diff --git a/web/src/lib/i18n/locales/de.json b/web/src/lib/i18n/locales/de.json
index 813076ff..7c5a9da8 100644
--- a/web/src/lib/i18n/locales/de.json
+++ b/web/src/lib/i18n/locales/de.json
@@ -14,6 +14,7 @@
   "add-to-list": "Zu Liste hinzufügen",
   "add-waypoint": "Wegpunkt hinzufügen",
   "added-trail-to": "Route hinzugefügt zu",
+  "added-trails-to": "Routen hinzugefügt zu",
   "after": "Nach",
   "all-activities": "Alle Aktivitäten",
   "alphabetical": "Alphabetisch",
@@ -275,6 +276,7 @@
   "register": "Registrieren",
   "remote-users-cannot-edit": "",
   "removed-trail-from": "Route entfernt aus",
+  "removed-trails-from": "Routen entfernt aus",
   "required": "Pflichtfeld",
   "reset-password": "Passwort zurücksetzen",
   "road": "Straße",
@@ -289,6 +291,7 @@
   "search-places": "Orte suchen",
   "search-trails": "Route suchen",
   "select-list": "Liste auswählen",
+  "selected": "",
   "settings": "Einstellungen",
   "settings-notification-comment-mention": "Jemand hat dich in einem Kommentar erwähnt",
   "settings-notification-list-create": "Ein Benutzer, dem Du folgst, hat eine Liste erstellt",