New translations en.json (German)

This commit is contained in:
Flomp
2025-06-21 10:10:03 +02:00
parent 6ebcde900c
commit 9fe08bdde0

View File

@@ -70,6 +70,7 @@
"delete": "Löschen",
"delete-account": "Konto löschen",
"delete-list-confirm": "Möchtest Du diese Liste wirklich löschen? Die Routen in der Liste sind danach weiterhin verfügbar.",
"delete-summit-log-confirm": "Do you really want to delete this summit log? This action cannot be undone.",
"delete-trail-confirm": "Möchtest Du diese Route wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"describe-your-trail": "Beschreibe deine Route",
"description": "Beschreibung",
@@ -109,6 +110,7 @@
"error-during-login": "Fehler beim Login",
"error-during-password-reset": "Email zum Zurücksetzen des Passworts konnte nicht versandt werden",
"error-exporting-trail": "Fehler beim Exportieren der Route",
"error-liking-trail": "",
"error-logging-in-to-komoot": "Fehler bei der Anmeldung bei komoot",
"error-posting-comment": "Fehler beim Posten des Kommentars",
"error-printing-map": "Fehler beim Drucken der Karte",
@@ -134,6 +136,7 @@
"fixed-speed": "Fixe Geschwindigkeit",
"focus-map-on": "Karte fokussieren auf",
"follow": "Folgen",
"follow-request-pending": "Request pending",
"followers": "Follower",
"following": "Folgt",
"forgot-your-password": "Passwort vergessen?",
@@ -144,6 +147,7 @@
"german": "Deutsch",
"get-position-from-exif": "Koordinaten aus EXIF Daten",
"grid": "Gitter",
"heading": "",
"height": "Höhe",
"help": "Hilfe",
"hero_section_0_text": "Entdecke spannende Routen, speichere deine Favoriten und erlebe die Schönheit der Natur. Finde dein nächstes Abenteuer!",
@@ -172,6 +176,9 @@
"language": "Sprache",
"latitude": "Breitengrad",
"license": "Lizenz",
"like-status": "Like Status",
"liked": "Liked",
"likes": "Likes",
"link-copied": "Link kopiert!",
"list": "{n, plural, =1 {Liste} other {Listen}}",
"list-not-shared": "Mit niemandem geteilt",
@@ -224,18 +231,26 @@
"not-a-valid-email-address": "Keine gültige Email-Adresse",
"not-a-valid-url": "Keine gültige URL",
"not-completed": "Nicht abgeschlossen",
"notification-comment-mention": "{user} mentioned you in a comment",
"notification-list-create": "{user} hat eine neue Liste erstellt",
"notification-list-share": "{user} hat eine Liste mit Dir geteilt",
"notification-new-follower": "Du hast einen neuen Follower",
"notification-summit-log-create": "{user} created a summit log on your trail \"{trail}\"",
"notification-summit-log-mention": "{user} mentioned you in a summit log",
"notification-trail-comment": "{user} hat einen Kommentar zu Deiner Route \"{trail}\" hinterlassen",
"notification-trail-create": "{user} hat eine neue Route erstellt",
"notification-trail-like": "{user} liked your trail \"{trail}\"",
"notification-trail-mention": "{user} mentioned you in a trail",
"notification-trail-share": "{user} hat eine Route mit Dir geteilt",
"notifications": "Benachrichtigungen",
"object-share-error": "A {object} must be public to be shared across instances.",
"off": "Aus",
"only-me": "Nur ich",
"open-in-new-tab": "Open in new tab",
"or": "oder",
"orientation": "Ausrichtung",
"paper-size": "Papierformat",
"paragraph": "",
"password": "Passwort",
"password-confirm": "Passwort bestätigen",
"password-reset-sent": "Email zum Zurücksetzen des Passworts versandt",
@@ -256,6 +271,7 @@
"radius": "Radius",
"read-more": "Mehr",
"register": "Registrieren",
"remote-users-cannot-edit": "",
"removed-trail-from": "Route entfernt aus",
"required": "Pflichtfeld",
"reset-password": "Passwort zurücksetzen",
@@ -272,11 +288,16 @@
"search-trails": "Route suchen",
"select-list": "Liste auswählen",
"settings": "Einstellungen",
"settings-notification-comment-mention": "Someone mentioned you in a comment",
"settings-notification-list-create": "Ein Benutzer, dem Du folgst, hat eine Liste erstellt",
"settings-notification-list-share": "Jemand hat eine Liste mit Dir geteilt",
"settings-notification-new-follower": "Du hast einen neuen Follower",
"settings-notification-summit-log-create": "Someone created a summit log on your trail",
"settings-notification-summit-log-mention": "Someone mentioned you in a summit log",
"settings-notification-trail-comment": "Jemand hat einen Kommentar zu Deiner Route hinterlassen",
"settings-notification-trail-create": "Ein Benutzer, dem Du folgst, hat eine Route erstellt",
"settings-notification-trail-like": "Somone liked your trail",
"settings-notification-trail-mention": "Someone mentioned you in a trail",
"settings-notification-trail-share": "Jemand hat eine Route mit Dir geteilt",
"settings-privacy-account-private": "Nur Du kannst dein Profil sehen. Du wirst nicht in den Suchergebnissen angezeigt. Andere Benutzer können Dir nicht folgen oder Routen mit Dir teilen. Du kannst weiterhin Routen oder Listen veröffentlichen.",
"settings-privacy-account-public": "Jeder kann Dein Profil sehen. Du erscheinst in den Suchergebnissen. Andere Benutzer können Dir folgen und Routen mit Dir teilen.",
@@ -317,6 +338,7 @@
"trails-for-you": "Routen für dich",
"unchanged": "unverändert",
"units": "Einheiten",
"unlink": "",
"upload-file": "Datei hochladen",
"upload-gpx": "GPX hochladen",
"upload-new-file": "Neue Datei hochladen",