adds gpx rte tag to maps

web/src/lib/i18n/locales/nl.json

@@ -79,7 +79,7 @@
   "language": "Taal",
   "latitude": "Breedtegraad",
   "license": "Licentie",
-  "list": "{n, plural, =1 {lijst} other {lijsten}}",
+  "list": "{n, plural, =1 {Lijst} other {Lijsten}}",
   "location": "Locatie",
   "login": "Inloggen",
   "logout": "Uitloggen",
@@ -135,7 +135,7 @@
   "stop-drawing": "",
   "summit-book": "Bergtopboek",
   "text": "Tekst",
-  "trail": "{n, plural, =1 {wandelroute} other {wandelroutes}}",
+  "trail": "{n, plural, =1 {Wandelroute} other {Wandelroutes}}",
   "trails-for-you": "Wandelroutes voor jou",
   "units": "Eenheden",
   "upload-file": "Bestand uploaden",