New translations en.json (Spanish)

This commit is contained in:
Flomp
2025-06-21 10:10:01 +02:00
parent cdc671a05a
commit 388e677866

View File

@@ -70,6 +70,7 @@
"delete": "Borrar",
"delete-account": "Borrar Cuenta",
"delete-list-confirm": "¿Seguro quieres borrar esta lista? Las rutas en la lista seguirán estando disponibles.",
"delete-summit-log-confirm": "Do you really want to delete this summit log? This action cannot be undone.",
"delete-trail-confirm": "¿Seguro que quieres borrar esta ruta? Esta acción no puede restablecerse.",
"describe-your-trail": "Describe tu ruta",
"description": "Descripción",
@@ -109,6 +110,7 @@
"error-during-login": "Error durante el acceso",
"error-during-password-reset": "Imposible enviar la contraseña de restablecimiento al correo electrónico",
"error-exporting-trail": "Error exportando la ruta",
"error-liking-trail": "",
"error-logging-in-to-komoot": "Error al iniciar sesión en komoot",
"error-posting-comment": "Error publicando el comentario",
"error-printing-map": "Error durante la impresión del mapa",
@@ -134,6 +136,7 @@
"fixed-speed": "Velocidad fijada",
"focus-map-on": "Centrar mapa sobre",
"follow": "Seguir",
"follow-request-pending": "Request pending",
"followers": "Seguidores",
"following": "Siguiendo",
"forgot-your-password": "¿Contraseña olvidada?",
@@ -144,6 +147,7 @@
"german": "Alemán",
"get-position-from-exif": "Obtener las coordenadas de los datos EXIF",
"grid": "Cuadricula",
"heading": "",
"height": "Altura",
"help": "Ayuda",
"hero_section_0_text": "Explorar rutas emocionantes, guarda tus favoritas y disfruta de la belleza de la natura. ¡Encuentra tu próxima aventura!",
@@ -172,6 +176,9 @@
"language": "Idioma",
"latitude": "Latitud",
"license": "Licencia",
"like-status": "Like Status",
"liked": "Liked",
"likes": "Likes",
"link-copied": "¡Enlace copiado!",
"list": "{n, plural, one {}=1 {Lista} other {Listas}}",
"list-not-shared": "No compartido con ninguno",
@@ -224,18 +231,26 @@
"not-a-valid-email-address": "Correo electrónico no válido",
"not-a-valid-url": "No es un URL válida",
"not-completed": "No completado",
"notification-comment-mention": "{user} mentioned you in a comment",
"notification-list-create": "{user} ha creado una nueva lista",
"notification-list-share": "{user} ha compartido una nueva lista contigo",
"notification-new-follower": "Tienes un nuevo seguidor",
"notification-summit-log-create": "{user} created a summit log on your trail \"{trail}\"",
"notification-summit-log-mention": "{user} mentioned you in a summit log",
"notification-trail-comment": "{user} ha dejado un comentario sobre tu ruta \"{trail}\"",
"notification-trail-create": "{user} ha creado una nueva ruta",
"notification-trail-like": "{user} liked your trail \"{trail}\"",
"notification-trail-mention": "{user} mentioned you in a trail",
"notification-trail-share": "{user} ha compartido una ruta contigo",
"notifications": "Notificaciones",
"object-share-error": "A {object} must be public to be shared across instances.",
"off": "Apagado",
"only-me": "Solo yo",
"open-in-new-tab": "Open in new tab",
"or": "o",
"orientation": "Orientación",
"paper-size": "Tamaño del papel",
"paragraph": "",
"password": "Contraseña",
"password-confirm": "Confirmar contraseña",
"password-reset-sent": "Correo electrónico para restablecer la contraseña enviado",
@@ -256,6 +271,7 @@
"radius": "Radio",
"read-more": "Leer más",
"register": "Registrar",
"remote-users-cannot-edit": "",
"removed-trail-from": "Ruta borrada de",
"required": "Obligatorio",
"reset-password": "Restablecer Contraseña",
@@ -272,11 +288,16 @@
"search-trails": "Buscar ruta",
"select-list": "Seleccionar Lista",
"settings": "Configuración",
"settings-notification-comment-mention": "Someone mentioned you in a comment",
"settings-notification-list-create": "Un usuario al que sigues ha creado una nueva lista",
"settings-notification-list-share": "Alguien ha compartido una lista contigo",
"settings-notification-new-follower": "Tienes un nuevo seguidor",
"settings-notification-summit-log-create": "Someone created a summit log on your trail",
"settings-notification-summit-log-mention": "Someone mentioned you in a summit log",
"settings-notification-trail-comment": "Alguien ha dejado un comentario sobre tu ruta",
"settings-notification-trail-create": "Un usuario al que sigues ha creado una nueva ruta",
"settings-notification-trail-like": "Somone liked your trail",
"settings-notification-trail-mention": "Someone mentioned you in a trail",
"settings-notification-trail-share": "Alguien ha compartido una ruta contigo",
"settings-privacy-account-private": "Solo tu puedes ver tu perfil. No aparecerás en los resultados de búsquedas. Otros usuarios no pueden seguirte o compartir rutas contigo. Todavía sí puedes publicar tus rutas o listas.",
"settings-privacy-account-public": "Todos pueden ver tu perfil. Aparecerás en los resultados de búsquedas. Otros usuarios pueden seguirte y compartir contigo rutas.",
@@ -317,6 +338,7 @@
"trails-for-you": "Rutas para ti",
"unchanged": "unchanged",
"units": "Unidades",
"unlink": "",
"upload-file": "Cargar archivo",
"upload-gpx": "Cargar GPX",
"upload-new-file": "Subir nuevo archivo",