New translations en.json (Chinese Simplified)

web/src/lib/i18n/locales/zh.json

@@ -1,53 +1,53 @@
 {
-  "Biking": "Biking",
+  "Biking": "骑行",
-  "Canoeing": "Canoeing",
+  "Canoeing": "划艇",
-  "Climbing": "Climbing",
+  "Climbing": "攀岩",
-  "Hiking": "Hiking",
+  "Hiking": "徒步",
-  "Skiing": "Skiing",
+  "Skiing": "滑雪",
-  "Walking": "Walking",
+  "Walking": "步行",
   "about": "关于",
   "account-delete-confirm": "您现在要删除当前账户，所有的路线都会删除无法恢复，确认继续操作吗？",
-  "activity": "{n, plural, =1 {Activity} other {Activities}}",
+  "activity": "{n, plural, =1 {活动} other {活动}}",
   "add-entry": "添加日程",
   "add-to-list": "添加到列表",
   "add-waypoint": "添加坐标",
   "added-trail-to": "添加路线到",
-  "after": "After",
+  "after": "之后",
-  "all-activities": "All activities",
+  "all-activities": "所有活动",
   "alphabetical": "字母",
   "already-account": "已注册账户？",
   "altitude": "海拔",
   "api-documentation": "API 文档",
   "avatar": "头像",
-  "average-speed": "Avg. Speed",
+  "average-speed": "平均速度",
   "basic-info": "基本信息",
-  "before": "Before",
+  "before": "之前",
-  "can": "can",
+  "can": "可以",
   "cancel": "取消",
   "card": "{n, plural, =1 {卡片} other {卡片}}",
   "categories": "分类",
   "category": "分类",
   "change": "更换",
-  "change-email": "Change email",
+  "change-email": "更改邮箱",
-  "change-password": "Change password",
+  "change-password": "更改密码",
   "changelog": "变更日志",
   "chinese": "华人",
-  "close": "Close",
+  "close": "关闭",
   "comment": "{n, plural, =1 {评论} other {评论}}",
   "completed": "已完成",
   "completion-status": "完成状态",
-  "confirm": "Confirm",
+  "confirm": "确认",
-  "confirm-deletion": "Confirm Deletion",
+  "confirm-deletion": "确认删除",
-  "confirm-share": "Confirm share",
+  "confirm-share": "确认分享",
   "contribute": "贡献",
-  "copy-link": "Copy Link",
+  "copy-link": "复制链接",
   "create-new-list": "创建新列表",
   "creation-date": "创建日期",
-  "current-password": "Current password",
+  "current-password": "当前密码",
-  "cycling": "Cycling",
+  "cycling": "骑行",
   "danger-zone": "危险区域",
   "date": "日期",
-  "default-category": "Default category",
+  "default-category": "默认分类",
   "default-location": "默认地点",
   "delete": "删除",
   "delete-account": "注销账户",
@@ -58,13 +58,13 @@
   "difficult": "困难",
   "difficulty": "难度",
   "directions": "导航",
-  "display": "Display",
+  "display": "显示",
   "display-as": "显示方式",
   "distance": "距离",
   "documentation": "文档",
-  "draw-a-route": "Draw a route",
+  "draw-a-route": "绘制路线",
-  "driving": "Driving",
+  "driving": "驾驶",
-  "duration": "Duration",
+  "duration": "持续时间",
   "dutch": "荷兰语",
   "easy": "简单",
   "edit": "编辑",
@@ -72,59 +72,59 @@
   "edit-list": "编辑列表",
   "edit-waypoint": "编辑坐标",
   "elevation-gain": "上升海拔",
-  "elevation-loss": "Elevation Loss",
+  "elevation-loss": "下降海拔",
   "email": "电子邮箱",
   "english": "英语",
   "entry": "日程",
   "error-creating-user": "创建用户错误",
   "error-during-login": "登录错误",
