diff --git a/web/src/lib/i18n/locales/it.json b/web/src/lib/i18n/locales/it.json
index 5f942ab1..1bb41113 100644
--- a/web/src/lib/i18n/locales/it.json
+++ b/web/src/lib/i18n/locales/it.json
@@ -14,6 +14,7 @@
   "add-to-list": "Aggiungi alla lista",
   "add-waypoint": "Aggiungi un punto di passaggio",
   "added-trail-to": "Percorso aggiunto a",
+  "added-trails-to": "Percorsi aggiunto a",
   "after": "Dopo",
   "all-activities": "Tutte le Attività",
   "alphabetical": "Alfabetico",
@@ -275,6 +276,7 @@
   "register": "Registrati",
   "remote-users-cannot-edit": "",
   "removed-trail-from": "Percorso rimosso da",
+  "removed-trails-from": "Percorsi rimosso da",
   "required": "Obbligatorio",
   "reset-password": "Ripristinare Password",
   "road": "Road",
@@ -289,6 +291,7 @@
   "search-places": "Search places",
   "search-trails": "Cerca percorsi",
   "select-list": "Seleziona lista",
+  "selected": "",
   "settings": "Impostazioni",
   "settings-notification-comment-mention": "Someone mentioned you in a comment",
   "settings-notification-list-create": "Un utente che segui ha creato una lista",