New translations en.json (Dutch)

web/src/lib/i18n/locales/nl.json

@@ -139,12 +139,12 @@
   "forgot-your-password": "Wachtwoord vergeten?",
   "french": "Frans",
   "from-file": "Van bestand",
-  "from-photos": "From Photos",
-  "from-url": "From URL",
+  "from-photos": "Van Foto's",
+  "from-url": "Van URL",
   "german": "Duits",
-  "get-position-from-exif": "Get coordinates from EXIF data",
+  "get-position-from-exif": "Coördinaten ophalen uit EXIF-gegevens",
   "grid": "Rooster",
-  "height": "Height",
+  "height": "Hoogte",
   "help": "Help",
   "hero_section_0_text": "Verken uitdagende wandelroutes, bewaar je favoriete en ervaar de pracht van de natuur. Op naar het volgende avontuur!",
   "hero_section_1_heading": "Je hebt nog geen wandelroutes.",
@@ -154,47 +154,47 @@
   "hiking": "Hiking",
   "home": "Home",
   "hungarian": "Hongaars",
-  "hybrid": "Hybrid",
+  "hybrid": "Hybride",
   "icon": "Pictogram",
   "imperial": "Imperiaal",
-  "import": "Import",
-  "import-hint": "Select or drag GPX, FIT, KML or TCX files here...",
+  "import": "Importeer",
+  "import-hint": "Selecteer of sleep GPX-, FIT-, KML- of TCX-bestanden hierheen...",
   "include-description": "Inclusief beschrijving",
-  "integration-description-komoot": "Syncs your komoot tours with wanderer in regular intervals.",
-  "integration-description-strava": "Syncs your strava routes & activities with wanderer in regular intervals.",
-  "integration-disabled": "integration disabled",
-  "integration-enabled": "integration enabled",
-  "integrations": "Integrations",
+  "integration-description-komoot": "Synchroniseert je Komoot-tochten met Wanderer op regelmatige tijdstippen.",
+  "integration-description-strava": "Synchroniseert je Strava-routes en -activiteiten met Wanderer op regelmatige tijdstippen.",
+  "integration-disabled": "Integratie uitgeschakeld",
+  "integration-enabled": "Integratie ingeschakeld",
+  "integrations": "Integraties",
   "invalid-date": "Ongeldige datum",
   "invalid-username": "Ongeldige gebruikersnaam",
   "italian": "Italiaans",
-  "joined": "Joined",
+  "joined": "Aangesloten",
   "language": "Taal",
   "latitude": "Breedtegraad",
   "license": "Licentie",
-  "link-copied": "Link copied!",
+  "link-copied": "Link gekopieerd",
   "list": "{n, plural, =1 {Lijst} other {Lijsten}}",
-  "list-not-shared": "Not shared with anyone",
-  "list-public-warning": "All trails in this list will become public.",
-  "list-saved-successfully": "List saved successfully",
-  "list-share-warning": "Sharing a list automatically shares all trails contained in it.",
-  "list-share-warning-update": "Added trails will be shared with everyone that has access to this list.",
+  "list-not-shared": "Niet gedeeld met iemand",
+  "list-public-warning": "Alle wandelroutes in deze lijst worden publiek",
+  "list-saved-successfully": "Lijst succesvol bewaard",
+  "list-share-warning": "Als u een lijst deelt, worden automatisch ook alle wandelroutes die erin voorkomen, gedeeld.",
+  "list-share-warning-update": "Toegevoegde wandelroutes worden gedeeld met iedereen die toegang heeft tot deze lijst.",
   "location": "Locatie",
   "login": "Inloggen",
   "login-details": "Login details",
   "logout": "Uitloggen",
   "longitude": "Lengtegraad",
-  "loop": "Loop",
+  "loop": "Lus",
   "make-one": "Maak er een aan!",
   "make-thumbnail": "Miniatuur maken",
   "map": "Kaart",
-  "max-hiking-difficulty": "Max. Hiking Difficulty",
+  "max-hiking-difficulty": "Max. Hiking Moeilijkheid",
   "metric": "Metrisch",
   "moderate": "Gemiddeld",
-  "mountain": "Mountain",
+  "mountain": "Berg",
   "must-be-at-least-n-characters-long": "Minimaal {n} tekens",
-  "must-be-at-most-n-characters-long": "Must be at most {n} characters long",
-  "my-account": "My Account",
+  "must-be-at-most-n-characters-long": "Mag maximaal {n} tekens lang zijn.",
+  "my-account": "Mijn Account",
   "n-days-ago": "{n} dagen geleden",
   "n-hours-ago": "{n} uuren geleden",
   "n-minutes-ago": "{n} minuten geleden",
@@ -204,23 +204,23 @@
   "name": "Naam",
   "near": "Nabij",
   "new-list": "Nieuwe lijst",
-  "new-password": "New password",
-  "new-password-error": "Error setting new password",
-  "new-password-success": "The new password has been set",
-  "new-password-text": "Set a new password",
+  "new-password": "Nieuw wachtwoord",
+  "new-password-error": "Fout bij het instellen van een nieuw wachtwoord",
+  "new-password-success": "Het nieuwe wachtwoord is ingesteld.",
+  "new-password-text": "Stel nieuw wachtwoord in",
   "new-trail": "Nieuwe wandelroute",
   "no-account": "Heb je nog geen account?",
-  "no-comments-so-far": "No comments so far",
-  "no-data": "No data",
-  "no-description-for-now": "No description for now",
+  "no-comments-so-far": "Tot nu toe geen opmerkingen",
+  "no-data": "Geen data",
+  "no-description-for-now": "Voorlopig geen beschrijving",
   "no-gps-data-in-image": "",
-  "no-grid": "No Grid",
-  "no-notifications": "No notifications",
+  "no-grid": "Geen raster",
+  "no-notifications": "Geen meldingen",
   "no-photos-here": "No photos here",
   "no-preference": "Geen voorkeur",
   "no-results": "Er zijn geen zoekresultaten",
   "no-routes-added": "Geen ",
-  "no-waypoints-yet": "No waypoints yet",
+  "no-waypoints-yet": "Nog geen routepunten",
   "not-a-valid-email-address": "Het e-mailadres is ongeldig",
   "not-a-valid-url": "Not a valid URL",
   "not-completed": "Niet voltooid",