adds Dockerfiles

web/src/lib/i18n/locales/de.json

@@ -44,7 +44,7 @@
   "german": "Deutsch",
   "hero_section_0_text": "Entdecke spannende Routen, speichere deine Favoriten und erlebe die Schönheit der Natur. Finde dein nächstes Abenteuer!",
   "hero_section_1_text": "Hier sind einige Routen, die dir gefallen könnten. Oder du wirfst einen Blick auf die vollständige Liste.",
-  "hero_section_2_text": "Wusstest due schon? Du kannst nicht nur deine Wanderwege speichern. Es gibt viele Kategorien für alle deine Abenteuer.",
+  "hero_section_2_text": "Wusstest due schon? Du kannst nicht nur deine Routen speichern. Es gibt viele Kategorien für alle deine Abenteuer.",
   "icon": "Icon",
   "imperial": "Amerikanisch",
   "language": "Sprache",
@@ -77,7 +77,7 @@
   "save": "Speichern",
   "save-trail": "Route speichern",
   "search-cities": "Städte suchen",
-  "search-for-trails-places": "Suche nach Wegen, Orten",
+  "search-for-trails-places": "Suche nach Routen, Orten",
   "search-trails": "Route suchen",
   "select-list": "Liste auswählen",
   "settings": "Einstellungen",