New Crowdin updates (#394)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Polish)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (Basque)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Polish)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (Basque)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Polish)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (Basque)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Polish)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (Basque)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Polish)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (Basque)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Polish)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (Basque)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.json (Basque)

* New translations en.json (Basque)

* New translations en.json (Basque)

* New translations en.json (Basque)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Basque)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Basque)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Polish)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Basque)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Polish)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* adds OpenHikingMaps

* update changelogs

---------

Co-authored-by: Christian Beutel <>
This commit is contained in:
Flomp
2025-08-24 13:39:28 +02:00
committed by GitHub
parent 7cadd08cb0
commit 00bb717def
15 changed files with 1248 additions and 1157 deletions

View File

@@ -3,7 +3,7 @@
"Canoeing": "Canoë",
"Climbing": "Escalade",
"Hiking": "Randonnée",
"Skiing": "Ski",
"Skiing": "",
"Walking": "Marche",
"about": "Informations",
"account-delete-confirm": "Vous êtes sur le point de supprimer votre compte. Tous vos itinéraires seront également supprimés. Voulez-vous continuer ?",
@@ -20,41 +20,41 @@
"alphabetical": "Alphabétique",
"already-account": "Déjà un compte ?",
"altitude": "Altitude",
"ammenity": "",
"ammenity": "Ammenity",
"api-documentation": "Documentation API",
"attraction": "",
"attraction": "Attraction",
"author": "Auteur",
"avatar": "Avatar",
"average-speed": "Vitesse Moy.",
"avoid-bad-surfaces": "Avoid Bad Surfaces",
"avoid-bad-surfaces": "Éviter les mauvaises surfaces",
"back": "Retour",
"back-to-login": "Retour à la page de connexion",
"bakery": "",
"barrier": "",
"bakery": "Bakery",
"barrier": "Barrier",
"basic-info": "Informations de base",
"before": "Avant le",
"bicycle-parking": "",
"bicycle-rental": "",
"bicycle-shop": "",
"bike-type": "Bike Type",
"bus-stop": "",
"bicycle-parking": "Bicycle Parking",
"bicycle-rental": "Bicycle Rental",
"bicycle-shop": "Bicycle Shop",
"bike-type": "Type de vélo",
"bus-stop": "Bus stop",
"by": "par",
"calendar": {
"weekdays": {
"0": "",
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": ""
"0": "Lu",
"1": "Ma",
"2": "Me",
"3": "Je",
"4": "Ve",
"5": "Sa",
"6": "Di"
}
},
"campsite": "",
"campsite": "Campsite",
"can": "peut",
"cancel": "Annuler",
"car": "Car",
"car-motorcycle": "",
"car": "Voiture",
"car-motorcycle": "Car/Motorcycle",
"card": "{n, plural, =1 {Tuile} other {Tuiles}}",
"categories": "Catégories",
"category": "Catégorie",
@@ -64,7 +64,7 @@
"changelog": "Journal des modifications",
"chinese": "Chinois (simplifié)",
"clear-all": "Cacher tous",
"climbing": "",
"climbing": "Climbing",
"close": "Fermer",
"comment": "{n, plural, =1 {Commentaire} other {Commentaires}}",
"completed": "Terminé",
@@ -81,7 +81,7 @@
"create-new-list": "Créer une nouvelle liste",
"create-waypoint": "Créer un point de passage",
"creation-date": "Date de création",
"crop": "",
"crop": "Crop",
"cross": "Cross",
"current-password": "Mot de passe actuel",
"cycling": "Vélo",
@@ -125,10 +125,10 @@
"email-verified": "Email vérifié",
"empty-activities": "{username} n'a encore aucune activité",
"empty-bio": "{username} n'a pas encore de description",
"empty-feed": "",
"empty-feed-explanation": "",
"empty-feed": "Votre fil est vide",
"empty-feed-explanation": "Vos activités et celles des personnes que vous suivez apparaîtront ici",
"empty-lists": "{username} n'a pas de liste publique",
"enable-auto-routing": "Enable auto-routing",
"enable-auto-routing": "Activer le routage automatique",
"english": "Anglais",
"entry": "Entrée",
"error-creating-user": "Erreur durant la création de l'utilisateur",
