german": "Tedesco",
@@ -137,15 +137,15 @@
   "invalid-date": "Data non valida",
   "invalid-username": "Nome utente non valido",
   "italian": "Italiano",
-  "joined": "Joined",
+  "joined": "Aggiunto",
   "language": "Lingua",
   "latitude": "Latitudine",
   "license": "Licenza",
   "link-copied": "Link copiato",
   "list": "{n, plural, =1 {Lista} other {Liste}}",
-  "list-not-shared": "Not shared with anyone",
+  "list-not-shared": "Non condivisa",
   "list-public-warning": "Tutti i percorsi in questa lista diventeranno pubblici.",
-  "list-saved-successfully": "List saved successfully",
+  "list-saved-successfully": "Lista salvata con successo",
   "list-share-warning": "Condividere una lista automaticamente condivide tutti i percorsi che contiene.",
   "list-share-warning-update": "I percorsi aggiunti saranno condivisi con tutti gli utenti che hanno accesso alla lista.",
   "location": "Posizione",
@@ -159,7 +159,7 @@
   "metric": "Metrico",
   "moderate": "Moderato",
   "must-be-at-least-n-characters-long": "Deve essere lungo almeno {n} caratteri",
-  "my-account": "Il mio conto",
+  "my-account": "Il mio account",
   "n-days-ago": "{n} giorni fa",
   "n-hours-ago": "{n} ore fa",
   "n-minutes-ago": "{n} minuti fa",
@@ -175,25 +175,25 @@
   "new-password-text": "Definire una nuova password",
   "new-trail": "Nuovo percorso",
   "no-account": "Non hai ancora un account?",
-  "no-comments-so-far": "No comments so far",
+  "no-comments-so-far": "Nessun commento per il momento",
   "no-data": "Nessun dato",
-  "no-description-for-now": "No description for now",
-  "no-grid": "No Grid",
-  "no-notifications": "No notifications",
-  "no-photos-here": "No photos here",
+  "no-description-for-now": "Nessuna descrizione per il momento",
+  "no-grid": "Nessuna griglia",
+  "no-notifications": "Nessuna notifica",
+  "no-photos-here": "Nessuna foto qui",
   "no-preference": "Nessuna preferenza",
   "no-results": "Nessun risultato trovato",
-  "no-routes-added": "No routes added",
-  "no-waypoints-yet": "No waypoints yet",
+  "no-routes-added": "Nessun percorso aggiunto",
+  "no-waypoints-yet": "Ancora nessun punto d'interesse",
   "not-a-valid-email-address": "Indirizzo email non valido",
   "not-completed": "Non completato",
-  "notification-list-create": "{user} created a new list",
-  "notification-list-share": "{user} shared a list with you",
-  "notification-new-follower": "You have a new follower",
+  "notification-list-create": "{user} ha creato una nuova lista",
+  "notification-list-share": "{user} ha condiviso una lista con te",
+  "notification-new-follower": "Hai un nuovo seguace",
   "notification-trail-comment": "{user} ha lasciato un commento sul tuo percorso \"{trail}\"",
   "notification-trail-create": "{user} ha creato un nuovo percorso",
   "notification-trail-share": "{user} ha condiviso un percorso con te",
-  "notifications": "Notifications",
+  "notifications": "Notifiche",
   "off": "Spento",
   "only-me": "Solo io",
   "or": "o",
@@ -201,8 +201,8 @@
   "paper-size": "Formato carta",
   "password": "Password",
   "password-confirm": "Confermare password",
-  "password-reset-sent": "A password reset email has been sent",
-  "password-reset-text": "We will send a reset link to your email address.",
+  "password-reset-sent": "Un email per ripristinare la password è stato inviato",
+  "password-reset-text": "Invieremo un link per ripristinare la password al tuo indirizzo email.",
   "password-updated": "Password aggiornata",
   "passwords-must-match": "Le password devono coincidere",
   "photos": "Foto",
@@ -212,11 +212,11 @@
   "portuguese": "Portoghese",
   "print": "Stampa",
   "privacy": "Privacy",
-  "private": "Private",
+  "private": "Privato",
   "profile": "Profilo",
   "public": "Pubblico",
   "radius": "Raggio",
-  "read-more": "Read more",
+  "read-more": "Per saperne di più",
   "register": "Registrati",
   "removed-trail-from": "Percorso rimosso da",
   "required": "Obbligatorio",
