adds translation and updated rules

web/src/lib/i18n/locales/fr.json

@@ -52,7 +52,7 @@
   "entry": "Entrée",
   "error-creating-user": "Erreur durant la création de l'utilisateur",
   "error-during-login": "Erreur durant la connexion",
-  "error-printing-map": "",
+  "error-printing-map": "Erreur d'impression de la carte",
   "error-reading-file": "Erreur de lecture du fichier",
   "est-duration": "Temps estimé",
   "explore": "Explorer",
@@ -60,7 +60,7 @@
   "features": "Fonctionnalités",
   "french": "Français",
   "german": "Allemand",
-  "grid": "",
+  "grid": "Grille",
   "hero_section_0_text": "Explorez des itinéraires passionnants, sauvegardez vos favoris et découvrez la beauté de la nature. Trouvez votre prochaine aventure !",
   "hero_section_1_heading": "Il semble qu'il n'y ait pas encore d'itinéraire ici.",
   "hero_section_1_text": "Voici quelques itinéraires qui pourraient vous plaire. Vous pouvez également consulter la liste complète dès maintenant.",
@@ -69,7 +69,7 @@
   "hungarian": "Hongrois",
   "icon": "Icône",
   "imperial": "Impérial",
-  "include-description": "",
+  "include-description": "Inclure la description",
   "invalid-date": "Date invalide",
   "invalid-username": "Nom d'utilisateur invalide",
   "language": "Langue",
@@ -86,12 +86,12 @@
   "metric": "Métrique",
   "moderate": "Modérer",
   "must-be-at-least-n-characters-long": "Doit être composé d'au moins {n} caractères",
-  "n-days-ago": "",
-  "n-hours-ago": "",
-  "n-minutes-ago": "",
-  "n-months-ago": "",
-  "n-seconds-ago": "",
-  "n-years-ago": "",
+  "n-days-ago": "il y a {n} jours",
+  "n-hours-ago": "il y a {n} heures",
+  "n-minutes-ago": "il y a {n} minutes",
+  "n-months-ago": "il y a {n} mois",
+  "n-seconds-ago": "il y a {n} secondes",
+  "n-years-ago": "il y a {n} ans",
   "name": "Nom",
   "near": "Proche",
   "new-list": "Nouvelle liste",
@@ -102,14 +102,14 @@
   "not-a-valid-email-address": "Adresse email invalide",
   "not-completed": "Pas terminé",
   "or": "ou",
-  "orientation": "",
-  "paper-size": "",
+  "orientation": "Orientation",
+  "paper-size": "Taille de papier",
   "password": "Mot de passe",
   "photos": "Photos",
   "pick-a-trail": "Choisir un itinéraire",
   "polish": "polonais",
   "portuguese": "Portugais",
-  "print": "",
+  "print": "Imprimer",
   "profile": "Profile",
   "public": "Publique",
   "radius": "Rayon",