diff --git a/web/src/lib/i18n/locales/de.json b/web/src/lib/i18n/locales/de.json
index bdd96ed8..bfc7128a 100644
--- a/web/src/lib/i18n/locales/de.json
+++ b/web/src/lib/i18n/locales/de.json
@@ -150,7 +150,7 @@
   "sort": "Sortieren",
   "stop-drawing": "Zeichnen beenden",
   "summit-book": "Gipfelbuch",
-  "text": "Test",
+  "text": "Text",
   "trail": "{n, plural, =1 {Route} other {Routen}}",
   "trail-not-shared": "Route mit niemandem geteilt",
   "trails-for-you": "Routen für dich",