diff --git a/web/src/lib/i18n/locales/pt.json b/web/src/lib/i18n/locales/pt.json
index 823c0bbd..78cab4b7 100644
--- a/web/src/lib/i18n/locales/pt.json
+++ b/web/src/lib/i18n/locales/pt.json
@@ -7,10 +7,12 @@
   "Walking": "Walking",
   "about": "Sobre",
   "account-delete-confirm": "Você está prestes a excluir sua conta. Todas as suas trilhas também serão excluídas. Queres prosseguir?",
+  "activity": "{n, plural, =1 {Activity} other {Activities}}",
   "add-entry": "Adicionar entrada",
   "add-to-list": "Adicionar à lista",
   "add-waypoint": "Adicionar ponto de vista",
   "added-trail-to": "Trilha adicionada para",
+  "all-activities": "All activities",
   "alphabetical": "Alfabético",
   "already-account": "Já tem uma conta?",
   "altitude": "Altitude",
@@ -59,6 +61,7 @@
   "documentation": "Documentação",
   "draw-a-route": "Draw a route",
   "driving": "Driving",
+  "duration": "Duration",
   "dutch": "Holandês",
   "easy": "Fácil",
   "edit": "Editar",
@@ -66,6 +69,7 @@
   "edit-list": "Editar lista",
   "edit-waypoint": "Editar ponto de passagem",
   "elevation-gain": "Ganho de elevação",
+  "elevation-loss": "Elevation Loss",
   "email": "Email",
   "english": "Inglês",
   "entry": "Entrada",