@@ -136,7 +136,7 @@
"error-during-login": "Erreur durant la connexion",
"error-during-password-reset": "Impossible d'envoyer l'e-mail de réinitialisation du mot de passe",
"error-exporting-trail": "Erreur lors de l'export de l'itinéraire",
"error-liking-trail": "Error liking trail",
"error-liking-trail": "Erreur de like de l'itinéraire",
"error-logging-in-to-komoot": "Erreur de connexion à Komoot",
"error-posting-comment": "Erreur lors de la publication du commentaire",
"error-printing-map": "Erreur d'impression de la carte",
@@ -147,14 +147,14 @@
"error-updating-password": "Erreur lors de la mise à jour du mot de passe",
"error-updating-strava-integration": "Erreur lors de la mise à jour de l'intégration Komoot",
"est-duration": "Temps estimé",
"everyone-with-the-link": "",
"everyone-with-the-link": "Everyone with the link",
"explore": "Explorer",
"explore-some-trails": "Explorer les itinéraires",
"export": "Exporter",
"export-all-trails": "Exporter tous les itinéraires",
"favourite-sport": "Activité favorite",
"features": "Fonctionnalités",
"ferry": "",
"ferry": "Ferry",
"file-format": "Format du fichier",
"file-too-big": "Le fichier {file} est trop volumineux (max. {size})",
"filter-categories": "Filtrer par catégories",
@@ -167,22 +167,22 @@
"follow-request-pending": "Demande en attente",
"followers": "Abonné(e)s",
"following": "Abonnements",
"food": "",
"food-drinks": "",
"food": "Food",
"food-drinks": "Food & Drinks",
"forgot-your-password": "Mot de passe oublié ?",
"french": "Français",
"from-file": "Depuis un fichier",
"from-photos": "Depuis les photos",
"from-url": "Depuis une URL",
"garage": "",
"gas-station": "",
"garage": "Garage",
"gas-station": "Gas station",
"german": "Allemand",
"get-position-from-exif": "Obtenir les coordonnées à partir des données EXIF",
"get-started": "",
"get-started": "Get started",
"grid": "Grille",
"grocery-store": "",
"heading": "Heading",
"height": "Height",
"grocery-store": "Grocery store",
"heading": "Titre",
"height": "Hauteur",
"help": "Aide",
"hero_section_0_text": "Explorez des itinéraires passionnants, sauvegardez vos favoris et découvrez la beauté de la nature. Trouvez votre prochaine aventure !",
"hero_section_1_heading": "Il semble qu'il n'y ait pas encore d'itinéraire ici.",
@@ -191,10 +191,10 @@
"hero_section_2_text": "Saviez-vous que vous pouvez sauvegarder plus que vos randonnées ? De nombreuses catégories sont disponibles pour toutes vos aventures.",
"hiking": "Randonnée",
"home": "Accueil",
"hotel": "",
"hotel": "Hotel",
"hungarian": "Hongrois",
"hut": "",
"hybrid": "Hybrid",
"hut": "Hut",
"hybrid": "Hybride",
"icon": "Icône",
"imperial": "Impérial",
"import": "Importer",
@@ -212,12 +212,12 @@
"joined": "Rejoint",
"language": "Langue",
"latitude": "Latitude",
"layer": "",
"layer": "{n, plural, =1 {Layer} other {Layers}}",
"license": "Licence",
"like-status": "Like Status",
"like-status": "Statut J'aime",
"liked": "Aimé",
"likes": "Likes",
"limited": "",
"likes": "\"J'aime\"",
"limited": "Limited",
"link-copied": "Lien copié !",
"list": "{n, plural, =1 {Liste} other {Listes}}",
"list-not-shared": "Non partagé avec quiconque",
@@ -234,18 +234,18 @@
"make-one": "Faites-en un !",
"make-thumbnail": "Créer une miniature",
"map": "Carte",
"map-style": "",
"max-hiking-difficulty": "Max. Hiking Difficulty",
"map-style": "Style de carte",
"max-hiking-difficulty": "Difficulté maximale de marche",
"metric": "Métrique",
"moderate": "Moyenne",
"more": "More",
"more-route-settings": "",
"more": "Plus",
"more-route-settings": "More route settings",
"mountain": "Montagne",
"mountain-pass": "",
"mountain-pass": "Mountain pass",
"must-be-at-least-n-characters-long": "Doit être composé d'au moins {n} caractères",
"must-be-at-most-n-characters-long": "Doit être au maximum de {n} caractères",
"my-account": "Mon profil",
"my-trails": "",
"my-trails": "Mes parcours",
"n-days-ago": "il y a {n} jours",
"n-hours-ago": "il y a {n} heures",
"n-minutes-ago": "il y a {n} minutes",
@@ -264,7 +264,7 @@
"no-comments-so-far": "Aucun commentaire pour l'instant",
"no-data": "Pas de données",
"no-description-for-now": "Pas de description pour le moment",
"no-gps-data-in-image": "No GPS data in image",
"no-gps-data-in-image": "Aucune donnée GPS dans l'image",
"no-grid": "Aucune grille",
"no-notifications": "Pas de notifications",
"no-photos-here": "Aucune photo ici",
