finishes translation

docs/src/content/docs/guides/create-a-trail.md

@@ -51,7 +51,7 @@ You can also add photos to the trail itself. If you add more than one photo you
 
 ### Summit book
 
-If you do the same trail multiple times but do not want to create a new trail every time, you can simply make a new entry in the summit book to log the completion of the trail.
+If you do the same trail multiple times but do not want to create a new trail every time, you can simply make a new entry in the summit book to log the completion of the trail. By default a new summit log entry is created automatically when you upload a fail containing GPS data in the trail creation process. For subsequent entries to the summit book you can provide an individual file containing your route data for this particular completion of the trail.
 
 ## Save the trail
 

web/src/lib/components/base/calendar.svelte

@@ -123,6 +123,7 @@
 		if (!date) {
 			return;
 		}
+		console.log(date);
 		
 		dispatch("click", date);
 	}

web/src/lib/components/summit_log/summit_log_card.svelte

@@ -114,7 +114,7 @@
                     >
                     <span
                         ><i class="fa fa-clock mr-2"></i>{formatTimeHHMM(
-                            log.duration,
+                            log.duration ? log.duration / 60 : undefined,
                         )}</span
                     >
                     <span

web/src/lib/components/summit_log/summit_log_modal.svelte

@@ -55,7 +55,7 @@
 
         const totals = gpxObject.getTotals();
 
-        $form.duration = totals.duration / 1000 / 60;
+        $form.duration = totals.duration / 1000;
         $form.elevation_gain = totals.elevationGain;
         $form.elevation_loss = totals.elevationLoss;
         $form.distance = totals.distance;

web/src/lib/components/summit_log/summit_log_table_row.svelte

@@ -103,7 +103,7 @@
         {formatElevation(log.elevation_loss)}
     </td>
     <td>
-        {formatTimeHHMM(log.duration)}
+        {formatTimeHHMM(log.duration ? log.duration / 60 : undefined)}
     </td>
     {#if showCategory}
         <td>

web/src/lib/i18n/locales/de.json

@@ -19,7 +19,7 @@
   "altitude": "Höhe",
   "api-documentation": "API Dokumentation",
   "avatar": "Avatar",
-  "average-speed": "Durschn. Geschwindigkeit",
+  "average-speed": "Durchschn. Geschwindigkeit",
   "basic-info": "Basisinformation",
   "before": "Vor",
   "can": "kann",

web/src/lib/util/format_util.ts

@@ -58,9 +58,9 @@ export function formatSpeed(speed?: number) {
     const unit = get(page).data.settings?.unit ?? "metric";
 
     if (unit == "metric") {
-        return `${Math.round(speed)} km/h`
+        return `${(speed * 3.6).toFixed(2)} km/h`
     } else {
-        const mph = speed * 0.621371;
+        const mph = speed * 3.6 * 0.621371;
 
         return `${Math.round(mph)} mp/h`;
     }

web/src/routes/profile/+page.svelte

@@ -123,7 +123,7 @@
 
         switch (barChartSelectedValue) {
             case "duration":
-                return "min";
+                return "h";
             case "elevation_gain":
             case "elevation_loss":
                 return unit == "metric" ? "m" : "ft";
@@ -144,6 +144,8 @@
                 (acc[date] || 0) + ((log as any)[barChartSelectedValue] ?? 0);
             if (barChartSelectedValue === "distance") {
                 acc[date] = acc[date] / 1000;
+            }else if(barChartSelectedValue === "duration") {
+                acc[date] = acc[date] / 60 / 60;
             }
             if ($page.data.settings?.unit !== "metric") {
                 acc[date] =
@@ -193,7 +195,13 @@
     );
 
     $: averageSpeed =
-        totalDuration > 0 ? totalDistance / totalDuration : undefined;
+        totalDuration > 0
+            ? $summitLogs.reduce(
+                  (sum, log) =>
+                      sum + (log.distance && log.duration ? log.distance : 0),
+                  0,
+              ) / totalDuration
+            : undefined;
 
     function updateFilterCategory(categories: SelectItem[]) {
         filter.category = categories.map((c) => c.value);
@@ -201,10 +209,10 @@
     }
 
     function handleDateClick(date: Date) {
-        const datePlusN = new Date();
+        const datePlusN = date;
         datePlusN.setDate(date.getDate() + 1);
         filter.startDate = datePlusN.toISOString().slice(0, 10);
-        datePlusN.setDate(date.getDate() + 2);
+        datePlusN.setDate(date.getDate() + 1);
         filter.endDate = datePlusN.toISOString().slice(0, 10);
         loadSummitLogs();
     }
@@ -219,7 +227,6 @@
     <title>{$_("profile")} | wanderer</title>
 </svelte:head>
 
-
 <div
     class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-[356px_minmax(0,_1fr)] gap-y-4 items-start max-w-6xl mx-auto"
 >
@@ -304,7 +311,7 @@
             <span class="text-gray-500 font-semibold text-lg self-start"
                 ><i class="fa fa-clock mr-3"></i>{$_("duration")}</span
             >
-            <p class="text-4xl font-bold">{formatTimeHHMM(totalDuration)}</p>
+            <p class="text-4xl font-bold">{formatTimeHHMM(totalDuration / 60)}</p>
         </div>
         <div
             class="flex flex-col items-center gap-6 border border-input-border rounded-xl p-6"

web/src/routes/profile/+page.ts

@@ -1,14 +1,16 @@
 import type { SummitLogFilter } from "$lib/models/summit_log";
 import { categories_index } from "$lib/stores/category_store";
 import { summit_logs_index } from "$lib/stores/summit_log_store";
-import { fetchGPX } from "$lib/stores/trail_store";
 import { type ServerLoad } from "@sveltejs/kit";
 
 export const load: ServerLoad = async ({ params, locals, fetch }) => {
 
-    const date = new Date(), y = date.getFullYear(), m = date.getMonth();
+    const date = new Date()
-    const firstDay = new Date(y, m, 1);
+    date.setUTCHours(6)
-    const lastDay = new Date(y, m + 1, 0);
+    const y = date.getFullYear()
+    const m = date.getMonth();
+    const firstDay = new Date(y, m, 2);
+    const lastDay = new Date(y, m + 1, 1);
 
     const categories = await categories_index(fetch)