diff --git a/web/src/lib/i18n/locales/es.json b/web/src/lib/i18n/locales/es.json
index 15c398fb..efbe31e9 100644
--- a/web/src/lib/i18n/locales/es.json
+++ b/web/src/lib/i18n/locales/es.json
@@ -154,6 +154,7 @@
   "login-details": "Detalles de acceso",
   "logout": "Salir",
   "longitude": "Longitud",
+  "loop": "Loop",
   "make-one": "¡Crea uno!",
   "make-thumbnail": "Generar miniaturas",
   "map": "Mapa",