chore: meilisearch sdk rename and dependency upgrades (#958)

Co-authored-by: slothful-vassal <89943360+slothful-vassal@users.noreply.github.com>

web/package-lock.json

@@ -46,7 +46,7 @@
         "jszip": "^3.10.1",
         "maplibre-gl": "^4.7.1",
         "marked": "^17.0.4",
-        "meilisearch": "^0.55.0",
+        "meilisearch": "^0.57.0",
         "ngeohash": "^0.6.3",
         "nouislider": "^15.7.1",
         "pdfkit": "^0.17.2",
@@ -5401,10 +5401,13 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/meilisearch": {
-      "version": "0.55.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/meilisearch/-/meilisearch-0.55.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-qSMeiezfDgIqciIeYzh5E4pXDZZD7CtHeWDCs43kN3trLgl5FtfmBAIkljL3huFaOx08feYtC8FfIFUpVwq6rg==",
-      "license": "MIT"
+      "version": "0.57.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/meilisearch/-/meilisearch-0.57.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-J3ZdX6MjguEIG9Yo+duRZeVsbMdRuwM2OFvJUs8wZSeBADYZ2qc1eajlClKLRqS/mAhGh2bLiU5SbmhKXKuWSw==",
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": "^20.19.0 || >=22.12.0"
+      }
     },
     "node_modules/memoizee": {
       "version": "0.4.17",
@@ -8025,23 +8028,6 @@
       "integrity": "sha512-JKhqTOwSrqNA1NY5lSztJ1GrBiUodLMmIZuLiDaMRJ+itFd+ABVE8XBjOvIWL+rSqNDC74LCSFmlb/U4UZ4hJQ==",
       "license": "ISC"
     },
-    "node_modules/yaml": {
-      "version": "2.8.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/yaml/-/yaml-2.8.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-AvbaCLOO2Otw/lW5bmh9d/WEdcDFdQp2Z2ZUH3pX9U2ihyUY0nvLv7J6TrWowklRGPYbB/IuIMfYgxaCPg5Bpg==",
-      "license": "ISC",
-      "optional": true,
-      "peer": true,
-      "bin": {
-        "yaml": "bin.mjs"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">= 14.6"
-      },
-      "funding": {
-        "url": "https://github.com/sponsors/eemeli"
-      }
-    },
     "node_modules/yargs": {
       "version": "15.4.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/yargs/-/yargs-15.4.1.tgz",