@@ -230,34 +230,34 @@
   "search-trails": "Cerca percorsi",
   "select-list": "Seleziona lista",
   "settings": "Impostazioni",
-  "settings-notification-list-create": "A user who you follow has created a list",
-  "settings-notification-list-share": "Someone shared a list with you",
-  "settings-notification-new-follower": "You have a new follower",
+  "settings-notification-list-create": "Un utente che segui ha creato una lista",
+  "settings-notification-list-share": "Qualcuno ha condiviso una lista con te",
+  "settings-notification-new-follower": "Hai un nuovo seguace",
   "settings-notification-trail-comment": "Qualcuno ha lasciato un commento sul tuo percorso",
   "settings-notification-trail-create": "Un utente che segui ha creato un percorso",
   "settings-notification-trail-share": "Qualcuno ha condiviso un percorso con te",
-  "settings-privacy-account-private": "Only you can see your profile. You will not appear in search results. Other users cannot follow you or share trails with you. You can still publish trails or lists.",
-  "settings-privacy-account-public": "Everyone can see your profile. You appear in search results. Other users can follow you and share trails with you.",
-  "settings-privacy-lists-private": "Your lists are private by default. No one except you will be able to see them. You can change this setting at any point for individual lists.",
-  "settings-privacy-lists-public": "Your lists are public by default. Everyone will be able to see them. You can change this setting at any point for individual lists.",
-  "settings-privacy-trails-private": "Your trails are private by default. No one except you will be able to see them. You can change this setting at any point for individual trails.",
-  "settings-privacy-trails-public": "Your trails are public by default. Everyone will be able to see them. You can change this setting at any point for individual trails.",
+  "settings-privacy-account-private": "Solo tu puoi vedere il tuo profilo. Non apparirai nei risultati della ricerca. Altri utenti non potranno seguirti o condividere i percorsi con te. Tuttavia potrai comunque pubblicare percorsi o liste.",
+  "settings-privacy-account-public": "Tutti possono vedere il tuo profilo. Appare nei risultati della ricerca. Altri utenti possono seguirti e condividere con te i percorsi.",
+  "settings-privacy-lists-private": "Le tue liste sono private per impostazione predefinita. Nessuno tranne tu potrà vederle. Puoi cambiare queste impostazione in qualsiasi momento per liste specifiche.",
+  "settings-privacy-lists-public": "Le tue liste sono pubbliche per impostazione predefinita. Tutto potrànno vederle. Puoi cambiare queste impostazione in qualsiasi momento per liste specifiche.",
+  "settings-privacy-trails-private": "Le tuoi percorsi sono privati per impostazione predefinita. Nessuno tranne tu potrà vederli. Puoi cambiare queste impostazione in qualsiasi momento per percorsi specifici.",
+  "settings-privacy-trails-public": "Le tuoi percorsi sono pubblici per impostazione predefinita. Tutti potranno vederli. Puoi cambiare queste impostazione in qualsiasi momento per percorsi specifici.",
   "share": "Condividi",
-  "share-profile": "Share profile",
-  "share-this-list": "Share this list",
+  "share-profile": "Condividere profilo",
+  "share-this-list": "Condividi questa lista",
   "share-this-trail": "Condividi questo percorso",
-  "shared": "Shared",
+  "shared": "Condiviso",
   "shared-by": "Condiviso da",
   "shared-with": "Condiviso con",
   "show-in-overview": "Mostra nella panoramica",
   "show-on-map": "Mostra sulla mappa",
   "slogan": "Salva le tue avventure!",
   "slope": "Pendenza",
-  "someone": "Someone",
+  "someone": "Qualcuno",
   "sort": "Ordina",
   "spanish": "spagnolo",
   "speed": "Velocità",
-  "statistics": "Statistics",
+  "statistics": "Statistiche",
   "stop-drawing": "Smettere di disegnare",
   "summit-book": "Libro di vetta",
   "table": "Tavolo",