New translations en.json (German)

web/src/lib/i18n/locales/de.json

@@ -38,7 +38,7 @@
   "change-password": "Passwort ändern",
   "changelog": "Änderungshistorie",
   "chinese": "Chinesisch (vereinfacht)",
-  "clear-all": "Clear all",
+  "clear-all": "Alle ausblenden",
   "close": "Schließen",
   "comment": "{n, plural, =1 {Kommentar} other {Kommentare}}",
   "completed": "Abgeschlossen",
@@ -48,7 +48,7 @@
   "confirm-deletion": "Löschen bestätigen",
   "confirm-publish": "Veröffentlichen bestätigen",
   "confirm-share": "Teilen bestätigen",
-  "connect": "Connect",
+  "connect": "Verbinden",
   "contribute": "Mitwirken",
   "copy-link": "Link kopieren",
   "create-new-list": "Neue Liste erstellen",
@@ -76,7 +76,7 @@
   "download": "Herunterladen",
   "draw-a-route": "Route zeichnen",
   "driving": "Auto",
-  "duplicate": "Duplicate",
+  "duplicate": "Duplikat",
   "duration": "Dauer",
   "dutch": "Niederländisch",
   "easy": "Einfach",
@@ -96,19 +96,19 @@
   "english": "Englisch",
   "entry": "Eintrag",
   "error-creating-user": "Fehler beim Erstellen des Nutzers",
-  "error-disabling-strava-integration": "Error disabling strava integration",
+  "error-disabling-strava-integration": "Fehlerbehinderung der Strawa -Integration",
   "error-during-login": "Fehler beim Login",
   "error-during-password-reset": "Email zum Zurücksetzen des Passworts konnte nicht versandt werden",
   "error-exporting-trail": "Fehler beim Exportieren des Trails",
-  "error-logging-in-to-komoot": "Error logging in to komoot",
+  "error-logging-in-to-komoot": "Fehler bei der Anmeldung bei komoot",
   "error-posting-comment": "Fehler beim Posten des Kommentars",
   "error-printing-map": "Fehler beim Drucken der Karte",
   "error-reading-file": "Fehler beim Lesen der Datei",
   "error-saving-list": "Fehler beim Speichern der Liste",
   "error-saving-trail": "Fehler beim Speichern der Route",
-  "error-setting-up-strava-integration": "Error setting up strava integration",
+  "error-setting-up-strava-integration": "Fehler beim Einrichten der Strava-Integration",
   "error-updating-password": "Fehler beim Aktualisieren des Passworts",
-  "error-updating-strava-integration": "Error updating komoot integration",
+  "error-updating-strava-integration": "Fehler Aktualisierung der Komoot-Integration",
   "est-duration": "Gesch. Dauer",
   "explore": "Erkunden",
   "explore-some-trails": "Erkunde einige Routen",
@@ -120,15 +120,15 @@
   "file-too-big": "Datei {file} ist zu groß (max. {size})",
   "filter-categories": "Kategorien filtern",
   "filter-difficulty": "Schwierigkeit filtern",
-  "finish": "Finish",
+  "finish": "Ziel",
   "focus-map-on": "Karte fokussieren auf",
   "follow": "Folgen",
   "followers": "Follower",
   "following": "Folgt",
   "forgot-your-password": "Passwort vergessen?",
   "french": "Französisch",
-  "from-file": "From file",
-  "from-url": "From URL",
+  "from-file": "Aus einer Datei",
+  "from-url": "Von URL",
   "german": "Deutsch",
   "get-position-from-exif": "Koordinaten aus EXIF Daten",
   "grid": "Gitter",
@@ -145,11 +145,11 @@
   "import": "Importieren",
   "import-hint": "GPX, FIT, KML oder TCX Dateien auswählen oder hierher ziehen...",
   "include-description": "Beschreibung übernehmen",
-  "integration-description-komoot": "Syncs your komoot tours with wanderer in regular intervals.",
-  "integration-description-strava": "Syncs your strava routes & activities with wanderer in regular intervals.",
-  "integration-disabled": "integration disabled",
-  "integrations": "Integrations",
-  "integration-enabled": "integration enabled",
+  "integration-description-komoot": "Synchronisieren Sie Ihre komoot Touren mit wanderer in regelmäßigen Abständen.",
+  "integration-description-strava": "Synchronisieren Sie Ihre strava Routen und Aktivitatäten mit wanderer in regelmäßigen Abständen.",
+  "integration-disabled": "Integration deaktiviert",
+  "integrations": "Integrationen",
+  "integration-enabled": "Integration aktiviert",
   "invalid-date": "Ungültiges Datum",
   "invalid-username": "Ungültiger Nutzername",
   "italian": "Italienisch",
@@ -203,7 +203,7 @@
   "no-routes-added": "Keine Routen hinzugefügt",
   "no-waypoints-yet": "Noch keine Wegpunkte",
   "not-a-valid-email-address": "Keine gültige Email-Adresse",
-  "not-a-valid-url": "Not a valid URL",
+  "not-a-valid-url": "Keine gültige URL",
   "not-completed": "Nicht abgeschlossen",
   "notification-list-create": "{user} hat eine neue Liste erstellt",
   "notification-list-share": "{user} hat eine Liste mit Dir geteilt",
@@ -263,7 +263,7 @@
   "settings-privacy-lists-public": "Deine Listen sind standardmäßig öffentlich. \nJeder kann sie sehen. \nDu kannst diese Einstellung jederzeit für einzelne Listen ändern.",
   "settings-privacy-trails-private": "Deine Routen sind standardmäßig privat. \nNiemand außer Ihnen kann sie sehen. \nDu kannst diese Einstellung jederzeit für einzelne Routen ändern.",
   "settings-privacy-trails-public": "Deine Trails sind standardmäßig öffentlich. \nJeder kann sie sehen. \nDu kannst diese Einstellung jederzeit für einzelne Routen ändern.",
-  "settings-saved": "Settings saved",
+  "settings-saved": "Einstellungen gespeichert",
   "share": "Teilen",
   "share-profile": "Profil teilen",
   "share-this-list": "Diese Liste teilen",
@@ -291,7 +291,7 @@
   "trail-not-shared": "Route mit niemandem geteilt",
   "trail-saved-successfully": "Route gespeichert",
   "trails-for-you": "Routen für dich",
-  "unchanged": "unchanged",
+  "unchanged": "unverändert",
   "units": "Einheiten",
   "upload-file": "Datei hochladen",
   "upload-gpx": "GPX hochladen",