diff --git a/web/src/lib/i18n/locales/it.json b/web/src/lib/i18n/locales/it.json
index ce85c669..acff1fec 100644
--- a/web/src/lib/i18n/locales/it.json
+++ b/web/src/lib/i18n/locales/it.json
@@ -122,6 +122,7 @@
   "file-too-big": "File {file} è troppo grande (max. {size})",
   "filter-categories": "Filtrare categorie",
   "filter-difficulty": "Filtrare difficoltà",
+  "filter-tags": "Filter tags",
   "finish": "Finish",
   "focus-map-on": "Focus sulla mappa",
   "follow": "Seguire",
@@ -289,6 +290,7 @@
   "stop-editing": "Stop editing",
   "summit-book": "Libro di vetta",
   "table": "Tavolo",
+  "tags": "Tags",
   "text": "Testo",
   "tilesets": "Riquadri personalizzati",
   "trail": "{n, plural, =1 {Percorso} other {Percorsi}}",