@@ -294,8 +294,8 @@
"or": "ou",
"orientation": "Orientation",
"paper-size": "Taille de papier",
"paragraph": "Paragraph",
"parking": "",
"paragraph": "Paragraphe",
"parking": "Parking",
"password": "Mot de passe",
"password-confirm": "Confirmer le mot de passe",
"password-reset-sent": "Un e-mail de réinitialisation de votre mot de passe a été envoyé",
@@ -306,7 +306,7 @@
"pick-a-trail": "Choisir un itinéraire",
"planned-a-trail": "a plannifié un itinéraire",
"planned-tours": "Tournées planifiées",
"pois": "",
"pois": "POIs",
"polish": "polonais",
"portuguese": "Portugais",
"print": "Imprimer",
@@ -314,24 +314,24 @@
"private": "Privé",
"profile": "Profile",
"public": "Publique",
"public-access": "",
"public-share-everyone": "",
"public-share-limited": "",
"public-transport": "",
"public-access": "Public access",
"public-share-everyone": "Everyone on the internet with the link can see this trail",
"public-share-limited": "Only people with access can open the link",
"public-transport": "Public transport",
"radius": "Rayon",
"railway-station": "",
"railway-station": "Railway station",
"read-more": "Voir plus",
"ready-to-join": "",
"recalculate-elevation-data": "",
"recalculating-elevation-data-hint": "",
"ready-to-join": "Ready to join",
"recalculate-elevation-data": "Recalculate elevation data",
"recalculating-elevation-data-hint": "Recalculating elevation data will erase the existing elevation data, if any, and replace it with data from Valhalla.",
"register": "Créer un compte",
"remote-users-cannot-edit": "Remote users cannot edit",
"remote-users-cannot-edit": "Les utilisateurs distants ne peuvent pas modifier",
"removed-trail-from": "Enlever l'itinéraire de",
"removed-trails-from": "Enlever les itinéraires de",
"required": "Requis",
"reset": "Reset",
"reset": "Réinitialiser",
"reset-password": "Réinitialiser le mot de passe",
"reverse-direction": "Reverse direction",
"reverse-direction": "Inverser la direction",
"road": "Route",
"route": "{n, plural, =1 {Itinéraire} other {Itinéraires}}",
"route-point": "Étape",
@@ -344,7 +344,7 @@
"search-places": "Chercher des lieux",
"search-trails": "Chercher un itinéraire",
"select-list": "Liste de choix",
"selected": "selected",
"selected": "sélectionné(s)",
"settings": "Paramètres",
"settings-notification-comment-mention": "Quelqu’un vous a mentionné dans un commentaire",
"settings-notification-list-create": "Un utilisateur que vous suivez à créé une nouvelle liste",
@@ -371,13 +371,13 @@
"shared": "Partagé",
"shared-by": "Partagé par",
"shared-with": "Partagé avec",
"shelter": "",
"shortest": "shortest",
"shelter": "Shelter",
"shortest": "la plus courte",
"show-in-overview": "Voir dans l'aperçu",
"show-less": "Show less",
"show-less": "Afficher moins",
"show-on-map": "Voir sur la carte",
"shower": "",
"skiing": "",
"shower": "Shower",
"skiing": "Skiing",
"slogan": "Sauvegarder vos aventures !",
"slope": "Pente",
"someone": "Quelqu'un",
@@ -388,36 +388,36 @@
"statistics": "Statistiques",
"stop-drawing": "Arrêter de tracer",
"stop-editing": "Arrêter la modification",
"subway-stop": "",
"summit": "",
"subway-stop": "Subway entrance",
"summit": "Summit",
"summit-book": "Liste des ascensions",
"table": "Tableau",
"tags": "Étiquettes",
"text": "Texte",
"tilesets": "Tuiles personnalisés",
"toilets": "",
"toilets": "Toilets",
"top-speed": "Vitesse maximale",
"tourism": "",
"tourism": "Tourism",
"trail": "{n, plural, =1 {Itinéraire} other {Itinéraires}}",
"trail-not-shared": "L'itinéraire n'a pas été partagé",
"trail-saved-successfully": "Itinéraire enregistrée",
"trails-for-you": "Itinéraire pour vous",
"tram-stop": "",
"tram-stop": "Tram stop",
"unchanged": "pas de modification",
"units": "Unités",
"unlink": "Unlink",
"unlink": "Délier",
"upload-file": "Importer un fichier",
"upload-gpx": "Envoyer un GPX",
"upload-new-file": "Importer un fichier",
"uploaded": "importé",
"use-hills": "Use hills",
"use-roads": "Use Roads",
"use-hills": "Utiliser les collines",
"use-roads": "Utiliser les routes",
"username": "Nom d'utilisateur",
"view": "Afficher",
"viewpoint": "",
"viewpoint": "Viewpoint",
"visibilty-status": "État de visibilité",
"walking-speed": "Walking speed",
"water": "",
"walking-speed": "Vitesse de marche",
"water": "Water",
"waypoints": "{n, plural, =1 {Point de passage} other {Points de passage}}",
"welcome_to": "Bienvenue sur",
"width": "Largeur",