diff --git a/web/src/lib/i18n/locales/de.json b/web/src/lib/i18n/locales/de.json
index a9a09c01..06562498 100644
--- a/web/src/lib/i18n/locales/de.json
+++ b/web/src/lib/i18n/locales/de.json
@@ -32,7 +32,7 @@
   "by": "von",
   "can": "kann",
   "cancel": "Abbrechen",
-  "car": "Car",
+  "car": "Auto",
   "card": "{n, plural, =1 {Karte} other {Karten}}",
   "categories": "Kategorien",
   "category": "Kategorie",
@@ -97,7 +97,7 @@
   "elevation-loss": "Höhenunterschied (abw.)",
   "email": "Email",
   "email-updated": "E-Mail aktualisiert",
-  "email-verified": "Email verified",
+  "email-verified": "Email verifiziert",
   "empty-activities": "{username} hat noch keine Aktivitäten",
   "empty-bio": "{username} hat noch keine Biografie hinzugefügt",
   "empty-lists": "{username} hat keine öffentlichen Listen",
@@ -139,7 +139,7 @@
   "forgot-your-password": "Passwort vergessen?",
   "french": "Französisch",
   "from-file": "Aus einer Datei",
-  "from-photos": "From Photos",
+  "from-photos": "Aus Fotos",
   "from-url": "Aus einer URL",
   "german": "Deutsch",
   "get-position-from-exif": "Koordinaten aus EXIF Daten",