diff --git a/web/src/lib/i18n/locales/pt.json b/web/src/lib/i18n/locales/pt.json
index aebe29b3..61d9f5a2 100644
--- a/web/src/lib/i18n/locales/pt.json
+++ b/web/src/lib/i18n/locales/pt.json
@@ -42,6 +42,7 @@
   "completion-status": "Estado de conclusão",
   "confirm": "Confirmar",
   "confirm-deletion": "Confirmar eliminação",
+  "confirm-publish": "Confirm publishing",
   "confirm-share": "Confirmar partilha",
   "contribute": "Contribuir",
   "copy-link": "Copiar ligação",
@@ -95,6 +96,7 @@
   "explore-some-trails": "Explore algumas trilhas",
   "export": "Exportar",
   "export-all-trails": "Exportar todos os percursos",
+  "favourite-sport": "Favourite sport",
   "features": "Características",
   "file-format": "Formato do ficheiro",
   "file-too-big": "File {file} is too big (max. {size})",
@@ -128,6 +130,7 @@
   "link-copied": "Link copiado!",
   "list": "{n, plural, =1 {Lista} other {Listas}}",
   "list-not-shared": "Não partilhado com ninguém",
+  "list-public-warning": "All trails in this list will become public.",
   "list-saved-successfully": "Lista gravada com sucesso",
   "list-share-warning": "Partilhar uma lista automaticamente partilha todos os percursos nela contidos.",
   "list-share-warning-update": "Percursos adicionados serão partilhados com todos os que têm acesso a esta lista.",