-  "error-exporting-trail": "Error exporting trail",
+  "error-exporting-trail": "导出路线失败",
-  "error-printing-map": "Error printing map",
+  "error-printing-map": "打印地图失败",
   "error-reading-file": "读取文件错误",
-  "error-saving-list": "Error saving list",
+  "error-saving-list": "保存列表失败",
-  "error-saving-trail": "Error saving trail",
+  "error-saving-trail": "保存路线失败",
-  "error-updating-password": "Error updating password",
+  "error-updating-password": "更新密码失败",
   "est-duration": "预计时长",
   "explore": "探索",
   "explore-some-trails": "探索行程",
-  "export": "Export",
+  "export": "导出",
-  "export-all-trails": "Export all trails",
+  "export-all-trails": "导出所有路线",
   "features": "特性",
-  "file-format": "File format",
+  "file-format": "文件格式",
-  "filter-categories": "Filter categories",
+  "filter-categories": "筛选分类",
-  "focus-map-on": "Focus map on",
+  "focus-map-on": "地图聚焦于",
   "french": "法语",
   "german": "德语",
-  "get-position-from-exif": "Get coordinates from EXIF data",
+  "get-position-from-exif": "从EXIF数据获取坐标",
-  "grid": "Grid",
+  "grid": "网格",
-  "help": "Help",
+  "help": "帮助",
-  "hero_section_0_text": "探索激动人心的探险，收藏最爱行程，，体验美丽地大自然。找到你的下一次冒险！",
+  "hero_section_0_text": "探索激动人心的探险，收藏最爱行程，体验美丽地大自然。找到你的下一次冒险！",
   "hero_section_1_heading": "这儿似乎还没有行程。",
   "hero_section_1_text": "以下有你可能喜欢的线路，或者立刻浏览全部列表。",
   "hero_section_1_text_alternative": "即刻开始规划您最新的冒险。",
   "hero_section_2_text": "你知道吗？这里不仅仅可以收藏你的登山路线，还能为您的所有冒险放到相应的类别里面。",
-  "hiking": "Hiking",
+  "hiking": "徒步",
   "hungarian": "匈牙利语",
   "icon": "图标",
   "imperial": "英制",
-  "import": "Import",
+  "import": "导入",
-  "import-hint": "Select or drag GPX, FIT, KML or TCX files here...",
+  "import-hint": "在此选择或拖拽GPX、FIT、KML或TCX文件...",
-  "include-description": "Include description",
+  "include-description": "包含描述",
   "invalid-date": "无效日期",
   "invalid-username": "无效用户名",
   "italian": "意大利语",
   "language": "语言",
   "latitude": "维度",
   "license": "开源协议",
-  "link-copied": "Link copied!",
+  "link-copied": "链接已复制",
   "list": "{n, plural, =1 {列表} other {列表}}",
-  "list-not-shared": "Not shared with anyone",
+  "list-not-shared": "未与任何人分享",
-  "list-saved-successfully": "List saved successfully",
+  "list-saved-successfully": "列表保存成功",
-  "list-share-warning": "Sharing a list automatically shares all trails contained in it.",
+  "list-share-warning": "分享列表会自动分享其中包含的所有路线",
-  "list-share-warning-update": "Added trails will be shared with everyone that has access to this list.",
+  "list-share-warning-update": "添加的路线将与所有可访问此列表的人分享",
   "location": "地点",
   "login": "登录",
-  "login-details": "Login details",
+  "login-details": "登录详情",
   "logout": "登出",
   "longitude": "经度",
   "make-one": "立刻注册！",
@@ -133,44 +133,44 @@
   "metric": "公制",
   "moderate": "中等",
   "must-be-at-least-n-characters-long": "长度至少 {n} 字符",
-  "my-account": "My Account",
+  "my-account": "我的账户",
