adds translation and updated rules

web/src/lib/i18n/locales/nl.json

@@ -52,7 +52,7 @@
   "entry": "Item",
   "error-creating-user": "Het account kan niet worden aangemaakt",
   "error-during-login": "Het inloggen is mislukt",
-  "error-printing-map": "",
+  "error-printing-map": "Fout bij afdrukken van kaart",
   "error-reading-file": "Het bestand kan niet worden ingelezen",
   "est-duration": "Geschatte duur",
   "explore": "Verkennen",
@@ -60,7 +60,7 @@
   "features": "Kenmerken",
   "french": "Frans",
   "german": "Duits",
-  "grid": "",
+  "grid": "Rooster",
   "hero_section_0_text": "Verken uitdagende wandelroutes, bewaar je favoriete en ervaar de pracht van de natuur. Op naar het volgende avontuur!",
   "hero_section_1_heading": "Je hebt nog geen wandelroutes.",
   "hero_section_1_text": "Wellicht vind je deze routes interessant. Ook kun je de volledige lijst bekijken.",
@@ -69,7 +69,7 @@
   "hungarian": "Hongaars",
   "icon": "Pictogram",
   "imperial": "Imperiaal",
-  "include-description": "",
+  "include-description": "Inclusief beschrijving",
   "invalid-date": "Ongeldige datum",
   "invalid-username": "Ongeldige gebruikersnaam",
   "language": "Taal",
@@ -86,12 +86,12 @@
   "metric": "Metrisch",
   "moderate": "Gemiddeld",
   "must-be-at-least-n-characters-long": "Minimaal {n} tekens",
-  "n-days-ago": "",
-  "n-hours-ago": "",
-  "n-minutes-ago": "",
-  "n-months-ago": "",
-  "n-seconds-ago": "",
-  "n-years-ago": "",
+  "n-days-ago": "{n} dagen geleden",
+  "n-hours-ago": "{n} uuren geleden",
+  "n-minutes-ago": "{n} minuten geleden",
+  "n-months-ago": "{n} maanden geleden",
+  "n-seconds-ago": "{n} seconden geleden",
+  "n-years-ago": "{n} jaren geleden",
   "name": "Naam",
   "near": "Nabij",
   "new-list": "Nieuwe lijst",
@@ -102,14 +102,14 @@
   "not-a-valid-email-address": "Het e-mailadres is ongeldig",
   "not-completed": "Niet voltooid",
   "or": "of",
-  "orientation": "",
-  "paper-size": "",
+  "orientation": "Oriëntatie",
+  "paper-size": "Papierformaat",
   "password": "Wachtwoord",
   "photos": "Foto's",
   "pick-a-trail": "Kies een wandelroute",
   "polish": "Pools",
   "portuguese": "Portugees",
-  "print": "",
+  "print": "Afdrukken",
   "profile": "Profiel",
   "public": "Openbaar",
   "radius": "Straal",