diff --git a/web/src/lib/i18n/locales/ru.json b/web/src/lib/i18n/locales/ru.json
index 039c66a7..4c57f883 100644
--- a/web/src/lib/i18n/locales/ru.json
+++ b/web/src/lib/i18n/locales/ru.json
@@ -301,7 +301,7 @@
   "settings-notification-summit-log-mention": "Someone mentioned you in a summit log",
   "settings-notification-trail-comment": "Кто-то прокомментировал ваш трек",
   "settings-notification-trail-create": "Пользователь, на которого вы подписаны, создал трек",
-  "settings-notification-trail-like": "Someone liked your trail",
+  "settings-notification-trail-like": "Кто-то лайкнул ваш трек",
   "settings-notification-trail-mention": "Кто-то упомянул вас в треке",
   "settings-notification-trail-share": "Вам предоставили доступ к треку",
   "settings-privacy-account-private": "Только вы видите свой профиль. Не отображается при поиске. Другие пользователи не могут подписаться на вас или поделиться треками. Вы по-прежнему можете публиковать маршруты или списки.",