-  "n-days-ago": "{n} days ago",
+  "n-days-ago": "{n} 天前",
-  "n-hours-ago": "{n} hours ago",
+  "n-hours-ago": "{n} 小时前",
-  "n-minutes-ago": "{n} minutes ago",
+  "n-minutes-ago": "{n} 分钟前",
-  "n-months-ago": "{n} months ago",
+  "n-months-ago": "{n} 个月前",
-  "n-seconds-ago": "{n} seconds ago",
+  "n-seconds-ago": "{n} 秒前",
-  "n-years-ago": "{n} years ago",
+  "n-years-ago": "{n} 年前",
   "name": "名称",
   "near": "附近",
   "new-list": "新列表",
-  "new-password": "New password",
+  "new-password": "新密码",
   "new-trail": "创建新路线",
   "no-account": "还未注册？",
-  "no-data": "No data",
+  "no-data": "无数据",
   "no-preference": "尚未规划",
   "no-results": "没有找到结果",
   "not-a-valid-email-address": "无效电子邮箱地址",
   "not-completed": "未完成",
-  "off": "Off",
+  "off": "关闭",
   "or": "或",
-  "orientation": "Orientation",
+  "orientation": "方向",
-  "paper-size": "Paper size",
+  "paper-size": "纸张大小",
   "password": "密码",
-  "password-updated": "Password updated",
+  "password-updated": "密码已更新",
   "photos": "图片",
   "pick-a-trail": "选择一个路线",
   "polish": "波兰语",
   "portuguese": "葡萄牙语",
-  "print": "Print",
+  "print": "打印",
   "profile": "个人资料",
   "public": "公开",
   "radius": "半径",
-  "read-more": "Read more",
+  "read-more": "阅读更多",
   "register": "注册",
   "removed-trail-from": "路线已删除自",
   "required": "必填",
   "save": "保存",
-  "save-list": "Save List",
+  "save-list": "保存列表",
   "save-trail": "保存路线",
   "save-your-trail-first": "先保存你的路线",
   "search-cities": "搜索城市",
@@ -178,33 +178,33 @@
   "search-trails": "搜索路线",
   "select-list": "选择列表",
   "settings": "设置",
-  "share": "Share",
+  "share": "分享",
-  "share-this-list": "Share this list",
+  "share-this-list": "分享此列表",
-  "share-this-trail": "Share this trail",
+  "share-this-trail": "分享此路线",
-  "shared-by": "Shared by",
+  "shared-by": "分享自",
-  "shared-with": "Shared with",
+  "shared-with": "分享给",
   "show-in-overview": "详情中展示",
   "show-on-map": "地图中展示",
   "slogan": "保存你的冒险！",
-  "slope": "Slope",
+  "slope": "坡度",
   "sort": "排序",
-  "speed": "Speed",
+  "speed": "速度",
-  "stop-drawing": "Stop drawing",
+  "stop-drawing": "停止绘制",
   "summit-book": "详细日程",
   "text": "文本",
-  "tilesets": "Custom tilesets",
+  "tilesets": "自定义地图图层",
   "trail": "{n, plural, =1 {路线} other {路线}}",
-  "trail-not-shared": "Not shared with anyone",
+  "trail-not-shared": "未与任何人分享",
-  "trail-saved-successfully": "Trail saved successfully",
+  "trail-saved-successfully": "路线保存成功",
   "trails-for-you": "推荐路线",
   "units": "单位",
   "upload-file": "上传文件",
   "upload-gpx": "上传 GPX",
-  "uploaded": "uploaded",
+  "uploaded": "已上传",
   "username": "用户名",
-  "view": "View",
+  "view": "查看",
-  "waypoints": "{n, plural, =1 {Waypoint} other {Waypoints}}",
+  "waypoints": "{n, plural, =1 {路点} other {路点}}",
   "welcome_to": "欢迎",
   "wrong-username-or-password": "用户名或密码无效",
-  "you-can": "You can"
+  "you-can": "你可以"
 }