release v0.5.0

web/src/routes/map/trail/[id]/print/+page.svelte

@@ -493,7 +493,7 @@
             loading={printLoading}
             extraClasses="mt-2"
             primary={true}
-            on:click={print}>Print!</Button
+            on:click={print}>{$_("print")}!</Button
         >
     </div>
 
@@ -535,9 +535,7 @@
                         >
                             <span
                                 ><i class="fa fa-left-right mr-2"
-                                ></i>{formatDistance(
-                                    $trail.distance,
-                                )}</span
+                                ></i>{formatDistance($trail.distance)}</span
                             >
                             <span
                                 ><i class="fa fa-up-down mr-2"

web/src/routes/trail/edit/[id]/+page.svelte

@@ -101,9 +101,9 @@
     });
 
     const modesOfTransport = [
-        { text: "Hiking", value: "pedestrian" },
-        { text: "Cycling", value: "bicycle" },
-        { text: "Driving", value: "auto" },
+        { text: $_('hiking'), value: "pedestrian" },
+        { text: $_('cycling'), value: "bicycle" },
+        { text: $_('driving'), value: "auto" },
     ];
     let selectedModeOfTransport = modesOfTransport[0].value;