diff --git a/web/src/lib/i18n/locales/fr.json b/web/src/lib/i18n/locales/fr.json
index a1cfd85a..9e61a3ee 100644
--- a/web/src/lib/i18n/locales/fr.json
+++ b/web/src/lib/i18n/locales/fr.json
@@ -23,10 +23,12 @@
   "author": "Auteur",
   "avatar": "Avatar",
   "average-speed": "Vitesse Moy.",
+  "avoid-bad-surfaces": "Avoid Bad Surfaces",
   "back": "Retour",
   "back-to-login": "Retour à la page de connexion",
   "basic-info": "Informations de base",
   "before": "Avant le",
+  "bike-type": "Bike Type",
   "by": "par",
   "can": "peut",
   "cancel": "Annuler",
@@ -55,8 +57,10 @@
   "create-new-list": "Créer une nouvelle liste",
   "create-waypoint": "Créer un point de passage",
   "creation-date": "Date de création",
+  "cross": "Cross",
   "current-password": "Mot de passe actuel",
   "cycling": "Vélo",
+  "cycling-speed": "Cycling Speed",
   "danger-zone": "Zone de danger",
   "date": "Date",
   "default-category": "Catégorie par défaut",
@@ -95,6 +99,7 @@
   "empty-activities": "{username} n'a encore aucune activité",
   "empty-bio": "{username} n'a pas encore de description",
   "empty-lists": "{username} n'a pas de liste publique",
+  "enable-auto-routing": "",
   "english": "Anglais",
   "entry": "Entrée",
   "error-creating-user": "Erreur durant la création de l'utilisateur",
@@ -124,6 +129,7 @@
   "filter-difficulty": "Filtrer par difficulté",
   "filter-tags": "Filtrer par étiquettes",
   "finish": "Arrivée",
+  "fixed-speed": "Fixed Speed",
   "focus-map-on": "Centrer la carte sur",
   "follow": "Suivre",
   "followers": "Abonné(e)s",
@@ -135,6 +141,7 @@
   "german": "Allemand",
   "get-position-from-exif": "Obtenir les coordonnées à partir des données EXIF",
   "grid": "Grille",
+  "height": "Height",
   "help": "Aide",
   "hero_section_0_text": "Explorez des itinéraires passionnants, sauvegardez vos favoris et découvrez la beauté de la nature. Trouvez votre prochaine aventure !",
   "hero_section_1_heading": "Il semble qu'il n'y ait pas encore d'itinéraire ici.",
@@ -143,6 +150,7 @@
   "hero_section_2_text": "Saviez-vous que vous pouvez sauvegarder plus que vos randonnées ? De nombreuses catégories sont disponibles pour toutes vos aventures.",
   "hiking": "Randonnée",
   "hungarian": "Hongrois",
+  "hybrid": "Hybrid",
   "icon": "Icône",
   "imperial": "Impérial",
   "import": "Importer",
@@ -176,8 +184,10 @@
   "make-one": "Faites-en un !",
   "make-thumbnail": "Créer une miniature",
   "map": "Carte",
+  "max-hiking-difficulty": "Max. Hiking Difficulty",
   "metric": "Métrique",
   "moderate": "Moyenne",
+  "mountain": "Mountain",
   "must-be-at-least-n-characters-long": "Doit être composé d'au moins {n} caractères",
   "must-be-at-most-n-characters-long": "Doit être au maximum de {n} caractères",
   "my-account": "Mon profil",
@@ -244,6 +254,7 @@
   "removed-trail-from": "Enlever l'itinéraire de",
   "required": "Requis",
   "reset-password": "Réinitialiser le mot de passe",
+  "road": "Road",
   "route": "{n, plural, =1 {Itinéraire} other {Itinéraires}}",
   "route-point": "Étape",
   "save": "Sauvegarder",
@@ -276,6 +287,7 @@
   "shared": "Partagé",
   "shared-by": "Partagé par",
   "shared-with": "Partagé avec",
+  "shortest": "",
   "show-in-overview": "Voir dans l'aperçu",
   "show-on-map": "Voir sur la carte",
   "slogan": "Sauvegarder vos aventures !",
@@ -293,6 +305,7 @@
   "tags": "Étiquettes",
   "text": "Texte",
   "tilesets": "Tuiles personnalisés",
+  "top-speed": "Top Speed",
   "trail": "{n, plural, =1 {Itinéraire} other {Itinéraires}}",
   "trail-not-shared": "L'itinéraire n'a pas été partagé",
   "trail-saved-successfully": "Itinéraire enregistrée",
@@ -303,10 +316,14 @@
   "upload-gpx": "Envoyer un GPX",
   "upload-new-file": "Importer un fichier",
   "uploaded": "importé",
+  "use-hills": "",
+  "use-roads": "Use Roads",
   "username": "Nom d'utilisateur",
   "view": "Afficher",
+  "walking-speed": "",
   "waypoints": "{n, plural, =1 {Point de passage} other {Points de passage}}",
   "welcome_to": "Bienvenue sur",
+  "width": "Width",
   "wrong-username-or-password": "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect",
   "you-can": "Vous pouvez"
 }